皮肤 pífū

Từ hán việt: 【bì phu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "皮肤" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 皮 肤

Đọc nhanh: 皮肤 (bì phu). Ý nghĩa là: da; da dẻ; làn da, hạn hẹp; nông cạn; thiển cận. Ví dụ : - 皮肤是身体的保护层。 Da là lớp bảo vệ của cơ thể.. - 皮肤颜色因遗传不同。 Màu da khác nhau do di truyền.. - 皮肤是重要的感觉器官。 Da là cơ quan cảm giác quan trọng.

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 皮肤 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 皮肤 khi là Danh từ

✪ da; da dẻ; làn da

身体表面包在肌肉外部的组织。有保护身体、调节体温、排泄废物等作用

Ví dụ:

  • - 皮肤 pífū 是 shì 身体 shēntǐ 的 de 保护层 bǎohùcéng

    - Da là lớp bảo vệ của cơ thể.

  • - 皮肤 pífū 颜色 yánsè 因 yīn 遗传 yíchuán 不同 bùtóng

    - Màu da khác nhau do di truyền.

  • - 皮肤 pífū 是 shì 重要 zhòngyào 的 de 感觉器官 gǎnjuéqìguān

    - Da là cơ quan cảm giác quan trọng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 皮肤 khi là Tính từ

✪ hạn hẹp; nông cạn; thiển cận

比喻肤浅

Ví dụ:

  • - 皮肤 pífū 之见 zhījiàn 无法 wúfǎ 深入 shēnrù 理解 lǐjiě

    - Nhận thức nông cạn không thể hiểu sâu.

  • - 他 tā 对 duì 问题 wèntí 的 de 看法 kànfǎ 太 tài 皮肤 pífū 了 le

    - Cách nhìn của anh ấy về vấn đề quá nông cạn.

  • - 他 tā 的 de 见解 jiànjiě 只是 zhǐshì 皮肤 pífū 之见 zhījiàn

    - Ý kiến của anh ta chỉ là hiểu biết nông cạn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 皮肤

  • - 紫外线 zǐwàixiàn 照射 zhàoshè 对 duì 皮肤 pífū 有害 yǒuhài

    - Tia cực tím chiếu gây hại da.

  • - 我 wǒ 哥哥 gēge 的 de 皮肤 pífū 很白 hěnbái

    - Da của anh tôi rất trắng.

  • - 皮肤 pífū 白净 báijìng

    - Da trắng nõn nà

  • - 皮肤 pífū 被 bèi 灼痛 zhuótòng 了 le

    - Da bị bỏng đau rát.

  • - 擦 cā 点儿 diǎner 油 yóu 吧 ba ， 润润 rùnrùn 皮肤 pífū

    - Thoa chút dầu đi, làm ẩm da.

  • - 你 nǐ 相信 xiāngxìn 他们 tāmen 让 ràng 斯 sī 戴 dài 芬妮 fēnnī 得 dé 皮肤癌 pífūái 吗 ma ？

    - Bạn có thể tin rằng họ đã cho Stephanie ung thư da?

  • - 我 wǒ 皮肤 pífū 上 shàng 突然 tūrán 有 yǒu 几个 jǐgè 圪塔 gētǎ

    - Da tôi đột nhiên nổi mấy cái nhọt

  • - 用 yòng 温水 wēnshuǐ 洗脸 xǐliǎn 可以 kěyǐ 滋润 zīrùn 皮肤 pífū

    - Rửa mặt bằng nước ấm có thể làm ẩm da.

  • - 杏仁油 xìngrényóu 对 duì 皮肤 pífū 有 yǒu 好处 hǎochù

    - Dầu hạnh nhân tốt cho da.

  • - 我 wǒ 还 hái 在 zài 皮肤 pífū 上 shàng 发现 fāxiàn 了 le 热塑性 rèsùxìng 聚氨酯 jùānzhǐ 的 de

    - Tôi cũng tìm thấy một lượng nhỏ polyurethane nhiệt dẻo

  • - 熬夜 áoyè 对 duì 皮肤 pífū 不好 bùhǎo

    - Thức đêm không tốt cho da.

  • - 人 rén 老 lǎo 了 le ， 皮肤 pífū 就 jiù 变得 biànde 干巴 gānbā 了 le

    - người già, da dẻ khô hết.

  • - 痘 dòu 痕会 hénhuì 留在 liúzài 皮肤 pífū 上 shàng

    - Sẹo đậu mùa sẽ để lại trên da.

  • - 她 tā 皮肤 pífū 白白的 báibáide

    - Da cô ấy rất trắng.

  • - 她 tā 的 de 皮肤 pífū 如同 rútóng 雪 xuě 一样 yīyàng 白 bái

    - Da cô ấy trắng như tuyết.

  • - 她 tā 的 de 皮肤 pífū 很 hěn 光润 guāngrùn

    - Da của cô ấy rất bóng mượt.

  • - 防晒霜 fángshàishuāng 可以 kěyǐ 保护 bǎohù 皮肤 pífū

    - Kem chống nắng có thể bảo vệ da.

  • - 皮肤 pífū 之见 zhījiàn 无法 wúfǎ 深入 shēnrù 理解 lǐjiě

    - Nhận thức nông cạn không thể hiểu sâu.

  • - 他 tā 的 de 见解 jiànjiě 只是 zhǐshì 皮肤 pífū 之见 zhījiàn

    - Ý kiến của anh ta chỉ là hiểu biết nông cạn.

  • - 我 wǒ 皮肤过敏 pífūguòmǐn ， 起 qǐ 了 le 疹子 zhěnzi

    - Da tôi bị dị ứng và nổi mẩn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 皮肤

Hình ảnh minh họa cho từ 皮肤

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 皮肤 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 皮›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Bì 皮 (+0 nét)
    • Pinyin: Pí
    • Âm hán việt: Bì
    • Nét bút:フノ丨フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:DHE (木竹水)
    • Bảng mã:U+76AE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 肤›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+4 nét)
    • Pinyin: Fū
    • Âm hán việt: Phu
    • Nét bút:ノフ一一一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BQO (月手人)
    • Bảng mã:U+80A4
    • Tần suất sử dụng:Cao