闷热 mēnrè

Từ hán việt: 【muộn nhiệt】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "闷热" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 闷 热

Đọc nhanh: 闷热 (muộn nhiệt). Ý nghĩa là: oi bức; ngột ngạt. Ví dụ : - 今天的天气很闷热。 Thời tiết hôm nay rất oi bức.. - 今天我感觉特别闷热。 Hôm nay tôi cảm thấy đặc biệt ngột ngạt.. - 这间房间非常闷热。 Căn phòng này rất ngột ngạt.

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 闷热 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 闷热 khi là Tính từ

✪ oi bức; ngột ngạt

又闷又热

Ví dụ:

  • - 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 很 hěn 闷热 mēnrè

    - Thời tiết hôm nay rất oi bức.

  • - 今天 jīntiān 我 wǒ 感觉 gǎnjué 特别 tèbié 闷热 mēnrè

    - Hôm nay tôi cảm thấy đặc biệt ngột ngạt.

  • - 这 zhè 间 jiān 房间 fángjiān 非常 fēicháng 闷热 mēnrè

    - Căn phòng này rất ngột ngạt.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 闷热

✪ Chủ ngữ + 感觉 + 闷热

Ví dụ:

  • - 他们 tāmen 感觉 gǎnjué 闷热 mēnrè

    - Họ cảm thấy ngột ngạt.

  • - 孩子 háizi 们 men 感觉 gǎnjué 闷热 mēnrè

    - Bọn trẻ cảm thấy ngột ngạt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闷热

  • - 国 guó 足 zú 热身赛 rèshēnsài 踢平 tīpíng 叙利亚 xùlìyà

    - Trận đấu khởi động bóng đá quốc gia hòa Syria

  • - 酒酣耳热 jiǔhāněrrè

    - rượu say tai nóng

  • - 妈妈 māma 给 gěi 我 wǒ 热 rè 牛奶 niúnǎi

    - Mẹ hâm nóng sữa cho tôi.

  • - 热门货 rèménhuò

    - Hàng hấp dẫn.

  • - 奶奶 nǎinai 食给 shígěi 我们 wǒmen 热汤 rètāng

    - Bà cho chúng tôi canh nóng.

  • - 房里 fánglǐ 太热 tàirè ， 出来 chūlái 松松散散 sōngsōngsǎnsàn

    - trong phòng nóng quá, ra ngoài cho thoải mái.

  • - 我 wǒ 讨厌 tǎoyàn 闷热 mēnrè 的 de 夏天 xiàtiān

    - Tôi ghét mùa hè oi bức.

  • - 炎热 yánrè 的 de 空气 kōngqì 很闷 hěnmèn

    - Không khí nóng nực rất ngột ngạt.

  • - 这 zhè 间 jiān 房间 fángjiān 非常 fēicháng 闷热 mēnrè

    - Căn phòng này rất ngột ngạt.

  • - 他们 tāmen 感觉 gǎnjué 闷热 mēnrè

    - Họ cảm thấy ngột ngạt.

  • - 孩子 háizi 们 men 感觉 gǎnjué 闷热 mēnrè

    - Bọn trẻ cảm thấy ngột ngạt.

  • - 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 很 hěn 闷热 mēnrè

    - Thời tiết hôm nay rất oi bức.

  • - 今天 jīntiān 我 wǒ 感觉 gǎnjué 特别 tèbié 闷热 mēnrè

    - Hôm nay tôi cảm thấy đặc biệt ngột ngạt.

  • - 闷热 mēnrè 的 de 天气 tiānqì 让 ràng 人 rén 不 bù 舒服 shūfú

    - Thời tiết oi bức làm cho người ta khó chịu.

  • - 今天 jīntiān 太 tài 闷热 mēnrè ， 光景 guāngjǐng 是 shì 要 yào 下雨 xiàyǔ

    - hôm nay trời nóng quá, có thể sắp mưa.

  • - 天 tiān 又 yòu 闷 mèn 又 yòu 热 rè ， 横是 héngshì 要 yào 下雨 xiàyǔ 了 le

    - trời vừa hầm vừa nóng, có lẽ sắp mưa rồi.

  • - 天气预报 tiānqìyùbào 说 shuō 今晚 jīnwǎn 有雨 yǒuyǔ ， 怪不得 guàibùdé 这么 zhème 闷热 mēnrè

    - Dự báo thời tiết nói hôm nay có mưa, thảo nào trời oi bức quá.

  • - 天气 tiānqì 异常 yìcháng 闷热 mēnrè ， 大家 dàjiā 都 dōu 预感 yùgǎn 到 dào 将要 jiāngyào 下一场 xiàyīchǎng 大雨 dàyǔ

    - thời tiết oi bức khác thường, mọi người đều cảm thấy sắp có một trận mưa to.

  • - 热死 rèsǐ 人 rén 了 le ， 闷得 mèndé 都 dōu 透 tòu 不够 bùgòu 气 qì 似的 shìde ， 什么 shénme 突然 tūrán 停电 tíngdiàn 了 le

    - nóng quá, ngột ngạt đến mức thở không ra hơi, sao lại đột ngột mất điện nữa?

  • - 这次 zhècì 拍卖会 pāimàihuì 很 hěn 热闹 rènao

    - Buổi đấu giá lần này rất nhộn nhịp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 闷热

Hình ảnh minh họa cho từ 闷热

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 闷热 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 热›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
    • Pinyin: Rè
    • Âm hán việt: Nhiệt
    • Nét bút:一丨一ノフ丶丶丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QIF (手戈火)
    • Bảng mã:U+70ED
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 闷›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Môn 門 (+4 nét)
    • Pinyin: Bì , Mēn , Mèn
    • Âm hán việt: Bí , Muộn
    • Nét bút:丶丨フ丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LSP (中尸心)
    • Bảng mã:U+95F7
    • Tần suất sử dụng:Cao