Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "敬业" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 敬业

• 

  - 她 tā 是 shì 敬业 jìngyè 的 de 医生 yīshēng

  - Cô ấy là bác sĩ tận tâm.

• 

  - 他 tā 是 shì 敬业 jìngyè 的 de 老师 lǎoshī

  - Anh ấy là giáo viên tận tâm.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 敬业 jìngyè 的 de 员工 yuángōng

  - Chúng tôi cần những nhân viên tận tâm.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敬业

• 

  - 有 yǒu 请 qǐng 尊敬 zūnjìng 的 de 尼古拉斯 nígǔlāsī · 巴勒莫 bālèmò 法官 fǎguān 阁下 géxià

  - Đối với thẩm phán đáng kính Nicholas Palermo.

• 

  - 伯克利 bókèlì 法学院 fǎxuéyuàn 优秀 yōuxiù 毕业生 bìyèshēng

  - Tốt nghiệp đứng đầu lớp tại Berkeley Law.

• 

  - 他 tā 在 zài 尼日利亚 nírìlìyà 从事 cóngshì 银行业 yínhángyè

  - Anh ấy làm việc ở Nigeria trong lĩnh vực ngân hàng.

• 

  - 勒令 lèlìng 停业 tíngyè

  - ra lệnh cấm hành nghề.

• 

  - 林垦 línkěn 事业 shìyè

  - sự nghiệp khai hoang gây rừng.

• 

  - 小姨子 xiǎoyízi 刚刚 gānggang 毕业 bìyè

  - Dì vừa tốt nghiêp.

• 

  - 他 tā 的 de 创业 chuàngyè 计划 jìhuà 黄 huáng 了 le 呀 ya

  - Kế hoạch khởi nghiệp của anh ta thất bại rồi.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 尊敬 zūnjìng 伯母 bómǔ 哟 yō

  - Bạn phải kính trọng bác gái nhé.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 爱岗敬业 àigǎngjìngyè 的 de 精神 jīngshén

  - Cô ấy làm việc với tình yêu công việc.

• 

  - 敬业 jìngyè 专业 zhuānyè 造就 zàojiù 一番 yīfān 事业 shìyè ， 诚信 chéngxìn 真心 zhēnxīn 奉献 fèngxiàn 一片 yīpiàn 爱心 àixīn

  - Sự tận tâm và chuyên nghiệp tạo nên một sự nghiệp, sự chân thành thật tâm làm nên tình yêu.

• 

  - 她 tā 是 shì 敬业 jìngyè 的 de 医生 yīshēng

  - Cô ấy là bác sĩ tận tâm.

• 

  - 他 tā 的 de 烈业 lièyè 为 wèi 后人 hòurén 所 suǒ 敬仰 jìngyǎng

  - Công lao của anh ấy được hậu thế kính trọng.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 爱岗敬业 àigǎngjìngyè 的 de 员工 yuángōng

  - Anh ấy là một nhân viên tận tụy.

• 

  - 她 tā 做事 zuòshì 很 hěn 敬业 jìngyè

  - Cô ấy làm việc rất tận tâm.

• 

  - 他 tā 是 shì 敬业 jìngyè 的 de 老师 lǎoshī

  - Anh ấy là giáo viên tận tâm.

• 

  - 她 tā 的 de 敬业精神 jìngyèjīngshén 使 shǐ 他 tā 的 de 合同 hétóng 得以 déyǐ 续签 xùqiān

  - Tinh thần yêu nghề của cô ấy đã giúp cô ấy gia hạn được hợp đồng.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 敬业 jìngyè 的 de 员工 yuángōng

  - Chúng tôi cần những nhân viên tận tâm.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 更加 gèngjiā 敬业 jìngyè

  - Chúng ta cần phải càng tận tâm hơn.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 敬业 jìngyè 的 de 医生 yīshēng

  - Anh ấy là một bác sĩ tận tâm.

• 

  - 现时 xiànshí 去 qù 国营企业 guóyíngqǐyè 就职 jiùzhí 的 de 想法 xiǎngfǎ 对 duì 年青人 niánqīngrén 没有 méiyǒu 多大 duōdà 吸引力 xīyǐnlì

  - Ý tưởng làm việc tại các doanh nghiệp nhà nước hiện nay không có nhiều sức hấp dẫn đối với người trẻ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳