推移 tuīyí

Từ hán việt: 【suy di】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "推移" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 推 移

Đọc nhanh: 推移 (suy di). Ý nghĩa là: chuyển; thay đổi; xoay chuyển; chuyển dịch; di chuyển. Ví dụ : - 战线向这里推移。 Mặt trận chuyển về phía đây.. - 会议时间推移了。 Thời gian cuộc họp đã thay đổi.. - 他的工作任务推移了。 Nhiệm vụ công việc của anh ấy đã thay đổi.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 推移 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 推移 khi là Động từ

✪ chuyển; thay đổi; xoay chuyển; chuyển dịch; di chuyển

移动、变化或发展

Ví dụ:

  • - 战线 zhànxiàn 向 xiàng 这里 zhèlǐ 推移 tuīyí

    - Mặt trận chuyển về phía đây.

  • - 会议 huìyì 时间推移 shíjiāntuīyí 了 le

    - Thời gian cuộc họp đã thay đổi.

  • - 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 任务 rènwù 推移 tuīyí 了 le

    - Nhiệm vụ công việc của anh ấy đã thay đổi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 推移

✪ 向/ 往 + 前/ 后/ 东/ 北 + 推移

Ví dụ:

  • - 冷空气 lěngkōngqì 在 zài 向 xiàng 北 běi 推移 tuīyí

    - Không khí lạnh đang di chuyển về phía Bắc.

  • - 气流 qìliú 逐渐 zhújiàn 往东 wǎngdōng 推移 tuīyí

    - Luồng khí đang dần chuyển về phía đông.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 推移

  • - 初步 chūbù 推断 tuīduàn 死者 sǐzhě 包括 bāokuò 两名 liǎngmíng 阿拉巴马州 ālābāmǎzhōu 州警 zhōujǐng

    - Những người được cho là đã chết bao gồm hai quân nhân của Bang Alabama

  • - 请 qǐng 允许 yǔnxǔ 我 wǒ 推荐 tuījiàn 梅洛 méiluò 红酒 hóngjiǔ

    - Tôi có thể giới thiệu merlot của chúng tôi không?

  • - 托疾 tuōjí 推辞 tuīcí

    - vịn cớ ốm thoái thác; vịn cớ khước từ.

  • - 他 tā 推辞 tuīcí 了 le 这个 zhègè 邀请 yāoqǐng

    - Anh ấy đã từ chối lời mời này.

  • - 我们 wǒmen 推辞 tuīcí 了 le 他 tā 的 de 礼物 lǐwù

    - Chúng tôi đã từ chối món quà của anh ấy.

  • - 推 tuī 及 jí 各处 gèchù

    - mở rộng mọi nơi

  • - 她 tā 挨家挨户 āijiāāihù 地上 dìshàng 门 mén 推销 tuīxiāo 保险 bǎoxiǎn

    - Cô ấy tới từng nhà để bán bảo hiểm.

  • - 她 tā 推 tuī 了 le 推 tuī 他 tā 的 de 肩膀 jiānbǎng

    - Cô ấy đã đẩy vai anh ấy một chút.

  • - 他 tā 妻子 qīzǐ 带 dài 着 zhe 孩子 háizi 移居 yíjū 到 dào 了 le 爱达荷州 àidáhézhōu

    - Cô ấy đã đưa bọn trẻ và chuyển đến Idaho.

  • - 竭诚 jiéchéng 推戴 tuīdài

    - chân thành suy tôn.

  • - 法院 fǎyuàn 推定 tuīdìng 抚养费 fǔyǎngfèi 是 shì 按时 ànshí 交 jiāo 的 de

    - Tòa án cho rằng số tiền cấp dưỡng đã được trả đúng hạn

  • - 安置 ānzhì 移民 yímín

    - sắp xếp dân di cư

  • - 公司 gōngsī 决定 juédìng 迁移 qiānyí 到 dào 国外 guówài

    - Công ty quyết định chuyển ra nước ngoài.

  • - 战线 zhànxiàn 向 xiàng 这里 zhèlǐ 推移 tuīyí

    - Mặt trận chuyển về phía đây.

  • - 随着 suízhe 时间 shíjiān 的 de 推移 tuīyí

    - Theo dòng chảy thời gian.

  • - 会议 huìyì 时间推移 shíjiāntuīyí 了 le

    - Thời gian cuộc họp đã thay đổi.

  • - 气流 qìliú 逐渐 zhújiàn 往东 wǎngdōng 推移 tuīyí

    - Luồng khí đang dần chuyển về phía đông.

  • - 冷空气 lěngkōngqì 在 zài 向 xiàng 北 běi 推移 tuīyí

    - Không khí lạnh đang di chuyển về phía Bắc.

  • - 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 任务 rènwù 推移 tuīyí 了 le

    - Nhiệm vụ công việc của anh ấy đã thay đổi.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 推卸责任 tuīxièzérèn

    - Anh ta luôn chối từ trách nhiệm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 推移

Hình ảnh minh họa cho từ 推移

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 推移 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 推›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
    • Pinyin: Tuī
    • Âm hán việt: Suy , Thôi
    • Nét bút:一丨一ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QOG (手人土)
    • Bảng mã:U+63A8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 移›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+6 nét)
    • Pinyin: Chǐ , Yí , Yì
    • Âm hán việt: Di , Dị , Sỉ , Xỉ
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶ノフ丶ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDNIN (竹木弓戈弓)
    • Bảng mã:U+79FB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao