实验 shíyàn

Từ hán việt: 【thực nghiệm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "实验" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 实 验

Đọc nhanh: 实验 (thực nghiệm). Ý nghĩa là: cuộc thí nghiệm; cuộc thử nghiệm, thực nghiệm; thí nghiệm; thử nghiệm. Ví dụ : - 今天的实验很成功。 Cuộc thử nghiệm hôm nay rất thành công.. - 这个实验很有意义。 Thí nghiệm này rất có ý nghĩa.. - 这个学期我上了很多实验课。 Trong học kỳ này, tôi đã học nhiều tiết thực nghiệm.

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 实验 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Động từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 实验 khi là Danh từ

✪ cuộc thí nghiệm; cuộc thử nghiệm

指一种实践活动

Ví dụ:

  • - 今天 jīntiān 的 de 实验 shíyàn 很 hěn 成功 chénggōng

    - Cuộc thử nghiệm hôm nay rất thành công.

  • - 这个 zhègè 实验 shíyàn 很 hěn 有 yǒu 意义 yìyì

    - Thí nghiệm này rất có ý nghĩa.

  • - 这个 zhègè 学期 xuéqī 我 wǒ 上 shàng 了 le 很多 hěnduō 实验课 shíyànkè

    - Trong học kỳ này, tôi đã học nhiều tiết thực nghiệm.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 实验 khi là Động từ

✪ thực nghiệm; thí nghiệm; thử nghiệm

为了检验某种科学理论或假设而进行某种操作或从事某种活动

Ví dụ:

  • - 科学家 kēxuéjiā 反复 fǎnfù 实验 shíyàn 新 xīn 的 de 理论 lǐlùn

    - Nhà khoa học liên tục thử nghiệm các lý luận mới.

  • - 经过 jīngguò 实验 shíyàn ， 我们 wǒmen 得出 déchū 这个 zhègè 结论 jiélùn

    - Thông qua thí nghiệm, chúng tôi rút ra kết luận này.

So sánh, Phân biệt 实验 với từ khác

✪ 实验 vs 试验

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 实验

  • - 实地 shídì 试验 shìyàn

    - thí nghiệm tại chỗ.

  • - 实验 shíyàn 记录 jìlù

    - Ghi chép thí nghiệm

  • - 实验 shíyàn 验证 yànzhèng 了 le 他 tā 的 de 理论 lǐlùn

    - Thí nghiệm xác thực lý thuyết của anh ấy.

  • - 假说 jiǎshuō 需要 xūyào 通过 tōngguò 实验 shíyàn 验证 yànzhèng

    - Giả thuyết cần được kiểm tra qua thí nghiệm.

  • - 查验 cháyàn 属实 shǔshí

    - kiểm tra sự thật.

  • - 结果 jiéguǒ 已经 yǐjīng 通过 tōngguò 实验 shíyàn 验证 yànzhèng 了 le

    - Kết quả đã được xác thực qua thí nghiệm.

  • - 教授 jiàoshòu 说 shuō 做 zuò 实验 shíyàn 要 yào 先 xiān 确定 quèdìng 实验 shíyàn 步骤 bùzhòu

    - Giáo sư cho rằng để làm một thí nghiệm, trước tiên bạn phải xác định các bước thực nghiệm.

  • - 我 wǒ 在 zài 实验室 shíyànshì 战斗 zhàndòu

    - Tôi làm việc căng thẳng trong phòng thí nghiệm.

  • - 化学 huàxué 实验 shíyàn 很 hěn 有趣 yǒuqù

    - Thí nghiệm hóa học rất thú vị.

  • - 酒精灯 jiǔjīngdēng 是 shì 实验 shíyàn 常用 chángyòng 灯 dēng

    - Đèn cồn là đèn thường dùng trong thí nghiệm.

  • - 白色 báisè 实验 shíyàn 褂 guà 写字板 xiězìbǎn 护目镜 hùmùjìng

    - Với áo khoác trắng phòng thí nghiệm và bảng kẹp hồ sơ và kính bảo hộ.

  • - 只有 zhǐyǒu 千百万 qiānbǎiwàn 人民 rénmín 的 de 革命实践 gémìngshíjiàn ， 才 cái 是 shì 检验 jiǎnyàn 真理 zhēnlǐ 的 de 尺度 chǐdù

    - chỉ có cuộc cách mạng thực tiễn của hàng ngàn người dân, mới là tiêu chuẩn để kiểm nghiệm chân lí.

  • - 这 zhè 附近 fùjìn 一栋 yīdòng 办公楼 bàngōnglóu 里 lǐ 有 yǒu 个 gè 医学 yīxué 实验室 shíyànshì

    - Có một phòng thí nghiệm y tế trong một tòa nhà văn phòng gần đó.

  • - 基于 jīyú 实验 shíyàn 结果 jiéguǒ ， 得出 déchū 了 le 结论 jiélùn

    - Dựa trên kết quả thí nghiệm, chúng tôi đã rút ra kết luận.

  • - 负责 fùzé 原产地 yuánchǎndì 证书 zhèngshū ， 协调 xiétiáo 实验室 shíyànshì 的 de 相关 xiāngguān 质量 zhìliàng 证书 zhèngshū

    - Chịu trách nhiệm về chứng nhận xuất xứ và điều phối các chứng chỉ chất lượng liên quan của phòng thí nghiệm.

  • - 实验 shíyàn 步骤 bùzhòu 很 hěn 复杂 fùzá

    - Các bước thí nghiệm rất phức tạp.

  • - 她 tā 决定 juédìng 着手 zhuóshǒu 进行 jìnxíng 实验 shíyàn

    - Cô ấy quyết định tiến hành thí nghiệm.

  • - 弹簧 tánhuáng 铗 jiá 用来 yònglái 调整 tiáozhěng 或 huò 关闭 guānbì 柔软 róuruǎn 管道 guǎndào 的 de 夹子 jiāzi ， 尤指 yóuzhǐ 实验室 shíyànshì 设备 shèbèi

    - 弹簧铗 được sử dụng để điều chỉnh hoặc đóng kẹp các ống mềm trong đường ống, đặc biệt là trong thiết bị phòng thí nghiệm.

  • - 学生 xuésheng 们 men 进行 jìnxíng 了 le 模拟实验 mónǐshíyàn

    - Các học sinh đã thực hiện thí nghiệm mô phỏng.

  • - 他 tā 缺乏 quēfá 实际 shíjì 经验 jīngyàn

    - Anh ấy thiếu kinh nghiệm thực tế.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 实验

Hình ảnh minh họa cho từ 实验

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 实验 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 实›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
    • Pinyin: Shí
    • Âm hán việt: Thật , Thực
    • Nét bút:丶丶フ丶丶一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JYK (十卜大)
    • Bảng mã:U+5B9E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 验›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mã 馬 (+7 nét)
    • Pinyin: Yàn
    • Âm hán việt: Nghiệm
    • Nét bút:フフ一ノ丶一丶丶ノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NMOMM (弓一人一一)
    • Bảng mã:U+9A8C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao