应聘 yìngpìn

Từ hán việt: 【ứng sính】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "应聘" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 应 聘

Đọc nhanh: 应聘 (ứng sính). Ý nghĩa là: ứng tuyển; xin việc, nhận lời mời (làm việc). Ví dụ : - 他正在应聘一份新工作。 Anh ấy đang ứng tuyển một công việc mới.. - 她准备应聘公司的职位。 Cô ấy chuẩn bị xin việc tại công ty.. - 你为什么决定应聘这个职位？ Tại sao bạn quyết định ứng tuyển vị trí này?

Từ vựng: HSK 5 HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 应聘 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 应聘 khi là Động từ

✪ ứng tuyển; xin việc

通过给招聘单位发简历等方式申请某个职业

Ví dụ:

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 应聘 yìngpìn 一份 yīfèn 新 xīn 工作 gōngzuò

    - Anh ấy đang ứng tuyển một công việc mới.

  • - 她 tā 准备 zhǔnbèi 应聘 yìngpìn 公司 gōngsī 的 de 职位 zhíwèi

    - Cô ấy chuẩn bị xin việc tại công ty.

  • - 你 nǐ 为什么 wèishíme 决定 juédìng 应聘 yìngpìn 这个 zhègè 职位 zhíwèi ？

    - Tại sao bạn quyết định ứng tuyển vị trí này?

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ nhận lời mời (làm việc)

接受招聘或者邀请来某单位工作。

Ví dụ:

  • - 他 tā 应聘 yìngpìn 来到 láidào 我 wǒ 的 de 公司 gōngsī 工作 gōngzuò

    - Anh ấy nhận lời mời đến công ty của tôi làm việc.

  • - 他 tā 应聘 yìngpìn 到 dào 一个 yígè 学校 xuéxiào 当 dāng 老师 lǎoshī

    - Anh ấy nhận lời mời đến làm giáo viên ở một trường học.

  • - 他 tā 毕业 bìyè 后 hòu 应聘 yìngpìn 到 dào 北京 běijīng 工作 gōngzuò

    - Anh ấy sau khi tốt nghiệp nhận lời mời đến Bắc Kinh làm việc.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 应聘

✪ Động từ (去/ 前来/ 报名) + 应聘

đi/ đến/ đăng ký ứng tuyển

Ví dụ:

  • - 今天 jīntiān 有 yǒu 几百个 jǐbǎigè 人 rén 前来 qiánlái 应聘 yìngpìn

    - Hôm nay có mấy trăm người đến ứng tuyển.

  • - 我 wǒ 报名 bàomíng 应聘 yìngpìn 了 le 一家 yījiā 网络 wǎngluò 公司 gōngsī

    - Tôi đăng ký ứng tuyển một công ty internet.

✪ 应聘 + 到 + Địa điểm + Động từ

nhận lời mời làm việc ở đâu đó

Ví dụ:

  • - 她 tā 应聘 yìngpìn 到 dào 银行 yínháng 工作 gōngzuò

    - Cô ấy nhận lời làm việc ở ngân hàng.

  • - 我 wǒ 应聘 yìngpìn 到 dào 医院 yīyuàn 做 zuò 护士 hùshi

    - Tôi nhận lời làm y tá ở bệnh viện.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 应聘

  • - 你 nǐ 现在 xiànzài 应该 yīnggāi 在 zài 去 qù 伯克利 bókèlì 的 de 路上 lùshàng

    - Bạn đang trên đường đến Berkeley.

  • - 我们 wǒmen 应当 yīngdāng 从 cóng 叙利亚 xùlìyà 的 de 解体 jiětǐ 中 zhōng 吸取教训 xīqǔjiàoxun

    - Chúng ta nên học hỏi từ sự tan rã của Syria

  • - 我 wǒ 是 shì 多普勒 duōpǔlè 效应 xiàoyìng

    - Tôi là hiệu ứng Doppler.

  • - 她 tā 反应 fǎnyìng 很疾 hěnjí

    - Phản ứng của cô ấy rất nhanh.

  • - 卡勒 kǎlēi 哈 hā 夫妇 fūfù 一直 yìzhí 付给 fùgěi 古德曼 gǔdémàn 大笔 dàbǐ 的 de 聘用 pìnyòng 费 fèi

    - Người Kealohas từng coi Goodman là một thuộc hạ lớn.

  • - 本人 běnrén 欲 yù 应聘 yìngpìn 今天 jīntiān 中国日报 zhōngguórìbào 上 shàng 刊登 kāndēng 的 de 征聘 zhēngpìn 行政 xíngzhèng 秘书 mìshū 一职 yīzhí

    - Tôi muốn ứng tuyển vào vị trí thư ký hành chính được đăng trên bản tin của Báo Trung Quốc hôm nay.

  • - 我 wǒ 报名 bàomíng 应聘 yìngpìn 了 le 一家 yījiā 网络 wǎngluò 公司 gōngsī

    - Tôi đăng ký ứng tuyển một công ty internet.

  • - 她 tā 应聘 yìngpìn 到 dào 银行 yínháng 工作 gōngzuò

    - Cô ấy nhận lời làm việc ở ngân hàng.

  • - 公司 gōngsī 招聘 zhāopìn 应届 yīngjiè 毕业生 bìyèshēng

    - Công ty tuyển sinh viên tốt nghiệp khóa này.

  • - 我 wǒ 应聘 yìngpìn 到 dào 医院 yīyuàn 做 zuò 护士 hùshi

    - Tôi nhận lời làm y tá ở bệnh viện.

  • - 面试官 miànshìguān 故意 gùyì 为难 wéinán 应聘者 yìngpìnzhě

    - Người phỏng vấn cố tình làm khó ứng viên.

  • - 他 tā 毕业 bìyè 后 hòu 应聘 yìngpìn 到 dào 北京 běijīng 工作 gōngzuò

    - Anh ấy sau khi tốt nghiệp nhận lời mời đến Bắc Kinh làm việc.

  • - 她 tā 准备 zhǔnbèi 应聘 yìngpìn 公司 gōngsī 的 de 职位 zhíwèi

    - Cô ấy chuẩn bị xin việc tại công ty.

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 应聘 yìngpìn 一份 yīfèn 新 xīn 工作 gōngzuò

    - Anh ấy đang ứng tuyển một công việc mới.

  • - 她 tā 大学毕业 dàxuébìyè 后 hòu ， 应聘 yìngpìn 到 dào 一家 yījiā 外贸公司 wàimàogōngsī 做 zuò 会计工作 kuàijìgōngzuò

    - Sau khi tốt nghiệp đại học, cô xin vào làm kế toán tại một công ty ngoại thương

  • - 今天 jīntiān 有 yǒu 几百个 jǐbǎigè 人 rén 前来 qiánlái 应聘 yìngpìn

    - Hôm nay có mấy trăm người đến ứng tuyển.

  • - 他 tā 应聘 yìngpìn 到 dào 一个 yígè 学校 xuéxiào 当 dāng 老师 lǎoshī

    - Anh ấy nhận lời mời đến làm giáo viên ở một trường học.

  • - 他 tā 应聘 yìngpìn 来到 láidào 我 wǒ 的 de 公司 gōngsī 工作 gōngzuò

    - Anh ấy nhận lời mời đến công ty của tôi làm việc.

  • - 你 nǐ 为什么 wèishíme 决定 juédìng 应聘 yìngpìn 这个 zhègè 职位 zhíwèi ？

    - Tại sao bạn quyết định ứng tuyển vị trí này?

  • - 你 nǐ 不 bù 应该 yīnggāi 抄袭 chāoxí 文章 wénzhāng

    - Bạn không nên sao chép bài viết.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 应聘

Hình ảnh minh họa cho từ 应聘

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 应聘 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 应›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+4 nét)
    • Pinyin: Yīng , Yìng
    • Âm hán việt: Ưng , Ứng
    • Nét bút:丶一ノ丶丶ノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IFM (戈火一)
    • Bảng mã:U+5E94
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 聘›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Nhĩ 耳 (+7 nét)
    • Pinyin: Pìn , Pìng
    • Âm hán việt: Sính
    • Nét bút:一丨丨一一一丨フ一丨一一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:SJLWS (尸十中田尸)
    • Bảng mã:U+8058
    • Tần suất sử dụng:Cao