描述 miáoshù

Từ hán việt: 【miêu thuật】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "描述" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 描 述

Đọc nhanh: 描述 (miêu thuật). Ý nghĩa là: miêu tả; mô tả, miêu tả; sự mô tả; sự trần thuật. Ví dụ : - 她描述了旅行的经历。 Cô ấy miêu tả trải nghiệm chuyến đi.. - 描述一下你喜欢的电影。 Miêu tả một chút về bộ phim bạn thích.. - 我不能描述他的外貌。 Tôi không thể miêu tả vẻ ngoài của anh ấy.

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 描述 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 描述 khi là Động từ

✪ miêu tả; mô tả

描述：汉语词语

Ví dụ:

  • - 她 tā 描述 miáoshù 了 le 旅行 lǚxíng 的 de 经历 jīnglì

    - Cô ấy miêu tả trải nghiệm chuyến đi.

  • - 描述 miáoshù 一下 yīxià 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 的 de 电影 diànyǐng

    - Miêu tả một chút về bộ phim bạn thích.

  • - 我 wǒ 不能 bùnéng 描述 miáoshù 他 tā 的 de 外貌 wàimào

    - Tôi không thể miêu tả vẻ ngoài của anh ấy.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 描述 khi là Danh từ

✪ miêu tả; sự mô tả; sự trần thuật

一段话，用来描述写述一件事情或者一场面

Ví dụ:

  • - 他 tā 的 de 描述 miáoshù 很 hěn 详细 xiángxì

    - Miêu tả của anh ấy rất chi tiết.

  • - 这 zhè 一段 yīduàn 描述 miáoshù 非常 fēicháng 感人 gǎnrén

    - Đoạn miêu tả này rất cảm động.

  • - 他 tā 讲解 jiǎngjiě 了 le 一段 yīduàn 历史 lìshǐ 描述 miáoshù

    - Anh ấy giảng một đoạn miêu tả lịch sử.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 描述

✪ 描述 + Tân ngữ

mô tả cái gì

Ví dụ:

  • - 请 qǐng 详细描述 xiángxìmiáoshù 情况 qíngkuàng

    - Xin hãy miêu tả tình hình chi tiết.

  • - 请 qǐng 描述 miáoshù 你 nǐ 遇到 yùdào 的 de 问题 wèntí

    - Xin hãy mô tả vấn đề bạn gặp phải.

✪ 描述 + 得 + Phó từ + Tính từ

bổ ngữ trạng thái

Ví dụ:

  • - 她 tā 描述 miáoshù 得 dé 十分 shífēn 详细 xiángxì

    - Cô ấy miêu tả rất chi tiết.

  • - 他 tā 描述 miáoshù 得 dé 比较 bǐjiào 准确 zhǔnquè

    - Anh ấy miêu tả khá chính xác.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 描述

  • - 内容 nèiróng 描述 miáoshù 很详 hěnxiáng

    - Nội dung miêu tả rất kỹ.

  • - 他 tā 的 de 描述 miáoshù 很 hěn 详细 xiángxì

    - Miêu tả của anh ấy rất chi tiết.

  • - 请 qǐng 详细描述 xiángxìmiáoshù 情况 qíngkuàng

    - Xin hãy miêu tả tình hình chi tiết.

  • - 她 tā 描述 miáoshù 得 dé 十分 shífēn 详细 xiángxì

    - Cô ấy miêu tả rất chi tiết.

  • - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 描述 miáoshù 翔细 xiángxì

    - Bài văn này miêu tả rất tỉ mỉ.

  • - 文章 wénzhāng 描述 miáoshù 了 le 小 xiǎo 木偶 mùǒu 在 zài 童话世界 tónghuàshìjiè 里 lǐ 的 de 冒险 màoxiǎn 经历 jīnglì

    - Bài báo mô tả những cuộc phiêu lưu của Pinocchio trong thế giới cổ tích.

  • - 他 tā 在 zài 描述 miáoshù 事件 shìjiàn 时 shí 添油加醋 tiānyóujiācù

    - Anh ấy thêu dệt quá nhiều khi kể về sự việc đó.

  • - 他 tā 描述 miáoshù 得 dé 比较 bǐjiào 准确 zhǔnquè

    - Anh ấy miêu tả khá chính xác.

  • - 她 tā 描述 miáoshù 了 le 旅行 lǚxíng 的 de 经历 jīnglì

    - Cô ấy miêu tả trải nghiệm chuyến đi.

  • - 你 nǐ 描述 miáoshù 得 dé 恰到好处 qiàdàohǎochù

    - Bạn mô tả rất phù hợp.

  • - 请 qǐng 描述 miáoshù 你 nǐ 遇到 yùdào 的 de 问题 wèntí

    - Xin hãy mô tả vấn đề bạn gặp phải.

  • - 这 zhè 一段 yīduàn 描述 miáoshù 非常 fēicháng 感人 gǎnrén

    - Đoạn miêu tả này rất cảm động.

  • - 医生 yīshēng 倾听 qīngtīng 病人 bìngrén 的 de 描述 miáoshù

    - Bác sĩ lắng nghe mô tả của bệnh nhân.

  • - 我 wǒ 不能 bùnéng 描述 miáoshù 他 tā 的 de 外貌 wàimào

    - Tôi không thể miêu tả vẻ ngoài của anh ấy.

  • - 他 tā 的 de 描述 miáoshù 有点 yǒudiǎn 夸张 kuāzhāng

    - Mô tả của anh ấy có hơi khoa trương.

  • - 他 tā 描述 miáoshù 了 le 乡村 xiāngcūn 的 de 风情 fēngqíng

    - Anh ấy miêu tả phong tục ở nông thôn.

  • - 他 tā 描述 miáoshù 的 de 情况 qíngkuàng 很 hěn 清楚 qīngchu

    - Tình huống mà anh ấy miêu tả rất rõ ràng.

  • - 环比 huánbǐ 和 hé 同比 tóngbǐ 用于 yòngyú 描述统计 miáoshùtǒngjì 数据 shùjù 的 de 变化 biànhuà 情况 qíngkuàng

    - Các phép so sánh được sử dụng để mô tả những thay đổi trong dữ liệu thống kê.

  • - 他 tā 详尽 xiángjìn 地 dì 描述 miáoshù 了 le 整个 zhěnggè 事件 shìjiàn

    - Ông mô tả chi tiết toàn bộ sự việc.

  • - 他 tā 的 de 著作 zhùzuò 描述 miáoshù 了 le 一个 yígè 原始社会 yuánshǐshèhuì 的 de 开化 kāihuà 过程 guòchéng

    - Tác phẩm của ông mô tả quá trình phát triển của một xã hội nguyên thủy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 描述

Hình ảnh minh họa cho từ 描述

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 描述 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 描›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
    • Pinyin: Miáo
    • Âm hán việt: Miêu
    • Nét bút:一丨一一丨丨丨フ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QTW (手廿田)
    • Bảng mã:U+63CF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 述›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+5 nét)
    • Pinyin: Shù
    • Âm hán việt: Thuật
    • Nét bút:一丨ノ丶丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YIJC (卜戈十金)
    • Bảng mã:U+8FF0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao