理论 lǐlùn

Từ hán việt: 【lý luận】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "理论" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 理 论

Đọc nhanh: 理论 (lý luận). Ý nghĩa là: lý luận; lý thuyết, tranh luận phải trái; tranh luận. Ví dụ : - 这个理论很重要。 Lý thuyết này rất quan trọng.. - 他研究了新的理论。 Anh ấy nghiên cứu lý thuyết mới.. - 我们讨论了各种理论。 Chúng tôi thảo luận về các loại lý thuyết.

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 理论 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 理论 khi là Danh từ

✪ lý luận; lý thuyết

人们由实践概括出来的关于自然界和社会的知识的有系统的结论

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 理论 lǐlùn 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Lý thuyết này rất quan trọng.

  • - 他 tā 研究 yánjiū 了 le 新 xīn 的 de 理论 lǐlùn

    - Anh ấy nghiên cứu lý thuyết mới.

  • - 我们 wǒmen 讨论 tǎolùn 了 le 各种 gèzhǒng 理论 lǐlùn

    - Chúng tôi thảo luận về các loại lý thuyết.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 理论 khi là Động từ

✪ tranh luận phải trái; tranh luận

辩论是非；争论；评是非曲直

Ví dụ:

  • - 双方 shuāngfāng 理论 lǐlùn 此事 cǐshì 对错 duìcuò

    - Hai bên tranh luận đúng sai của việc này.

  • - 大家 dàjiā 理论 lǐlùn 行为 xíngwéi 对错 duìcuò

    - Mọi người tranh luận hành vi đúng sai.

  • - 师生 shīshēng 理论 lǐlùn 观点 guāndiǎn 不同 bùtóng

    - Thầy và trò tranh luận quan điểm khác nhau.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 理论

✪ 这/Số từ + 个/种/套 (+的) + 理论

số lượng danh

Ví dụ:

  • - 这 zhè 两个 liǎnggè 理论 lǐlùn 很 hěn 相似 xiāngsì

    - Hai lý thuyết này rất giống nhau.

  • - 这 zhè 三种 sānzhǒng 理论 lǐlùn 各有特点 gèyǒutèdiǎn

    - Ba loại lý thuyết này đều có đặc điểm riêng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 理论

  • - 埃隆 āilóng · 马斯克 mǎsīkè 有个 yǒugè 理论 lǐlùn 我们 wǒmen 每个 měigè 人 rén

    - Elon Musk có một giả thuyết rằng tất cả chúng ta đều chỉ là những nhân vật

  • - 这个 zhègè 理论 lǐlùn 他 tā 完全 wánquán 昧 mèi

    - Anh ấy không biết gì về lý thuyết này.

  • - 这是 zhèshì 一部 yībù 左 zuǒ 的 de 社会 shèhuì 理论 lǐlùn 书 shū

    - Đây là một cuốn sách lý luận xã hội tiến bộ.

  • - 老 lǎo 教授 jiàoshòu 主持 zhǔchí 了 le 一次 yīcì 理论 lǐlùn 物理学家 wùlǐxuéjiā 的 de 研讨会 yántǎohuì

    - Giáo sư già đã chủ trì một buổi hội thảo của các nhà lý thuyết vật lý.

  • - 这个 zhègè 理论 lǐlùn 难以 nányǐ 理解 lǐjiě

    - Lý thuyết này khó hiểu.

  • - 实验 shíyàn 验证 yànzhèng 了 le 他 tā 的 de 理论 lǐlùn

    - Thí nghiệm xác thực lý thuyết của anh ấy.

  • - 深奥 shēnào 的 de 形而上学 xíngérshàngxué 理论 lǐlùn

    - Lý thuyết hình thể siêu hình phức tạp.

  • - 我们 wǒmen 讨论 tǎolùn 了 le 各种 gèzhǒng 理论 lǐlùn

    - Chúng tôi thảo luận về các loại lý thuyết.

  • - 合乎 héhū 论理 lùnlǐ

    - hợp lô-gích.

  • - 钻研 zuānyán 理论 lǐlùn

    - nghiên cứu lý luận

  • - 当面 dāngmiàn 论理 lùnlǐ

    - trước mặt nói rõ lẽ phải.

  • - 两 liǎng 方面 fāngmiàn 争论 zhēnglùn ， 总有 zǒngyǒu 一边 yībiān 儿 ér 理屈 lǐqū

    - Hai bên tranh luận, thế nào cũng có một bên đuối lý.

  • - 理论 lǐlùn 和 hé 实际 shíjì 打架 dǎjià 了 le

    - Lý thuyết và thực tế mâu thuẫn với nhau.

  • - 邃 suì 密 mì 的 de 理论 lǐlùn

    - lí luận sâu sắc.

  • - 高深 gāoshēn 的 de 理论 lǐlùn

    - lý luận uyên thâm

  • - 他 tā 的 de 理论 lǐlùn 是 shì 一家之言 yījiāzhīyán

    - Lý luận của anh ấy là quan điểm của một trường phái.

  • - 他 tā 发觉 fājué 她 tā 论据 lùnjù 中 zhōng 的 de 推理 tuīlǐ 谬误 miùwù

    - Anh phát hiện ra một sai lầm trong lý luận của cô.

  • - 弦 xián 理论 lǐlùn 更难 gèngnán

    - Lý thuyết dây khó hơn.

  • - 他 tā 为什么 wèishíme 那样 nàyàng 说 shuō 把 bǎ 他 tā 找 zhǎo 来论 láilùn 论理 lùnlǐ

    - anh ấy vì sao lại nói như vậy, phải tìm anh ấy để nói cho rõ lí lẽ.

  • - 理论 lǐlùn 结合实际 jiéhéshíjì

    - lý luận kết hợp với thực tế.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 理论

Hình ảnh minh họa cho từ 理论

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 理论 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 理›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+7 nét)
    • Pinyin: Lǐ
    • Âm hán việt: Lí , Lý
    • Nét bút:一一丨一丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MGWG (一土田土)
    • Bảng mã:U+7406
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 论›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+4 nét)
    • Pinyin: Lún , Lùn
    • Âm hán việt: Luân , Luận
    • Nét bút:丶フノ丶ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVOP (戈女人心)
    • Bảng mã:U+8BBA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao