Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "和颜悦色" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 和颜悦色

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 蓝色 lánsè 染料 rǎnliào ， 蓝色 lánsè 颜料 yánliào 加上 jiāshàng 这种 zhèzhǒng 色彩 sècǎi 的 de 色素 sèsù 或 huò 颜料 yánliào

  - Chất nhuộm màu xanh dương, màu sắc xanh dương cùng với chất màu hoặc màu nhuộm của nó.

• 

  - 海伦 hǎilún 在 zài 快餐店 kuàicāndiàn 里点 lǐdiǎn 了 le 炸鸡 zhájī 和 hé 色拉 sèlā

  - Helen đã đặt món gà rán và salad trong cửa hàng đồ ăn nhanh.

• 

  - 艸的 cǎode 颜色 yánsè 很 hěn 鲜艳 xiānyàn

  - Màu sắc của cỏ rất tươi sáng.

• 

  - 窗帘 chuānglián 颜色 yánsè 很 hěn 鲜艳 xiānyàn

  - Màu của rèm cửa rất rực rỡ.

• 

  - 鸧的 cāngde 羽毛 yǔmáo 颜色 yánsè 鲜艳 xiānyàn

  - Lông chim vàng anh có màu sắc tươi sáng.

• 

  - 床单 chuángdān 的 de 颜色 yánsè 很 hěn 鲜艳 xiānyàn

  - Ga trải giường có màu sắc rất tươi sáng.

• 

  - 建漆 jiànqī 的 de 颜色 yánsè 非常 fēicháng 鲜艳 xiānyàn

  - Màu sắc của sơn Phúc Kiến rất rực rỡ.

• 

  - 这累 zhèlèi 的 de 颜色 yánsè 很 hěn 鲜艳 xiānyàn

  - Màu sắc của dây này rất nổi bật.

• 

  - 花朵 huāduǒ 的 de 颜色 yánsè 非常 fēicháng 鲜艳 xiānyàn

  - Màu sắc của hoa rất sặc sỡ.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 颜色 yánsè 鲜艳 xiānyàn 的 de 东西 dōngxī

  - Cô ấy thích những thứ có màu sắc tươi tắn.

• 

  - 风筝 fēngzhēng 的 de 翅膀 chìbǎng 颜色 yánsè 鲜艳 xiānyàn

  - Cánh của con diều có màu sắc rực rỡ.

• 

  - 她 tā 有着 yǒuzhe 让 ràng 人 rén 惊艳 jīngyàn 的 de 颜色 yánsè

  - Cô ấy có nhan sắc tuyệt đẹp.

• 

  - 硫酸铜 liúsuāntóng 溶液 róngyè 是 shì 什么 shénme 颜色 yánsè ？

  - 溶液 Copper sulphate có màu gì?

• 

  - 老师 lǎoshī 的 de 颜 yán 非常 fēicháng 和蔼 héǎi

  - Vẻ mặt của giáo viên rất hiền lành.

• 

  - 粉色 fěnsè 和 hé 米色 mǐsè 被 bèi 选来 xuǎnlái 反映 fǎnyìng 天花板 tiānhuābǎn 的 de 那些 nèixiē 颜色 yánsè

  - Màu hồng và màu kem được chọn để phản ánh màu của trần nhà.

• 

  - 上衣 shàngyī 和 hé 裙子 qúnzi 的 de 颜色 yánsè 不配 bùpèi

  - màu áo và màu váy không hài hoà với nhau

• 

  - 这种 zhèzhǒng 颜色 yánsè 和 hé 样品 yàngpǐn 的 de 是 shì 吻合 wěnhé 的 de

  - Màu sắc này khớp với mẫu.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 布 bù 的 de 颜色 yánsè 和 hé 花样 huāyàng 看着 kànzhe 很大 hěndà 方 fāng

  - Loại vải này màu sắc và kiểu hoa rất trang nhã.

• 

  - 这张 zhèzhāng 画 huà 的 de 颜色 yánsè 很 hěn 和谐 héxié

  - Bức tranh này màu sắc rất hài hoà.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳