Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "汽车炸弹事件" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 汽车炸弹事件

• 

  - 这 zhè 就是 jiùshì 一个 yígè 比尔 bǐěr · 克林顿 kèlíndùn 事件 shìjiàn 的 de 再现 zàixiàn

  - Lại là Bill Clinton.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事百 shìbǎi 喙 huì 莫辨 mòbiàn

  - Chuyện này trăm cái miệng cũng khó cãi.

• 

  - 只有 zhǐyǒu 把 bǎ 这件 zhèjiàn 事 shì 告诉 gàosù 他 tā ， 他 tā 心里 xīnli 才 cái 会 huì 安然 ānrán

  - chỉ có nói chuyện này cho anh ta biết, anh ta mới yên lòng được

• 

  - 雪铁龙 xuětiělóng 是 shì 法国 fǎguó 汽车品牌 qìchēpǐnpái ， 由 yóu 安德烈 āndéliè

  - Là một thương hiệu xe hơi của Pháp, được sản xuất bởi André

• 

  - 淘宝 táobǎo 当前 dāngqián 有 yǒu 1587 件 jiàn 折叠 zhédié 推 tuī 货车 huòchē 搬运车 bānyùnchē 相关 xiāngguān 的 de 商品 shāngpǐn 在售 zàishòu

  - Taobao hiện có 1587 sản phẩm liên quan đến xe đẩy hàng cần bán gấp.

• 

  - 汽车 qìchē 有 yǒu 刹车 shāchē 闸 zhá

  - Ô tô có phanh.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 我会 wǒhuì 另外 lìngwài 处理 chǔlǐ

  - Tôi sẽ giải quyết vấn đề này riêng.

• 

  - 汽车玻璃 qìchēbōlí 上结 shàngjié 了 le 一层 yīcéng 霜 shuāng

  - Trên kính xe có một lớp sương giá.

• 

  - 汽车 qìchē 引擎 yǐnqíng 突然 tūrán 爆炸 bàozhà 了 le

  - Động cơ ô tô đột nhiên phát nổ.

• 

  - 像是 xiàngshì 汽车 qìchē 炸弹 zhàdàn 爆炸 bàozhà 之后 zhīhòu 的 de 样子 yàngzi

  - Trông giống như kết quả của một vụ đánh bom xe hơi.

• 

  - 所以 suǒyǐ 我 wǒ 妈妈 māma 被 bèi 汽车 qìchē 炸弹 zhàdàn 害死 hàisǐ 了 le

  - Đó là lý do tại sao mẹ tôi chết trong vụ đánh bom xe đó.

• 

  - 他们 tāmen 制造 zhìzào 汽车零件 qìchēlíngjiàn

  - Họ chế tạo linh kiện ô tô.

• 

  - 这个 zhègè 车间 chējiān 生产 shēngchǎn 汽车零件 qìchēlíngjiàn

  - Xưởng này sản xuất linh kiện ô tô.

• 

  - 这座 zhèzuò 工厂 gōngchǎng 生产 shēngchǎn 汽车零件 qìchēlíngjiàn

  - Nhà máy này sản xuất phụ tùng ô tô.

• 

  - 山沟 shāngōu 里通 lǐtōng 了 le 火车 huǒchē ， 在 zài 当地 dāngdì 是 shì 一件 yījiàn 了不得 liǎobùdé 的 de 大事 dàshì

  - Hang núi khai thông đường xe lửa, nơi đây là một sự kiện vô cùng trọng đại.

• 

  - 拉德 lādé 党 dǎng 策划 cèhuà 了 le 一起 yìqǐ 汽车 qìchē 炸弹 zhàdàn 事件 shìjiàn

  - Ludd nhận công lao cho một vụ đánh bom xe hơi

• 

  - 有 yǒu 的 de 祸事 huòshì 像 xiàng 她 tā 的 de 汽车 qìchē 被盗 bèidào 之类 zhīlèi 以前 yǐqián 从未 cóngwèi 发生 fāshēng 过 guò

  - Một số sự cố như việc chiếc xe hơi của cô ấy bị đánh cắp chưa bao giờ xảy ra trước đây.

• 

  - 事情 shìqing 真 zhēn 不 bù 凑巧 còuqiǎo ， 刚 gāng 赶到 gǎndào 汽车站 qìchēzhàn ， 车 chē 就 jiù 开 kāi 了 le

  - sự việc thật không may, vừa mới chạy đến được trạm xe thì xe đã chạy mất rồi.

• 

  - 他 tā 去 qù 买 mǎi 汽车零件 qìchēlíngjiàn 了 le

  - Anh ta đi mua phụ tùng ô tô rồi.

• 

  - 董事会 dǒngshìhuì 决定 juédìng 大规模 dàguīmó 生产 shēngchǎn 这种 zhèzhǒng 汽车 qìchē

  - Hội đồng quản trị quyết định sản xuất ô tô loại này với quy mô lớn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳