炸弹 zhàdàn

Từ hán việt: 【tạc đạn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "炸弹" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 炸 弹

Đọc nhanh: 炸弹 (tạc đạn). Ý nghĩa là: bom; trái phá, đạn pháo. Ví dụ : - 当炸弹在咖啡店爆炸时 Khi quả bom nổ ở quán cà phê. - 拉德党策划了一起汽车炸弹事件 Ludd nhận công lao cho một vụ đánh bom xe hơi. - 残骸和目击者证明似乎是炸弹 Các mảnh vỡ và các nhân chứng cho biết nó trông giống như một quả bom.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 Chủ Đề Quân Sự Quân Đội

Xem ý nghĩa và ví dụ của 炸弹 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 炸弹 khi là Danh từ

✪ bom; trái phá

一种爆炸性武器，通常外壳用铁制成，里面装有炸药，触动信管就爆炸一般用飞机投掷

Ví dụ:

  • - 当 dāng 炸弹 zhàdàn 在 zài 咖啡店 kāfēidiàn 爆炸 bàozhà 时 shí

    - Khi quả bom nổ ở quán cà phê

  • - 拉德 lādé 党 dǎng 策划 cèhuà 了 le 一起 yìqǐ 汽车 qìchē 炸弹 zhàdàn 事件 shìjiàn

    - Ludd nhận công lao cho một vụ đánh bom xe hơi

  • - 残骸 cánhái 和 hé 目击者 mùjīzhě 证明 zhèngmíng 似乎 sìhū 是 shì 炸弹 zhàdàn

    - Các mảnh vỡ và các nhân chứng cho biết nó trông giống như một quả bom.

  • - 像是 xiàngshì 汽车 qìchē 炸弹 zhàdàn 爆炸 bàozhà 之后 zhīhòu 的 de 样子 yàngzi

    - Trông giống như kết quả của một vụ đánh bom xe hơi.

  • - 所以 suǒyǐ 我 wǒ 妈妈 māma 被 bèi 汽车 qìchē 炸弹 zhàdàn 害死 hàisǐ 了 le

    - Đó là lý do tại sao mẹ tôi chết trong vụ đánh bom xe đó.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ đạn pháo

用炮来发射的弹药, 通常由弹头、药筒、引信、发射药、底火等部分构成, 弹头能爆炸按用途分为穿甲弹、爆破弹、燃烧弹、烟幕弹等有时专指弹头; 用枪发射的弹药, 由药筒、底火、发射药、弹头构成

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炸弹

  • - 一粒 yīlì 子弹 zǐdàn 就 jiù 能 néng 要 yào 人 rén 性命 xìngmìng

    - Một viên đạn có thể tước đoạt mạng người.

  • - 子弹 zǐdàn 刺溜 cīliū 刺溜 cīliū 地 dì 从 cóng 耳边 ěrbiān 擦过去 cāguòqù

    - đạn rít líu chíu bên tai.

  • - 导弹 dǎodàn 放出 fàngchū 强烈 qiángliè 的 de 光芒 guāngmáng

    - Tên lửa phát ra ánh sáng chói lóa.

  • - 妹妹 mèimei 正在 zhèngzài 学习 xuéxí 弹钢琴 dàngāngqín

    - Em gái tôi đang học chơi piano.

  • - 他 tā 利用 lìyòng 课余时间 kèyúshíjiān 家教 jiājiào 妹妹 mèimei 弹钢琴 dàngāngqín

    - Anh ấy tranh thủ thời gian rảnh ngoài giờ học dạy em gái đánh đàn.

  • - 发放 fāfàng 信号弹 xìnhàodàn

    - bắn đạn tín hiệu.

  • - 他 tā 只 zhǐ 负责 fùzé 安装 ānzhuāng 丙烷 bǐngwán 炸弹 zhàdàn

    - Anh ta đã trồng bom propan.

  • - 炸弹 zhàdàn 在 zài 象牙塔 xiàngyátǎ

    - Họ đang ở Tháp Ngà.

  • - 原子弹 yuánzǐdàn 爆炸 bàozhà 总是 zǒngshì 伴随 bànsuí 着 zhe 巨大 jùdà 的 de 火球 huǒqiú

    - Việc phát nổ bom nguyên tử luôn đi kèm với cảnh quan lớn của quả cầu lửa.

  • - 引爆 yǐnbào 了 le 一颗 yīkē 炸弹 zhàdàn

    - làm nổ một quả bom.

  • - 当 dāng 炸弹 zhàdàn 在 zài 咖啡店 kāfēidiàn 爆炸 bàozhà 时 shí

    - Khi quả bom nổ ở quán cà phê

  • - 像是 xiàngshì 汽车 qìchē 炸弹 zhàdàn 爆炸 bàozhà 之后 zhīhòu 的 de 样子 yàngzi

    - Trông giống như kết quả của một vụ đánh bom xe hơi.

  • - 火药 huǒyào 易 yì 爆炸 bàozhà 的 de 混合物 hùnhéwù ， 如 rú 弹药 dànyào

    - Hỗn hợp dễ nổ như thuốc súng, như đạn.

  • - 炸弹 zhàdàn 把 bǎ 大楼 dàlóu 炸塌 zhàtā 了 le

    - Quả bom đã nổ sập tòa nhà.

  • - 他 tā 被 bèi 炮弹 pàodàn 炸 zhà 瞎 xiā 了 le

    - Anh ta bị bom đạn nổ mù mắt.

  • - 所以 suǒyǐ 我 wǒ 妈妈 māma 被 bèi 汽车 qìchē 炸弹 zhàdàn 害死 hàisǐ 了 le

    - Đó là lý do tại sao mẹ tôi chết trong vụ đánh bom xe đó.

  • - 残骸 cánhái 和 hé 目击者 mùjīzhě 证明 zhèngmíng 似乎 sìhū 是 shì 炸弹 zhàdàn

    - Các mảnh vỡ và các nhân chứng cho biết nó trông giống như một quả bom.

  • - 拉德 lādé 党 dǎng 策划 cèhuà 了 le 一起 yìqǐ 汽车 qìchē 炸弹 zhàdàn 事件 shìjiàn

    - Ludd nhận công lao cho một vụ đánh bom xe hơi

  • - 警方 jǐngfāng 封锁 fēngsuǒ 了 le 这个 zhègè 区域 qūyù 直至 zhízhì 拆除 chāichú 炸弹 zhàdàn 的 de 引信 yǐnxìn 为止 wéizhǐ

    - Cảnh sát đã phong tỏa khu vực này cho đến khi tháo gỡ được điện cầu chì của bom.

  • - 这个 zhègè 球 qiú 怎么 zěnme 能弹 néngdàn 得 dé 上去 shǎngqù

    - Quả bóng này làm sao có thể bật lên được.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 炸弹

Hình ảnh minh họa cho từ 炸弹

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 炸弹 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 弹›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Cung 弓 (+8 nét)
    • Pinyin: Dàn , Tán
    • Âm hán việt: Đàn , Đạn
    • Nét bút:フ一フ丶ノ丨フ一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NCWJ (弓金田十)
    • Bảng mã:U+5F39
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 炸›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhá , Zhà
    • Âm hán việt: Trác , Tạc
    • Nét bút:丶ノノ丶ノ一丨一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:FHS (火竹尸)
    • Bảng mã:U+70B8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao