Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "发行" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发行

• 

  - 阿 ā 巴斯德 bāsīdé 王朝 wángcháo 发行 fāxíng 的 de 伊斯兰 yīsīlán 第纳尔 dìnàěr

  - Đồng dinar Hồi giáo từ Vương triều Abbasid.

• 

  - 娱乐 yúlè 行业 hángyè 正在 zhèngzài 快速 kuàisù 发展 fāzhǎn

  - Ngành giải trí đang phát triển nhanh chóng.

• 

  - 克鲁格 kèlǔgé 金币 jīnbì 南非共和国 nánfēigònghéguó 发行 fāxíng 的 de 一盎司 yīàngsī 金币 jīnbì

  - Đồng xu một ounce Krugerrand được phát hành bởi Cộng hòa Nam Phi.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 即将 jíjiāng 发行 fāxíng

  - Cuốn sách này sắp được phát hành.

• 

  - 报纸 bàozhǐ 发行人 fāxíngrén 在 zài 这儿 zhèér 吗 ma

  - Trường học không phải là nhà xuất bản ở đây sao?

• 

  - 提高 tígāo 报纸 bàozhǐ 发行量 fāxíngliàng 很 hěn 简单 jiǎndān ， 那 nà 就是 jiùshì 降低 jiàngdī 格调 gédiào

  - Tăng lượng phát hành báo cũng đơn giản như hạ giọng điệu

• 

  - 萤火虫 yínghuǒchóng 夜间 yèjiān 飞行 fēixíng 时 shí 发出 fāchū 闪光 shǎnguāng

  - Đom đóm phát ra ánh sáng nhấp nháy khi bay vào ban đêm.

• 

  - 银行 yínháng 发放 fāfàng 了 le 贷款 dàikuǎn

  - Ngân hàng đã xử lý các khoản vay.

• 

  - 揭发 jiēfā 罪行 zuìxíng

  - vạch trần tội lỗi.

• 

  - 报刊发行 bàokānfāxíng ， 读者 dúzhě 众多 zhòngduō

  - Báo phát hành, có nhiều độc giả.

• 

  - 银行 yínháng 发了 fāle 崭新 zhǎnxīn 的 de 钞票 chāopiào

  - Ngân hàng phát hành tiền giấy mới tinh.

• 

  - 这个 zhègè 股票 gǔpiào 跌破 diēpò 发行价 fāxíngjià

  - Cổ phiếu này đã giảm dưới giá phát hành.

• 

  - 发现 fāxiàn 新 xīn 的 de 行星 xíngxīng

  - Phát hiện hành tinh mới.

• 

  - 人造行星 rénzàoxíngxīng 上 shàng 发出 fāchū 的 de 讯号 xùnhào

  - Tín hiệu do vệ tinh nhân tạo phát đi.

• 

  - 他们 tāmen 发现 fāxiàn 了 le 一颗 yīkē 小行星 xiǎoxíngxīng

  - Họ tìm ra một tiểu hành tinh.

• 

  - 人造地球 rénzàodìqiú 卫星 wèixīng 的 de 发射 fāshè 是 shì 人类 rénlèi 星际 xīngjì 旅行 lǚxíng 的 de 嚆 hāo

  - phóng vệ tinh nhân tạo là sự mở đầu việc du hành vũ trụ của loài người.

• 

  - 发动机 fādòngjī 带动 dàidòng 了 le 汽车 qìchē 行驶 xíngshǐ

  - Động cơ làm ô tô di chuyển.

• 

  - 资本主义 zīběnzhǔyì 在 zài 我国 wǒguó 逐渐 zhújiàn 发展 fāzhǎn ， 银行 yínháng 也 yě 开始 kāishǐ 应运而生 yìngyùnérshēng

  - Chủ nghĩa tư bản dần phát triển ở nước ta, các ngân hàng bắt đầu từ đó mà ra đời.

• 

  - 他们 tāmen 发行 fāxíng 了 le 新 xīn 的 de 货币 huòbì

  - Họ đã phát hành tiền tệ mới.

• 

  - 请 qǐng 将 jiāng 银行 yínháng 汇付 huìfù 底单 dǐdān 复印件 fùyìnjiàn 一份 yīfèn 发 fā 往 wǎng 本校 běnxiào

  - Vui lòng gửi bản sao biên lai chuyển tiền ngân hàng đến trường của chúng tôi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳