案理 àn lǐ

Từ hán việt: 【án lí】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "案理" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 案 理

Đọc nhanh: 案理 (án lí). Ý nghĩa là: Thẩm tra xét xử. ◇Hậu Hán Thư 後漢書: Kim giả; ngoại thích kiêu dật; tân khách phóng lạm; nghi sắc hữu ti án lí gian tội 今者; 外戚憍逸; 賓客放濫; 宜敕有司案理姦罪 (Thái Mậu truyện 蔡茂傳)..

Xem ý nghĩa và ví dụ của 案理 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 案理 khi là Động từ

✪ Thẩm tra xét xử. ◇Hậu Hán Thư 後漢書: Kim giả; ngoại thích kiêu dật; tân khách phóng lạm; nghi sắc hữu ti án lí gian tội 今者; 外戚憍逸; 賓客放濫; 宜敕有司案理姦罪 (Thái Mậu truyện 蔡茂傳).

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 案理

  • - 优抚工作 yōufǔgōngzuò 暂 zàn 照旧 zhàojiù 案 àn 办理 bànlǐ

    - công tác chăm sóc người già tạm thời làm như trước đây.

  • - 作 zuò 个案 gèàn 处理 chǔlǐ

    - xử án riêng biệt.

  • - 作 zuò 另案处理 lìngànchǔlǐ

    - xử án ngoài.

  • - 土地管理法 tǔdìguǎnlǐfǎ 草案 cǎoàn

    - bản dự thảo về luật quản lý đất đai

  • - 法官 fǎguān 回避 huíbì 处理 chǔlǐ 此 cǐ 案件 ànjiàn

    - Thẩm phán lẩn tránh xử lý vụ án này.

  • - 案件 ànjiàn 的 de 处理结果 chǔlǐjiéguǒ 出来 chūlái 了 le

    - Kết quả xử lý vụ án đã có.

  • - 哪位 nǎwèi 法官 fǎguān （ 将 jiāng ） 审理 shěnlǐ 这 zhè 案件 ànjiàn

    - Ai là thẩm phán (sẽ) xét xử vụ án này?

  • - 律师 lǜshī 正在 zhèngzài 处理 chǔlǐ 这个 zhègè 案件 ànjiàn

    - Luật sư đang xử lý vụ án này.

  • - 案件 ànjiàn 的 de 推理 tuīlǐ 过程 guòchéng 非常复杂 fēichángfùzá

    - Quá trình suy luận của vụ án rất phức tạp.

  • - 知府 zhīfǔ 在 zài 大堂 dàtáng 公开 gōngkāi 审理案件 shěnlǐànjiàn

    - Tri phủ xử án công khai tại đại sảnh.

  • - 你们 nǐmen 受理 shòulǐ 专利 zhuānlì 和 hé 商标 shāngbiāo 侵权 qīnquán 的 de 案件 ànjiàn 吗 ma ？

    - Bạn có thụ lí các trường hợp vi phạm bằng sáng chế và nhãn hiệu không?

  • - 这位 zhèwèi 律师 lǜshī 正在 zhèngzài 为 wèi 明天 míngtiān 法庭 fǎtíng 审理 shěnlǐ 的 de 案件 ànjiàn 做 zuò 准备 zhǔnbèi

    - Người luật sư này đang chuẩn bị cho vụ án sẽ được xét xử tại tòa ngày mai.

  • - 交通管理 jiāotōngguǎnlǐ 条例 tiáolì 草案 cǎoàn

    - bản phát thảo điều lệ về quản lý giao thông

  • - 这些 zhèxiē 档案 dàngàn 要 yào 由 yóu 专人 zhuānrén 管理 guǎnlǐ

    - Các tệp hồ sơ này phải do người chuyên ngành quản lí.

  • - 这是 zhèshì 对应 duìyìng 的 de 处理 chǔlǐ 方案 fāngàn

    - Đây là phương án xử lý tương ứng.

  • - 该 gāi 法院 fǎyuàn 没有 méiyǒu 审理 shěnlǐ 该案 gāiàn 的 de 资格 zīgé

    - Tòa án này không có đủ năng lực để xem xét vụ án này.

  • - 积 jī 年 nián 旧案 jiùàn 都 dōu 已经 yǐjīng 清理 qīnglǐ 完毕 wánbì

    - những bản án cũ lâu ngày đều đã được thanh lý xong.

  • - 这个 zhègè 方案 fāngàn 不够 bùgòu 合理 hélǐ

    - Kế hoạch này không đủ hợp lý.

  • - 此案 cǐàn 攀扯 pānchě 多人 duōrén ， 要 yào 慎重处理 shènzhòngchǔlǐ

    - Vụ án này dính líu đến nhiều người, cần xử lý một cách thận trọng.

  • - 长 zhǎng 经理 jīnglǐ 正在 zhèngzài 审批 shěnpī 新 xīn 方案 fāngàn

    - Giám đốc Trương đang xét duyệt phương án mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 案理

Hình ảnh minh họa cho từ 案理

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 案理 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 案›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
    • Pinyin: àn
    • Âm hán việt: Án
    • Nét bút:丶丶フフノ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JVD (十女木)
    • Bảng mã:U+6848
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 理›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+7 nét)
    • Pinyin: Lǐ
    • Âm hán việt: Lí , Lý
    • Nét bút:一一丨一丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MGWG (一土田土)
    • Bảng mã:U+7406
    • Tần suất sử dụng:Rất cao