炎热 yánrè

Từ hán việt: 【viêm nhiệt】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "炎热" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 炎 热

Đọc nhanh: 炎热 (viêm nhiệt). Ý nghĩa là: nóng; nóng bức; nóng nực. Ví dụ : - 今天的天气很炎热。 Thời tiết hôm nay rất nóng.. - 炎热让人不舒服。 Nóng bức làm người ta khó chịu.. - 炎热的空气很闷。 Không khí nóng nực rất ngột ngạt.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 炎热 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 炎热 khi là Tính từ

✪ nóng; nóng bức; nóng nực

(天气) 很热

Ví dụ:

  • - 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 很 hěn 炎热 yánrè

    - Thời tiết hôm nay rất nóng.

  • - 炎热 yánrè 让 ràng 人 rén 不 bù 舒服 shūfú

    - Nóng bức làm người ta khó chịu.

  • - 炎热 yánrè 的 de 空气 kōngqì 很闷 hěnmèn

    - Không khí nóng nực rất ngột ngạt.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炎热

  • - 妈妈 māma 给 gěi 我 wǒ 热 rè 牛奶 niúnǎi

    - Mẹ hâm nóng sữa cho tôi.

  • - 12 月份 yuèfèn 巴厘岛 bālídǎo 极其 jíqí 炎热 yánrè 和 hé 潮湿 cháoshī

    - Nó rất nóng và ẩm ướt ở Bali vào tháng mười hai.

  • - 夏季 xiàjì 天气炎热 tiānqìyánrè 无比 wúbǐ

    - Mùa hè luôn nóng nực vô cùng.

  • - 天气炎热 tiānqìyánrè ， 让 ràng 人 rén 没有 méiyǒu 胃口 wèikǒu

    - Trời nóng làm ai cũng ăn mất ngon.

  • - 炎热 yánrè 的 de 天气 tiānqì

    - Thời tiết nóng bức.

  • - 中午 zhōngwǔ 非常 fēicháng 炎热 yánrè

    - Buổi trưa trời rát nóng.

  • - 炎热 yánrè 的 de 空气 kōngqì 很闷 hěnmèn

    - Không khí nóng nực rất ngột ngạt.

  • - 天气 tiānqì 异常 yìcháng 炎热 yánrè

    - Thời tiết vô cùng nóng.

  • - 炎热 yánrè 让 ràng 人 rén 不 bù 舒服 shūfú

    - Nóng bức làm người ta khó chịu.

  • - 天气炎热 tiānqìyánrè 让 ràng 人 rén 口渴 kǒukě

    - Thời tiết nóng bức khiến người ta khát.

  • - 今年 jīnnián 暑天 shǔtiān 特别 tèbié 炎热 yánrè

    - Năm nay mùa hè rất nóng bức.

  • - 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 很 hěn 炎热 yánrè

    - Thời tiết hôm nay rất nóng.

  • - 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 格外 géwài 炎热 yánrè

    - Thời tiết hôm nay cực kỳ nóng bức.

  • - 今天 jīntiān 的 de 天气炎热 tiānqìyánrè 至极 zhìjí

    - Thời tiết hôm nay vô cùng nóng bức.

  • - 雨 yǔ 后 hòu 炎热 yánrè 减退 jiǎntuì 了 le 许多 xǔduō

    - sau cơn mưa, nóng bức giảm bớt nhiều.

  • - 大象 dàxiàng 不 bù 喜欢 xǐhuan 炎热 yánrè 的 de 太阳 tàiyang

    - Voi không thích nắng nóng.

  • - 夏天 xiàtiān 是 shì 一个 yígè 炎热 yánrè 的 de 季节 jìjié

    - Mùa hè là một mùa nóng bức.

  • - 烈日当空 lièrìdāngkōng ， 天气 tiānqì 非常 fēicháng 炎热 yánrè

    - Trời nắng gắt, nóng như đổ lửa.

  • - 炎热 yánrè 的 de 天气 tiānqì 渴 kě 了 le 这片 zhèpiàn 土地 tǔdì

    - Thời tiết nóng bức đã làm khô mảnh đất này.

  • - 这次 zhècì 拍卖会 pāimàihuì 很 hěn 热闹 rènao

    - Buổi đấu giá lần này rất nhộn nhịp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 炎热

Hình ảnh minh họa cho từ 炎热

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 炎热 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 炎›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+4 nét)
    • Pinyin: Tán , Yán , Yàn
    • Âm hán việt: Diễm , Viêm , Đàm
    • Nét bút:丶ノノ丶丶ノノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:FF (火火)
    • Bảng mã:U+708E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 热›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
    • Pinyin: Rè
    • Âm hán việt: Nhiệt
    • Nét bút:一丨一ノフ丶丶丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QIF (手戈火)
    • Bảng mã:U+70ED
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa