Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "告发" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 告发

• 

  - 发出 fāchū 通告 tōnggào

  - công bố thông báo

• 

  - 这个 zhègè 报告 bàogào 详细 xiángxì 地 dì 阐发 chǎnfā 了 le 国际主义 guójìzhǔyì 对 duì 无产阶级 wúchǎnjiējí 革命 gémìng 的 de 意义 yìyì

  - bài báo cáo này đã trình bày tỉ mỉ và phát huy được ý nghĩa của chủ nghĩa quốc tế đối với cuộc cách mạng của giai cấp vô sản.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 发布 fābù 了 le 安全 ānquán 警告 jǐnggào

  - Chính phủ đã đưa ra cảnh báo an toàn.

• 

  - 学校 xuéxiào 发出 fāchū 了 le 告白 gàobái

  - Trường học đã đưa ra thông báo.

• 

  - 检举人 jiǎnjǔrén 已 yǐ 向 xiàng 警方 jǐngfāng 告发 gàofā 他 tā （ 是 shì 恐怖分子 kǒngbùfènzi ）

  - Người tố cáo đã tố giác anh ta với cảnh sát (là một kẻ khủng bố).

• 

  - 官方 guānfāng 报告 bàogào 将 jiāng 于 yú 下周 xiàzhōu 发布 fābù

  - Báo cáo chính thức sẽ được phát hành vào tuần tới.

• 

  - 请 qǐng 你 nǐ 发表 fābiǎo 研究 yánjiū 报告 bàogào 的 de 摘要 zhāiyào

  - Vui lòng công bố bản tóm tắt của báo cáo nghiên cứu.

• 

  - 她 tā 在 zài 报告 bàogào 中 zhōng 摘要 zhāiyào 发表 fābiǎo 了 le 观点 guāndiǎn

  - Cô ấy đã tóm tắt và trình bày quan điểm trong báo cáo.

• 

  - 公司 gōngsī 发放 fāfàng 了 le 年度报告 niándùbàogào

  - Công ty đã phát hành báo cáo năm.

• 

  - 发现 fāxiàn 问题 wèntí 后 hòu ， 请 qǐng 立即 lìjí 报告 bàogào

  - Khi phát hiện vấn đề hãy báo cáo ngay.

• 

  - 他 tā 的 de 劣迹 lièjì 已 yǐ 被 bèi 人 rén 告发 gàofā

  - việc xấu của hắn ta đã bị người ta tố giác.

• 

  - 尽管 jǐnguǎn 多方 duōfāng 遮掩 zhēyǎn ， 还是 háishì 被 bèi 人 rén 告发 gàofā 了 le

  - cho dù cố tình che giấu, vẫn bị tố giác.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 年度报告 niándùbàogào 已经 yǐjīng 发布 fābù

  - Báo cáo thường niên năm nay đã được phát hành.

• 

  - 讣闻 fùwén 死亡 sǐwáng 后 hòu 发表 fābiǎo 的 de 通告 tōnggào ， 有时 yǒushí 附有 fùyǒu 死者 sǐzhě 简要 jiǎnyào 传记 zhuànjì

  - Thông báo được phát ra sau khi nghe tin đồn về cái chết, đôi khi đi kèm với một bản tóm tắt tiểu sử của người đã qua đời.

• 

  - 学校 xuéxiào 发布 fābù 了 le 一则 yīzé 公告 gōnggào

  - Trường học đã ban hành một thông báo.

• 

  - 她 tā 发布 fābù 一个系列 yígèxìliè 的 de 广告 guǎnggào

  - Cô ấy đã phát hành một loạt quảng cáo.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 发出 fāchū 了 le 预防 yùfáng 水灾 shuǐzāi 的 de 警告 jǐnggào

  - Chính phủ đã đưa ra cảnh báo phòng chống lụt.

• 

  - 最后 zuìhòu 乐章 yuèzhāng 的 de 高潮 gāocháo 慢慢 mànmàn 发展 fāzhǎn 到 dào 了 le 顶点 dǐngdiǎn 。 以 yǐ 重复 chóngfù 主旋律 zhǔxuánlǜ 而 ér 告终 gàozhōng

  - Cuối cùng, cao trào của đoạn nhạc cuối cùng phát triển từ từ đạt đến điểm cao nhất. Kết thúc bằng việc lặp lại giai điệu chính.

• 

  - 他 tā 告诉 gàosù 我 wǒ 发财 fācái 的 de 秘诀 mìjué

  - Anh ấy nói với tôi bí quyết phát tài.

• 

  - 写信 xiěxìn 告发 gàofā 他 tā 的 de 违法行为 wéifǎxíngwéi

  - viết thơ tố cáo hành vi vi phạm pháp luật của anh ta.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳