抗议 kàngyì

Từ hán việt: 【kháng nghị】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "抗议" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 抗 议

Đọc nhanh: 抗议 (kháng nghị). Ý nghĩa là: kháng nghị; phản đối; phản kháng. Ví dụ : - 学生们抗议学费上涨。 Sinh viên phản đối tăng học phí.. - 工人们抗议不公待遇。 Công nhân phản đối đối xử bất công.. - 玛丽似乎要抗议，又犹豫了。 Mary dường như muốn phản đối, nhưng lại do dự.

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 抗议 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 抗议 khi là Động từ

✪ kháng nghị; phản đối; phản kháng

提出强烈的反对意见

Ví dụ:

  • - 学生 xuésheng 们 men 抗议 kàngyì 学费 xuéfèi 上涨 shàngzhǎng

    - Sinh viên phản đối tăng học phí.

  • - 工人 gōngrén 们 men 抗议 kàngyì 不公 bùgōng 待遇 dàiyù

    - Công nhân phản đối đối xử bất công.

  • - 玛丽 mǎlì 似乎 sìhū 要 yào 抗议 kàngyì ， 又 yòu 犹豫 yóuyù 了 le

    - Mary dường như muốn phản đối, nhưng lại do dự.

  • - 学生 xuésheng 走上 zǒushàng 街头 jiētóu 抗议 kàngyì 这项 zhèxiàng 决定 juédìng

    - Sinh viên đã xuống đường phản đối quyết định này.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 抗议

✪ Động từ + 抗议

Ví dụ:

  • - 发起 fāqǐ 抗议 kàngyì 来 lái 反对 fǎnduì 新 xīn 政策 zhèngcè

    - Khởi xướng phản đối để phản đối chính sách mới.

  • - 组织 zǔzhī 抗议 kàngyì 以 yǐ 争取 zhēngqǔ 权益 quányì

    - Tổ chức phản đối để đòi quyền lợi.

✪ Chủ ngữ +（向...+）抗议 (+ Tân ngữ)

Ví dụ:

  • - 工人 gōngrén 们 men 向 xiàng 公司 gōngsī 抗议 kàngyì 工作 gōngzuò 条件 tiáojiàn

    - Công nhân đang biểu tình chống lại điều kiện làm việc của công ty.

  • - 市民 shìmín 们 men 向 xiàng 政府 zhèngfǔ 抗议 kàngyì 新 xīn 政策 zhèngcè

    - Dân chúng đã phản đối quyết định mới của chính quyền.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抗议

  • - 俄罗斯队 éluósīduì 提出 tíchū 正式 zhèngshì 抗议 kàngyì ， 反对 fǎnduì 美国队 měiguóduì 的 de 战术 zhànshù

    - Đội tuyển Nga đã đưa ra đơn phản đối chính thức, phản đối chiến thuật của đội tuyển Mỹ.

  • - 工人 gōngrén 们 men 抗议 kàngyì 不公 bùgōng 待遇 dàiyù

    - Công nhân phản đối đối xử bất công.

  • - 学生 xuésheng 们 men 举行 jǔxíng 抗议 kàngyì 游行 yóuxíng

    - Các sinh viên tổ chức cuộc biểu tình.

  • - 提出 tíchū 强硬 qiángyìng 抗议 kàngyì

    - đưa ra kháng nghị cứng rắn.

  • - 他们 tāmen 抗议 kàngyì 暴力行为 bàolìxíngwéi

    - Họ phản đối hành vi cưỡng chế.

  • - 暴力 bàolì 煽动 shāndòng 了 le 更 gèng 多 duō 的 de 抗议 kàngyì

    - Sức mạnh cưỡng chế kích động thêm nhiều cuộc phản đối.

  • - 市民 shìmín 们 men 向 xiàng 政府 zhèngfǔ 抗议 kàngyì 新 xīn 政策 zhèngcè

    - Dân chúng đã phản đối quyết định mới của chính quyền.

  • - 组织 zǔzhī 抗议 kàngyì 以 yǐ 争取 zhēngqǔ 权益 quányì

    - Tổ chức phản đối để đòi quyền lợi.

  • - 他 tā 对 duì 这项 zhèxiàng 提议 tíyì 表示 biǎoshì 抗拒 kàngjù

    - Anh ấy từ chối đề xuất này.

  • - 他 tā 表示 biǎoshì 了 le 振振有词 zhènzhènyǒucí 的 de 抗议 kàngyì

    - Anh ta đã thể hiện một cuộc biểu tình đầy đủ lý lẽ và tự tin.

  • - 抗议者 kàngyìzhě 抵抗 dǐkàng 了 le 警方 jǐngfāng 的 de 镇压 zhènyā

    - Những người biểu tình đã chống lại sự đàn áp của cảnh sát.

  • - 工会 gōnghuì 领袖 lǐngxiù 号召 hàozhào 抗议 kàngyì 那天 nàtiān 全体 quántǐ 会员 huìyuán 积极 jījí 参加 cānjiā

    - Lãnh đạo công đoàn kêu gọi tất cả các thành viên tích cực tham gia cuộc biểu tình vào ngày đó.

  • - 发起 fāqǐ 抗议 kàngyì 来 lái 反对 fǎnduì 新 xīn 政策 zhèngcè

    - Khởi xướng phản đối để phản đối chính sách mới.

  • - 学生 xuésheng 们 men 抗议 kàngyì 学费 xuéfèi 上涨 shàngzhǎng

    - Sinh viên phản đối tăng học phí.

  • - 许多 xǔduō 人 rén 上街 shàngjiē 抗议 kàngyì

    - Nhiều người đã xuống phố biểu tình.

  • - 抗议 kàngyì 活动 huódòng 引起 yǐnqǐ 了 le 社会 shèhuì 骚动 sāodòng

    - Hoạt động biểu tình đã gây ra sự rối loạn trong xã hội.

  • - 躺平 tǎngpíng 是 shì 一种 yīzhǒng 抗议 kàngyì 方式 fāngshì

    - Từ bỏ là một cách phản đối.

  • - 玛丽 mǎlì 似乎 sìhū 要 yào 抗议 kàngyì ， 又 yòu 犹豫 yóuyù 了 le

    - Mary dường như muốn phản đối, nhưng lại do dự.

  • - 他 tā 在 zài 抗议 kàngyì 组织者 zǔzhīzhě 中 zhōng 找到 zhǎodào 一个 yígè 嫌犯 xiánfàn

    - Anh ta vừa dính đòn vào một người tổ chức biểu tình

  • - 工人 gōngrén 们 men 向 xiàng 公司 gōngsī 抗议 kàngyì 工作 gōngzuò 条件 tiáojiàn

    - Công nhân đang biểu tình chống lại điều kiện làm việc của công ty.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 抗议

Hình ảnh minh họa cho từ 抗议

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 抗议 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 抗›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Káng , Kàng
    • Âm hán việt: Kháng
    • Nét bút:一丨一丶一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QYHN (手卜竹弓)
    • Bảng mã:U+6297
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 议›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+3 nét)
    • Pinyin: Yì
    • Âm hán việt: Nghị
    • Nét bút:丶フ丶ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVIK (戈女戈大)
    • Bảng mã:U+8BAE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao