Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "实习经验" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 实习经验

• 

  - 他 tā 分享 fēnxiǎng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 学习 xuéxí 体验 tǐyàn

  - Anh ấy chia sẻ trải nghiệm học tập của mình.

• 

  - 实验 shíyàn 验证 yànzhèng 了 le 他 tā 的 de 理论 lǐlùn

  - Thí nghiệm xác thực lý thuyết của anh ấy.

• 

  - 假说 jiǎshuō 需要 xūyào 通过 tōngguò 实验 shíyàn 验证 yànzhèng

  - Giả thuyết cần được kiểm tra qua thí nghiệm.

• 

  - 汲取 jíqǔ 经验 jīngyàn

  - rút kinh nghiệm.

• 

  - 临床经验 línchuángjīngyàn

  - kinh nghiệm lâm sàng.

• 

  - 丰产 fēngchǎn 经验 jīngyàn

  - kinh nghiệm về năng suất cao.

• 

  - 查验 cháyàn 属实 shǔshí

  - kiểm tra sự thật.

• 

  - 结果 jiéguǒ 已经 yǐjīng 通过 tōngguò 实验 shíyàn 验证 yànzhèng 了 le

  - Kết quả đã được xác thực qua thí nghiệm.

• 

  - 我 wǒ 得 dé 正儿八经 zhèngérbājīng 地 dì 找份 zhǎofèn 实习 shíxí 才行 cáixíng 了 le

  - Tôi phải nghiêm túc về một kỳ thực tập.

• 

  - 学习 xuéxí 先进经验 xiānjìnjīngyàn ， 对于 duìyú 改进 gǎijìn 工作 gōngzuò ， 大有裨益 dàyǒubìyì

  - học tập kinh nghiệm tiên tiến, có lợi rất nhiều cho việc cải tiến công việc.

• 

  - 他 tā 缺乏 quēfá 实际 shíjì 经验 jīngyàn

  - Anh ấy thiếu kinh nghiệm thực tế.

• 

  - 他 tā 在 zài 那 nà 经营 jīngyíng 一个 yígè 冰毒 bīngdú 实验室 shíyànshì

  - Anh ta điều hành một phòng thí nghiệm methamphetamine từ đó.

• 

  - 学习 xuéxí 外国 wàiguó 的 de 经验 jīngyàn ， 要 yào 懂得 dǒngde 结合 jiéhé ， 不能 bùnéng 抄袭 chāoxí 别人 biérén 的 de 做法 zuòfǎ

  - Khi học kinh nghiệm của nước ngoài phải biết kết hợp, không sao chép cách làm của người khác.

• 

  - 教育 jiàoyù 要 yào 注重 zhùzhòng 实践经验 shíjiànjīngyàn

  - Giáo dục cần chú trọng vào kinh nghiệm thực tiễn.

• 

  - 他 tā 的 de 经验 jīngyàn 很 hěn 充实 chōngshí

  - Kinh nghiệm của anh ấy rất phong phú.

• 

  - 通过 tōngguò 实践 shíjiàn ， 丰富 fēngfù 工作 gōngzuò 经验 jīngyàn

  - thông qua thực tiễn, làm phong phú kinh nghiệm công việc.

• 

  - 别人 biérén 的 de 经验 jīngyàn 是 shì 应该 yīnggāi 学习 xuéxí 的 de ， 但是 dànshì 不能 bùnéng 刻板 kèbǎn 地 dì 照搬 zhàobān

  - kinh nghiệm của người khác thì nên học hỏi, nhưng không nên sao chép một cách cứng nhắc.

• 

  - 经过 jīngguò 实验 shíyàn ， 我们 wǒmen 得出 déchū 这个 zhègè 结论 jiélùn

  - Thông qua thí nghiệm, chúng tôi rút ra kết luận này.

• 

  - 实习 shíxí 可以 kěyǐ 证验 zhèngyàn 课堂 kètáng 学习 xuéxí 的 de 知识 zhīshí

  - thực tập có thể kiểm tra lại tri thức học tập ở trường lớp.

• 

  - 学习 xuéxí 先进经验 xiānjìnjīngyàn 要 yào 因地制宜 yīndìzhìyí ， 不能 bùnéng 盲目 mángmù 照搬 zhàobān

  - học kinh nghiệm tiên tiến nên có phương pháp thích hợp, không nên rập khuôn theo.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳