Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "研发" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 研发

• 

  - 辛亥革命 xīnhàigémìng 在 zài 武昌 wǔchāng 首先 shǒuxiān 发难 fānàn

  - cách mạng Tân Hợi nổi lên đầu tiên ở Vũ Xương.

• 

  - 你 nǐ 研究 yánjiū 过 guò 阿德勒 ādélēi 的 de 酒单 jiǔdān 吗 ma

  - Bạn đã nghiên cứu danh sách rượu của Adler chưa?

• 

  - 射 shè 出 chū 三发 sānfā 炮弹 pàodàn

  - bắn ba phát đạn.

• 

  - 迫击炮 pǎijīpào 发射 fāshè 了 le

  - Pháo cối đã bắn.

• 

  - 请 qǐng 你 nǐ 发表 fābiǎo 研究 yánjiū 报告 bàogào 的 de 摘要 zhāiyào

  - Vui lòng công bố bản tóm tắt của báo cáo nghiên cứu.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 努力 nǔlì 研发 yánfā 新 xīn 技术 jìshù

  - Họ đang nỗ lưc phát triển các công nghệ mới.

• 

  - 研究 yánjiū 产生 chǎnshēng 了 le 新 xīn 的 de 发现 fāxiàn

  - Nghiên cứu đã nảy sinh phát hiện mới.

• 

  - 公司 gōngsī 下设 xiàshè 生产 shēngchǎn 基地 jīdì 、 质检中心 zhìjiǎnzhōngxīn 、 营销中心 yíngxiāozhōngxīn 、 海外 hǎiwài 研发 yánfā 中心 zhōngxīn

  - Công ty thiết lập các cơ sở sản xuất, trung tâm kiểm nghiệm, trung tâm tiếp thị và trung tâm nghiên cứu phát triển hải ngoại.

• 

  - 研究 yánjiū 从 cóng 市场需求 shìchǎngxūqiú 出发 chūfā

  - Nghiên cứu bắt đầu từ nhu cầu thị trường.

• 

  - 湖南 húnán 邵阳 shàoyáng 休闲 xiūxián 旅游 lǚyóu 开发 kāifā 研究 yánjiū

  - Nghiên cứu về sự phát triển của du lịch giải trí ở Thiệu Dương, Hồ Nam

• 

  - 这 zhè 一次 yīcì 的 de 研究 yánjiū 太 tài 零散 língsǎn ， 难以 nányǐ 发挥 fāhuī 重大 zhòngdà 的 de 作用 zuòyòng

  - Lần nghiên cứu này quá rời rạc, khó có thể phát huy tác dụng to lớn.

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 以 yǐ 研发 yánfā 著称 zhùchēng

  - Công ty này nổi tiếng về nghiên cứu và phát triển.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 研发 yánfā 团队 tuánduì 的 de 微生物学家 wēishēngwùxuéjiā

  - Tôi là nhà vi sinh vật học cho nhóm nghiên cứu.

• 

  - 把 bǎ 他 tā 安排 ānpái 到 dào 研发部门 yánfābùmén ， 真是 zhēnshi 让 ràng 他 tā 如鱼得水 rúyúdéshuǐ ， 一展长才 yīzhǎnchángcái

  - Sắp xếp anh ta vào bộ phận nghiên cứu, thực sự khiến anh ta cảm thấy như cá gặp nước thể hiện tài năng của mình.

• 

  - 公司 gōngsī 正在 zhèngzài 研发 yánfā 新 xīn 产品 chǎnpǐn

  - Công ty đang nghiên cứu và phát triển sản phẩm mới.

• 

  - 这个 zhègè 科研 kēyán 小组 xiǎozǔ 是 shì 他们 tāmen 几个 jǐgè 人 rén 自发 zìfā 地 dì 组织 zǔzhī 起来 qǐlai 的 de

  - nhóm nghiên cứu khoa học này do họ tự tổ chức lấy.

• 

  - 小王 xiǎowáng 任 rèn 研发 yánfā 的 de 助理 zhùlǐ

  - Tiểu Vương đảm nhiệm chức vụ trợ lý nghiên cứu phát triển.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 研发 yánfā 一种 yīzhǒng 新药 xīnyào

  - Họ đang nghiên cứu và phát triển một loại thuốc mới.

• 

  - 他们 tāmen 成功 chénggōng 研发 yánfā 了 le 新 xīn 软件 ruǎnjiàn

  - Họ đã thành công trong việc nghiên cứu và phát triển phần mềm mới.

• 

  - 会议纪要 huìyìjìyào 要 yào 平行 píngxíng 发送 fāsòng

  - Biên bản cuộc họp phải được gửi ngang.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳