Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "试验" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 试验

Đọc nhanh: 试验 (thí nghiệm). Ý nghĩa là: thực nghiệm; thử nghiệm; thí nghiệm. Ví dụ : - 我们正在进行新技术试验。 Chúng tôi đang thử nghiệm công nghệ mới.. - 我们需要进行多次试验。 Chúng tôi cần thực hiện nhiều lần thử nghiệm.. - 这个机器已经通过了试验。 Máy này đã vượt qua thử nghiệm.

Từ vựng: HSK 3 HSK 6 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 试验 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Phân biệt

Ví dụ

Ý nghĩa của 试验 khi là Động từ

✪ thực nghiệm; thử nghiệm; thí nghiệm

为了察看某事的结果或某物的性能而从事某种活动

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 新 xīn 技术 jìshù 试验 shìyàn

- Chúng tôi đang thử nghiệm công nghệ mới.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 进行 jìnxíng 多次 duōcì 试验 shìyàn

- Chúng tôi cần thực hiện nhiều lần thử nghiệm.
- 这个 zhègè 机器 jīqì 已经 yǐjīng 通过 tōngguò 了 le 试验 shìyàn

- Máy này đã vượt qua thử nghiệm.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 试验 với từ khác

✪ 实验 vs 试验

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 试验

- 实地 shídì 试验 shìyàn

- thí nghiệm tại chỗ.
- 重点 zhòngdiǎn 试验区 shìyànqū

- khu thí nghiệm trọng điểm.
- 一块 yīkuài 试验田 shìyàntián

- một mảnh ruộng thử nghiệm.
- 单克隆 dānkèlóng 抗体 kàngtǐ 试验 shìyàn

- Thử nghiệm kháng thể đơn dòng.
- 试验 shìyàn 终于 zhōngyú 成功 chénggōng 了 le

- Thí nghiệm cuối cùng đã thành công.
- 不 bù 试验 shìyàn 成功 chénggōng ，我们 wǒmen 决不 juébù 罢手 bàshǒu

- không thí nghiệm thành công, chúng tôi quyết không thôi
- 这次 zhècì 考试 kǎoshì 是 shì 对 duì 我 wǒ 的 de 考验 kǎoyàn

- Kỳ thi này là một cuộc thử thách đối với tôi.
- 经过 jīngguò 试验 shìyàn ，这 zhè 办法 bànfǎ 确乎 quèhū 有效 yǒuxiào

- trải qua thử nghiệm, phương pháp này chắc chắn có hiệu quả.
- 两块 liǎngkuài 试验田 shìyàntián 的 de 产量 chǎnliàng 相差无几 xiāngchāwújǐ

- sản lượng hai đám ruộng thí nghiệm chênh lệch không bao nhiêu.
- 电气 diànqì 绝缘 juéyuán 用 yòng 叠层 diécéng 圆 yuán 棒材 bàngcái 试验 shìyàn 方法 fāngfǎ

- Phương pháp thử đối với thanh tròn nhiều lớp để cách điện
- 试验 shìyàn 成功 chénggōng 了 le ，快出 kuàichū 喜报 xǐbào

- thí nghiệm thành công rồi, báo tin mừng ngay đi thôi.
- 是 shì 一种 yīzhǒng 临床试验 línchuángshìyàn 阶段 jiēduàn 的 de 抗抑郁 kàngyìyù 药 yào

- Đó là một loại thuốc chống trầm cảm thử nghiệm
- 你 nǐ 先 xiān 试验 shìyàn 一下 yīxià ，何如 hérú

- anh cứ thử nghiệm trước đi xem ra sao?
- 这次 zhècì 试验 shìyàn 失败 shībài 了 le ，咱们 zánmen 另起炉灶 lìngqǐlúzào

- thử nghiệm lần này bị thất bại, chúng ta sẽ làm lại.
- 试验 shìyàn 不 bù 成功 chénggōng ，决不 juébù 甘休 gānxiū

- thí nghiệm không thành công, quyết không từ bỏ.
- 矿石 kuàngshí 碾磨 niǎnmó 实验 shíyàn 通过 tōngguò 碾磨 niǎnmó 来 lái 鉴定 jiàndìng 矿石 kuàngshí 的 de 矿砂 kuàngshā 品质 pǐnzhì 或 huò 含量 hánliàng 的 de 测试 cèshì

- Thử nghiệm mài mòn quặng được thực hiện để đánh giá chất lượng hoặc hàm lượng cát quặng của quặng.
- 在 zài 这个 zhègè 试验车 shìyànchē 道 dào ，标准 biāozhǔn 汽车 qìchē 成品 chéngpǐn 将 jiāng 接受 jiēshòu 有意 yǒuyì 的 de 毁坏 huǐhuài 性 xìng 测试 cèshì

- Trên làn đường thử nghiệm này, các xe ô tô tiêu chuẩn sẽ trải qua các bài kiểm tra có chủ đích với mục đích phá hủy.
- 这次 zhècì 考试 kǎoshì 对 duì 我 wǒ 来说 láishuō 是 shì 一次 yīcì 严峻 yánjùn 的 de 考验 kǎoyàn

- Kỳ thi này là một kỳ thi khắc nghiệt đối với tôi.
- 下次 xiàcì 在 zài 炒锅 chǎoguō 上 shàng 试验 shìyàn 吧 ba

- Hãy thử món tiếp theo trên chảo.
- 你 nǐ 尽管 jǐnguǎn 放胆 fàngdǎn 试验 shìyàn ，大家 dàjiā 支持 zhīchí 你 nǐ

- anh cứ mạnh dạn thí nghiệm, mọi người luôn ủng hộ anh.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 试验

Hình ảnh minh họa cho từ 试验

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 试验 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

试›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
- Pinyin: Shì
- Âm hán việt: Thí
- Nét bút:丶フ一一丨一フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVIPM (戈女戈心一)
- Bảng mã:U+8BD5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
验›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mã 馬 (+7 nét)
- Pinyin: Yàn
- Âm hán việt: Nghiệm
- Nét bút:フフ一ノ丶一丶丶ノ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NMOMM (弓一人一一)
- Bảng mã:U+9A8C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

实验 shíyàn
Thí Nghiệm