Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "战利品" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 战利品

• 

  - 她 tā 在 zài 战斗 zhàndòu 中 zhōng 被 bèi 毙 bì

  - Cô ấy bị bắn trong trận chiến.

• 

  - 利用 lìyòng 战斗 zhàndòu 空隙 kòngxì 进行 jìnxíng 休整 xiūzhěng

  - lợi dụng khoảng trống giữa hai cuộc chiến để nghỉ ngơi chỉnh đốn

• 

  - 他们 tāmen 的 de 产品 chǎnpǐn 利润 lìrùn 很 hěn 高 gāo

  - Sản phẩm của họ có lợi nhuận rất cao.

• 

  - 在 zài 战时 zhànshí 的 de 英国 yīngguó ， 水果 shuǐguǒ 是 shì 一种 yīzhǒng 奢侈品 shēchǐpǐn

  - Ở nước Anh thời chiến, trái cây là một mặt hàng xa xỉ.

• 

  - 我们 wǒmen 利用 lìyòng 交通 jiāotōng 沟 gōu 作战 zuòzhàn

  - Chúng tôi sử dụng hào giao thông để tác chiến.

• 

  - 对 duì 不明 bùmíng 嫌犯 xiánfàn 来说 láishuō 战利品 zhànlìpǐn 至关重要 zhìguānzhòngyào

  - Chiếc cúp rõ ràng là rất quan trọng đối với việc hủy đăng quang.

• 

  - 他 tā 带回 dàihuí 了 le 很多 hěnduō 战利品 zhànlìpǐn

  - Anh ấy mang về nhiều chiến lợi phẩm.

• 

  - 这次 zhècì 海战 hǎizhàn 以 yǐ 我们 wǒmen 的 de 胜利 shènglì 而 ér 告终 gàozhōng

  - Cuộc chiến hải tặc này kết thúc với chiến thắng của chúng ta.

• 

  - 民族 mínzú 战争 zhànzhēng 而 ér 不 bù 依靠 yīkào 人民大众 rénmíndàzhòng ， 毫无疑义 háowúyíyì 将 jiāng 不能 bùnéng 取得胜利 qǔdeshènglì

  - chiến tranh dân tộc mà không dựa vào đông đảo quần chúng nhân dân thì chắc chắn không thể thu được thắng lợi.

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 有 yǒu 该 gāi 产品 chǎnpǐn 的 de 专利权 zhuānlìquán

  - Công ty này có quyền độc quyền với sản phẩm này.

• 

  - 他们 tāmen 拥有 yōngyǒu 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn 的 de 专利权 zhuānlìquán

  - Họ sở hữu quyền độc quyền của sản phẩm này.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 创建 chuàngjiàn 一个 yígè 营销 yíngxiāo 战斗 zhàndòu 来 lái 推销 tuīxiāo 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn

  - Chúng ta cần tạo ra một chiến dịch tiếp thị để đẩy mạnh tiêu thụ sản phẩm này.

• 

  - 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn 盈利 yínglì 能力 nénglì 很强 hěnqiáng

  - Sản phẩm này có khả năng sinh lời rất tốt.

• 

  - 青年 qīngnián 足球队 zúqiúduì 初战 chūzhàn 失利 shīlì

  - đội bóng thanh niên thất bại ngay trong trận đầu.

• 

  - 1948 年 nián 的 de 冬天 dōngtiān ， 解放战争 jiěfàngzhànzhēng 正 zhèng 处在 chǔzài 胜利 shènglì 的 de 前夕 qiánxī

  - mùa đông năm 1948, cuộc chiến tranh giải phóng đang ở vào lúc trước giờ thắng lợi.

• 

  - 就 jiù 像 xiàng 胜利者 shènglìzhě 想要 xiǎngyào 他 tā 的 de 战利品 zhànlìpǐn

  - Cách một kẻ chiến thắng mong muốn chiến lợi phẩm của mình.

• 

  - 我们 wǒmen 获得 huòdé 了 le 产品 chǎnpǐn 的 de 专利 zhuānlì

  - Chúng tôi đã được cấp bản quyền cho sản phẩm.

• 

  - 吸取 xīqǔ 战斗 zhàndòu 失利 shīlì 的 de 教训 jiàoxun ， 以利再战 yǐlìzàizhàn

  - rút ra bài học thất bại trong chiến tranh sẽ có lợi cho cuộc chiến về sau.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 为 wèi 人类 rénlèi 谋利益 móulìyì 的 de 高贵 gāoguì 品质 pǐnzhì ， 是 shì 值得 zhíde 人民 rénmín 礼赞 lǐzàn 的 de

  - phẩm chất cao quý vì lợi ích của nhân loại, thật đáng được nhân dân tán dương.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 战斗 zhàndòu 中 zhōng 胜利 shènglì 了 le

  - Họ đã chiến thắng trong trận chiến.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳