很 hěn

Từ hán việt: 【ngận.khấn.hẫn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "很" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 很

Đọc nhanh: 很 (ngận.khấn.hẫn). Ý nghĩa là: rất; lắm; quá; hết sức. Ví dụ : - 这个电影很有趣。 Bộ phim này rất thú vị.. - 他的工作效率很高。 Hiệu suất làm việc của anh ấy rất cao.. - 她对这件事很生气。 Cô ấy rất tức giận về chuyện này.

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 1

Xem ý nghĩa và ví dụ của 很 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Phó từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 很 khi là Phó từ

✪ rất; lắm; quá; hết sức

表示程度相当高; 最终的; 最高的

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 电影 diànyǐng 很 hěn 有趣 yǒuqù

    - Bộ phim này rất thú vị.

  • - 他 tā 的 de 工作效率 gōngzuòxiàolǜ 很 hěn 高 gāo

    - Hiệu suất làm việc của anh ấy rất cao.

  • - 她 tā 对 duì 这件 zhèjiàn 事 shì 很 hěn 生气 shēngqì

    - Cô ấy rất tức giận về chuyện này.

  • - 泰国 tàiguó 食品 shípǐn 很 hěn 辛辣 xīnlà

    - Đồ ăn Thái Lan rất cay.

  • - 这 zhè 房间 fángjiān 里 lǐ 很 hěn 安静 ānjìng

    - Căn phòng này thật yên tĩnh.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 很 với từ khác

✪ 非常 vs 很

✪ 挺 vs 很

✪ 相当 vs 很

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 很

  • - 以 yǐ 利亚 lìyà 很 hěn 老派 lǎopài

    - Elijah là trường cũ.

  • - 亚洲 yàzhōu 地域 dìyù 很 hěn 广阔 guǎngkuò

    - Châu Á diện tích rất rộng lớn.

  • - 亚洲 yàzhōu 人民 rénmín 很 hěn 友好 yǒuhǎo

    - Nhân dân châu Á rất thân thiện.

  • - 茱莉亚 zhūlìyà 玩得 wándé 很 hěn 高兴 gāoxīng

    - Tôi biết Julia đã có một khoảng thời gian vui vẻ.

  • - 麦芒 màimáng 很 hěn 扎手 zhāshǒu

    - Râu lúa mì rất nhọn.

  • - 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

    - "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.

  • - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 看起来 kànqǐlai 很 hěn 平庸 píngyōng

    - 这件衣服看起来很平庸。

  • - 你 nǐ 的 de 脉 mài 很 hěn 平稳 píngwěn

    - Mạch đập của bạn rất ổn định.

  • - 他 tā 的 de 外貌 wàimào 很 hěn 平凡 píngfán

    - Ngoại hình của anh ấy rất bình thường.

  • - 她 tā 的 de 故事 gùshì 很 hěn 平凡 píngfán

    - Câu chuyện của cô ấy rất bình thường.

  • - 他 tā 的 de 演讲 yǎnjiǎng 很 hěn 平板 píngbǎn

    - Bài diễn thuyết của anh ấy rất nhạt nhẽo.

  • - 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 很 hěn 平庸 píngyōng

    - Công việc của anh ấy rất bình thường.

  • - 你 nǐ 弟弟 dìdì 很 hěn 软弱 ruǎnruò

    - Em trai của bạn rất yếu đuối.

  • - 他 tā 的 de 小弟弟 xiǎodìdi 很 hěn 聪明 cōngming

    - Con trai út của anh ấy rất thông minh.

  • - 我 wǒ 弟弟 dìdì 很 hěn 爱 ài 吃 chī 番荔枝 fānlìzhī

    - Em trai tôi rất thích ăn na.

  • - 拇指 mǔzhǐ 斗 dòu 很 hěn 特别 tèbié

    - Vân tay trên ngón cái rất đặc biệt.

  • - 我 wǒ 很 hěn 抱歉 bàoqiàn 艾瑞克 àiruìkè 没法 méifǎ 从 cóng 扎伊尔 zhāyīěr 回来 huílai

    - Tôi chỉ xin lỗi vì Eric không thể lấy lại từ Zaire.

  • - 她 tā 莞尔一笑 wǎněryíxiào 很 hěn 美 měi

    - Cô ấy cười mỉm rất xinh.

  • - 拉斐尔 lāfěiěr 很 hěn 有 yǒu 魅力 mèilì

    - Rafael rất hấp dẫn.

  • - 这个 zhègè 公园 gōngyuán 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

    - Phong cảnh của công viên này rất đẹp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 很

Hình ảnh minh họa cho từ 很

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 很 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 很›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Xích 彳 (+6 nét)
    • Pinyin: Hěn
    • Âm hán việt: Hẫn , Khấn , Ngận
    • Nét bút:ノノ丨フ一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HOAV (竹人日女)
    • Bảng mã:U+5F88
    • Tần suất sử dụng:Rất cao