津贴 jīntiē

Từ hán việt: 【tân thiếp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "津贴" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 津 贴

Đọc nhanh: 津贴 (tân thiếp). Ý nghĩa là: trợ cấp; phụ cấp, tiền trợ cấp; tiền phụ cấp, phát trợ cấp; phát phụ cấp. Ví dụ : - 津贴帮助员工减轻生活负担。 Phụ cấp giúp nhân viên giảm bớt gánh nặng cuộc sống.. - 学生津贴用于支付学费。 Trợ cấp sinh viên được sử dụng để trả học phí.. - 员工每月可以领取餐饮津贴。 Nhân viên mỗi tháng có thể nhận tiền phụ cấp ăn uống.

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6 Chuyên Ngành Kế Toán

Xem ý nghĩa và ví dụ của 津贴 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 津贴 khi là Danh từ

✪ trợ cấp; phụ cấp

工资以外的补助费，也指供给制人员的生活零用钱

Ví dụ:

  • - 津贴 jīntiē 帮助 bāngzhù 员工 yuángōng 减轻 jiǎnqīng 生活 shēnghuó 负担 fùdān

    - Phụ cấp giúp nhân viên giảm bớt gánh nặng cuộc sống.

  • - 学生 xuésheng 津贴 jīntiē 用于 yòngyú 支付 zhīfù 学费 xuéfèi

    - Trợ cấp sinh viên được sử dụng để trả học phí.

✪ tiền trợ cấp; tiền phụ cấp

工资以外根据规定发给的补助金

Ví dụ:

  • - 员工 yuángōng 每月 měiyuè 可以 kěyǐ 领取 lǐngqǔ 餐饮 cānyǐn 津贴 jīntiē

    - Nhân viên mỗi tháng có thể nhận tiền phụ cấp ăn uống.

  • - 年终奖金 niánzhōngjiǎngjīn 和 hé 津贴 jīntiē 一起 yìqǐ 发放 fāfàng

    - Tiền thưởng cuối năm và tiền trợ cấp được được phát cùng lúc.

Ý nghĩa của 津贴 khi là Động từ

✪ phát trợ cấp; phát phụ cấp

发给补贴

Ví dụ:

  • - 公司 gōngsī 每月 měiyuè 发 fā 津贴 jīntiē

    - Công ty mỗi tháng phát tiền trợ cấp.

  • - 学校 xuéxiào 发放 fāfàng 学生 xuésheng 津贴 jīntiē

    - Trường học phát tiền trợ cấp cho học sinh.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 津贴

✪ Số từ + 元 + 津贴

số tiền phụ cấp hoặc trợ cấp

Ví dụ:

  • - 他 tā 得到 dédào 了 le 一笔 yībǐ 500 元 yuán 津贴 jīntiē

    - Anh ấy nhận được trợ cấp 500 nhân dân tệ.

  • - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 有 yǒu 5000 元 yuán 津贴 jīntiē

    - Dự án này có trợ cấp 5000 nhân dân tệ.

✪ 津贴 + 很/不 + 多/少

mức độ nhiều hay ít của trợ cấp; phụ cấp

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 月 yuè 津贴 jīntiē 很多 hěnduō

    - Trợ cấp tháng này rất nhiều.

  • - 她 tā 的 de 津贴 jīntiē 不 bù 多 duō

    - Phụ cấp của cô ấy không nhiều.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 津贴

  • - 脸上 liǎnshàng 汗津津 hànjīnjīn 的 de

    - trên mặt đầy mồ hôi.

  • - 哥哥 gēge 每月 měiyuè 贴 tiē 他 tā 零用钱 língyòngqian

    - Mỗi tháng anh trai anh ấy trợ cấp cho tiền tiêu vặt.

  • - 妹妹 mèimei 踩 cǎi 在 zài 凳子 dèngzi 上 shàng 贴 tiē 窗花 chuānghuā

    - Em gái đứng lên băng ghế dán hoa giấy trang trí cửa sổ.

  • - 张贴 zhāngtiē 布告 bùgào

    - dán thông báo

  • - 怜花惜 liánhuāxī 玉 yù ， 比喻 bǐyù 男子 nánzǐ 对 duì 所 suǒ 爱 ài 女子 nǚzǐ 的 de 照顾 zhàogu 体贴 tǐtiē

    - Yêu hoa và nâng niu ngọc là một ẩn dụ cho sự quan tâm chăm sóc của một người đàn ông dành cho người phụ nữ mình yêu.

  • - 钩 gōu 贴边 tiēbiān

    - viền mép

  • - 贴近生活 tiējìnshēnghuó

    - gần gũi với cuộc sống

  • - 津贴 jīntiē 帮助 bāngzhù 员工 yuángōng 减轻 jiǎnqīng 生活 shēnghuó 负担 fùdān

    - Phụ cấp giúp nhân viên giảm bớt gánh nặng cuộc sống.

  • - 她 tā 的 de 津贴 jīntiē 不 bù 多 duō

    - Phụ cấp của cô ấy không nhiều.

  • - 学校 xuéxiào 发放 fāfàng 学生 xuésheng 津贴 jīntiē

    - Trường học phát tiền trợ cấp cho học sinh.

  • - 这个 zhègè 月 yuè 津贴 jīntiē 很多 hěnduō

    - Trợ cấp tháng này rất nhiều.

  • - 公司 gōngsī 每月 měiyuè 发 fā 津贴 jīntiē

    - Công ty mỗi tháng phát tiền trợ cấp.

  • - 年终奖金 niánzhōngjiǎngjīn 和 hé 津贴 jīntiē 一起 yìqǐ 发放 fāfàng

    - Tiền thưởng cuối năm và tiền trợ cấp được được phát cùng lúc.

  • - 按季 ànjì 收付 shōufù 的 de 款项 kuǎnxiàng 按 àn 季度 jìdù 发放 fāfàng 或 huò 收到 shōudào 的 de 津贴 jīntiē 、 工资 gōngzī 或 huò 付款 fùkuǎn

    - Các khoản chi trả theo mùa được phát hành hoặc nhận tiền trợ cấp, lương hoặc thanh toán theo quý.

  • - 学生 xuésheng 津贴 jīntiē 用于 yòngyú 支付 zhīfù 学费 xuéfèi

    - Trợ cấp sinh viên được sử dụng để trả học phí.

  • - 明天 míngtiān 我要 wǒyào 去关 qùguān 津贴 jīntiē

    - Ngày mai tôi sẽ đi nhận trợ cấp.

  • - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 有 yǒu 5000 元 yuán 津贴 jīntiē

    - Dự án này có trợ cấp 5000 nhân dân tệ.

  • - 他 tā 得到 dédào 了 le 一笔 yībǐ 500 元 yuán 津贴 jīntiē

    - Anh ấy nhận được trợ cấp 500 nhân dân tệ.

  • - 员工 yuángōng 每月 měiyuè 可以 kěyǐ 领取 lǐngqǔ 餐饮 cānyǐn 津贴 jīntiē

    - Nhân viên mỗi tháng có thể nhận tiền phụ cấp ăn uống.

  • - 贴 tiē 好 hǎo 所有 suǒyǒu 的 de 贴纸 tiēzhǐ 后 hòu ， 我们 wǒmen 开始 kāishǐ 组装 zǔzhuāng ， 先 xiān 将 jiāng A1 粘到 zhāndào 枪 qiāng 身上 shēnshàng

    - Sau khi dán tất cả các nhãn dán, chúng tôi bắt đầu lắp ráp, đầu tiên dán A1 vào thân súng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 津贴

Hình ảnh minh họa cho từ 津贴

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 津贴 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 津›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Jīn
    • Âm hán việt: Tân
    • Nét bút:丶丶一フ一一一一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ELQ (水中手)
    • Bảng mã:U+6D25
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 贴›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+5 nét)
    • Pinyin: Tiē
    • Âm hán việt: Thiếp
    • Nét bút:丨フノ丶丨一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BOYR (月人卜口)
    • Bảng mã:U+8D34
    • Tần suất sử dụng:Cao