• Tổng số nét:11 nét
  • Bộ:Phác 攴 (+7 nét)
  • Pinyin: Chì
  • Âm hán việt: Sắc
  • Nét bút:一丨フ一丨ノ丶ノ一ノ丶
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰束攵
  • Thương hiệt:DLOK (木中人大)
  • Bảng mã:U+6555
  • Tần suất sử dụng:Trung bình

Các biến thể (Dị thể) của 敕

  • Thông nghĩa

    勅

  • Cách viết khác

    勑 策 𠡁 𠡅 𠡠 𢽈 𢽟

Ý nghĩa của từ 敕 theo âm hán việt

Đọc nhanh: 敕 (Sắc). Bộ Phác 攴 (+7 nét). Tổng 11 nét but (一丨フ一丨ノ丶ノ一ノ丶). Ý nghĩa là: 1. sắc lệnh, 2. răn bảo, Răn bảo, cảnh giác, cáo giới, Thận trọng sửa trị, Chiếu thư của vua. Chi tiết hơn...

Sắc
Âm:

Sắc

Phổ thông Thiều Chửu Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. sắc lệnh
  • 2. răn bảo

Từ điển Thiều Chửu

  • Sắc lệnh, tờ chiếu mệnh của vua ban cho quan dân gọi là sắc.
  • Cảnh tỉnh cho biết đạo mà chấn chỉnh cho nên công bình trị (sửa trị).

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Răn bảo, cảnh giác, cáo giới

- “Như thế tôn sắc, đương cụ phụng hành” 如世尊敕, 當具奉行 (Chúc lũy phẩm đệ nhị thập nhị 囑累品第二十二) Đúng như lời thế tôn răn dạy, (chúng con) xin phụng hành.

Trích: Pháp Hoa Kinh 法華經

* Thận trọng sửa trị
Danh từ
* Chiếu thư của vua
* Mệnh lệnh của đạo sĩ dùng trong bùa chú để trừ tà ma