Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "创作" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 创作 khi là Danh từ

• 

  - 这 zhè 是 shì 他 tā 的 de 最新 zuìxīn 创作 chuàngzuò

  - Đây là tác phẩm mới nhất của anh ấy.

• 

  - 她 tā 的 de 创作 chuàngzuò 受到 shòudào 了 le 赞赏 zànshǎng

  - Tác phẩm của cô ấy được khen ngợi.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 是 shì 她 tā 的 de 最新 zuìxīn 创作 chuàngzuò

  - Cuốn sách này là tác phẩm mới nhất của cô ấy.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 创作 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 创作

• 

  - 她 tā 痴迷 chīmí 于 yú 艺术创作 yìshùchuàngzuò

  - Cô ấy đắm say trong sáng tạo nghệ thuật.

• 

  - 灵感 línggǎn 让 ràng 我 wǒ 创作 chuàngzuò

  - Cảm hứng giúp tôi sáng tác.

• 

  - 创新 chuàngxīn 是 shì 工作 gōngzuò 的 de 灵魂 línghún

  - Sáng tạo là linh hồn của công việc.

• 

  - 他 tā 钟于 zhōngyú 音乐创作 yīnyuèchuàngzuò

  - Anh ấy tập trung vào sáng tác âm nhạc.

• 

  - 她 tā 的 de 创作 chuàngzuò 受到 shòudào 了 le 赞赏 zànshǎng

  - Tác phẩm của cô ấy được khen ngợi.

• 

  - 创作 chuàngzuò 文学 wénxué 展示 zhǎnshì 才华 cáihuá

  - Sáng tác văn học thể hiện tài hoa.

• 

  - 他 tā 想来 xiǎnglái 惜墨如金 xīmòrújīn ， 虽然 suīrán 创作 chuàngzuò 不 bù 多 duō ， 却是 quèshì 件 jiàn 件 jiàn 极品 jípǐn

  - Cậu ấy trước nay tiếc chữ như vàng vậy, tuy viết không nhiều nhưng mỗi tác phẩm đều là cực phẩm đó.

• 

  - 他 tā 醉心于 zuìxīnyú 艺术创作 yìshùchuàngzuò

  - Anh ấy say mê vào việc sáng tạo nghệ thuật.

• 

  - 他 tā 醉心于 zuìxīnyú 音乐创作 yīnyuèchuàngzuò

  - Anh ta say mê sáng tác âm nhạc.

• 

  - 生活 shēnghuó 是 shì 创作 chuàngzuò 的 de 源泉 yuánquán

  - cuộc sống là nguồn của sáng tác.

• 

  - 这件 zhèjiàn 美术作品 měishùzuòpǐn 只是 zhǐshì 依样画葫芦 yīyànghuàhúlu 一点 yìdiǎn 创意 chuàngyì 都 dōu 没有 méiyǒu

  - Tác phẩm nghệ thuật này chỉ là sao chép lại, một chút sáng tạo cũng không có.

• 

  - 她 tā 专于 zhuānyú 绘画 huìhuà ， 其 qí 作品 zuòpǐn 富有 fùyǒu 创意 chuàngyì

  - Cô ấy chuyên về vẽ tranh, tác phẩm của cô ấy rất sáng tạo.

• 

  - 她 tā 毕业考试 bìyèkǎoshì 创作 chuàngzuò 成绩优秀 chéngjìyōuxiù

  - Cô ấy có kết quả thi tốt nghiệp môn văn xuất sắc.

• 

  - 现实主义 xiànshízhǔyì 的 de 创作方法 chuàngzuòfāngfǎ 并 bìng 不 bù 排斥 páichì 艺术 yìshù 上 shàng 的 de 夸张 kuāzhāng

  - Phương pháp sáng tác hiện thực không bài xích sự khoa trương nghệ thuật.

• 

  - 她 tā 致力于 zhìlìyú 艺术创作 yìshùchuàngzuò

  - Cô ấy dốc sức cho sáng tác nghệ thuật.

• 

  - 他 tā 从事 cóngshì 艺术创作 yìshùchuàngzuò 多年 duōnián

  - Anh ấy đã làm việc trong sáng tạo nghệ thuật nhiều năm.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 创作 chuàngzuò 艺术作品 yìshùzuòpǐn

  - Anh ấy thích sáng tác tác phẩm nghệ thuật.

• 

  - 动画片 dònghuàpiān 绘制 huìzhì 者 zhě 设计 shèjì 、 创作 chuàngzuò 或 huò 制作 zhìzuò 动画片 dònghuàpiān 的 de 人 rén ， 如 rú 艺术家 yìshùjiā 或 huò 技术人员 jìshùrényuán

  - Người vẽ hoạt hình là người thiết kế, sáng tạo hoặc sản xuất các bộ phim hoạt hình, như nghệ sĩ hoặc nhân viên kỹ thuật.

• 

  - 创作 chuàngzuò 一定 yídìng 要 yào 新意 xīnyì ， 才能 cáinéng 不 bù 落套 luòtào

  - tác phẩm sáng tác phải có ý tưởng mới mẻ, mới không bị rập khuôn.

• 

  - 创作 chuàngzuò 是 shì 没有 méiyǒu 一定 yídìng 的 de 程限 chéngxiàn 的 de

  - sáng tác thì không theo một thể thức và giới hạn nào.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳