秘方 mìfāng

Từ hán việt: 【bí phương】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "秘方" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 秘 方

Đọc nhanh: 秘方 (bí phương). Ý nghĩa là: bài thuốc gia truyền; bài thuốc bí truyền; khoán. Ví dụ : - 祖传秘方。 bài thuốc gia truyền do tổ tiên truyền lại.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 秘方 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 秘方 khi là Danh từ

✪ bài thuốc gia truyền; bài thuốc bí truyền; khoán

不公开的有显著医疗效果的药方

Ví dụ:

  • - 祖传秘方 zǔchuánmìfāng

    - bài thuốc gia truyền do tổ tiên truyền lại.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 秘方

  • - 7 的 de 平方 píngfāng 是 shì 49

    - Bình phương của 7 là 49.

  • - 警方 jǐngfāng 称 chēng 被害人 bèihàirén 维克多 wéikèduō · 霍尔 huòěr

    - Cảnh sát đang nói Victor Hall

  • - 我 wǒ 的 de 伯伯 bóbó 住 zhù 在 zài 南方 nánfāng

    - Bác của tôi sống ở miền nam.

  • - 你 nǐ 听 tīng ， 飞机 fēijī 在 zài 什么 shénme 地方 dìfāng 飞 fēi

    - Anh nghe xem, máy bay đang bay ở đâu vậy?

  • - 对方 duìfāng 坚决 jiānjué 不肯 bùkěn 让步 ràngbù

    - Đối phương kiên quyết không chịu nhượng bộ.

  • - 乌拉草 wùlacǎo 生长 shēngzhǎng 在 zài 湿润 shīrùn 的 de 地方 dìfāng

    - wùlā mọc ở những nơi ẩm ướt.

  • - 建筑 jiànzhù 、 装饰 zhuāngshì 用木方 yòngmùfāng 、 木板 mùbǎn

    - Thanh gỗ vuông và ván gỗ để xây dựng và trang trí.

  • - 鲁是 lǔshì 个 gè 好 hǎo 地方 dìfāng

    - Sơn Đông là một nơi tốt.

  • - 多方 duōfāng 罗掘 luójué

    - cố gắng xoay xở khắp nơi.

  • - 啊 a ！ 神秘 shénmì 的 de 玥 yuè 珠 zhū

    - A! Thần châu huyền bí.

  • - 无论 wúlùn 我 wǒ 怎么 zěnme 哀求 āiqiú ， 他 tā 始终 shǐzhōng 不 bù 告诉 gàosù 我 wǒ 那个 nàgè 秘密 mìmì

    - Cho dù tôi cầu xin như thế nào thì anh ấy cũng không có nói bí mật đó cho tôi biết.

  • - 祖传秘方 zǔchuánmìfāng

    - bài thuốc gia truyền do tổ tiên truyền lại.

  • - 祖传秘方 zǔchuánmìfāng

    - phương thuốc gia truyền

  • - 祖辈 zǔbèi 留传 liúchuán 下来 xiàlai 的 de 秘方 mìfāng

    - tổ tiên truyền lại bài thuốc bí truyền.

  • - 地道 dìdào 的 de 出口 chūkǒu 开 kāi 在 zài 隐秘 yǐnmì 的 de 地方 dìfāng

    - cửa ra của đường hầm được trổ ở chỗ kín đáo.

  • - 探测 tàncè 对方 duìfāng 心里 xīnli 的 de 秘密 mìmì

    - thăm dò bí mật tâm lý của đối phương.

  • - 收集 shōují 各地 gèdì 医家 yījiā 祖传秘方 zǔchuánmìfāng

    - thu thập phương thuốc tổ truyền của thầy thuốc các nơi.

  • - 甲方 jiǎfāng 的 de 商业秘密 shāngyèmìmì 具有 jùyǒu 本 běn 协议 xiéyì 第十二条 dìshíèrtiáo 所述 suǒshù 的 de 含义 hányì

    - ”Tài sản trí tuệ của bên A" có nghĩa được giải thích theo Điều 12 của Hợp đồng này.

  • - 阴间 yīnjiān 是 shì 个 gè 神秘 shénmì 的 de 地方 dìfāng

    - Cõi âm là một nơi bí ẩn.

  • - 这个 zhègè 方法 fāngfǎ 的 de 成效 chéngxiào 很 hěn 好 hǎo

    - Phương pháp này có hiệu quả rất tốt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 秘方

Hình ảnh minh họa cho từ 秘方

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 秘方 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 方›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Phương 方 (+0 nét)
    • Pinyin: Fāng , Fēng , Páng , Wǎng
    • Âm hán việt: Bàng , Phương
    • Nét bút:丶一フノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YHS (卜竹尸)
    • Bảng mã:U+65B9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 秘›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+5 nét)
    • Pinyin: Bì , Bié , Mì
    • Âm hán việt: Bí
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丶フ丶ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDPH (竹木心竹)
    • Bảng mã:U+79D8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao