假设 jiǎshè

Từ hán việt: 【giả thiết】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "假设" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 假 设

Đọc nhanh: 假设 (giả thiết). Ý nghĩa là: giả định; giả sử, giả thuyết; giả thiết. Ví dụ : - 假设他来晚了，怎么办？ Giả sử anh ấy đến muộn, phải làm sao?. - 假设你赢了，奖金是多少？ Giả sử bạn thắng, phần thưởng là bao nhiêu?. - 假设他不来，你们会去吗？ Giả sử anh ấy không đến, các bạn sẽ đi chứ?

Từ vựng: HSK 6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 假设 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 假设 khi là Động từ

✪ giả định; giả sử

假定

Ví dụ:

  • - 假设 jiǎshè 他来 tālái 晚 wǎn 了 le ， 怎么办 zěnmebàn ？

    - Giả sử anh ấy đến muộn, phải làm sao?

  • - 假设 jiǎshè 你 nǐ 赢 yíng 了 le ， 奖金 jiǎngjīn 是 shì 多少 duōshǎo ？

    - Giả sử bạn thắng, phần thưởng là bao nhiêu?

  • - 假设 jiǎshè 他 tā 不来 bùlái ， 你们 nǐmen 会 huì 去 qù 吗 ma ？

    - Giả sử anh ấy không đến, các bạn sẽ đi chứ?

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 假设 khi là Danh từ

✪ giả thuyết; giả thiết

科学研究上指根据某些现象概括出来有待证明的解释或论断

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 假设 jiǎshè 需要 xūyào 验证 yànzhèng

    - Giả thuyết này cần được kiểm chứng.

  • - 我们 wǒmen 的 de 假设 jiǎshè 是 shì 正确 zhèngquè 的 de 吗 ma ？

    - Giả thuyết của chúng ta có đúng không?

  • - 实验 shíyàn 证明 zhèngmíng 了 le 这个 zhègè 假设 jiǎshè

    - Thí nghiệm đã chứng minh giả thuyết này.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 假设

  • - 公司 gōngsī 新添 xīntiān 办公设备 bàngōngshèbèi

    - Công ty mới mua thêm thiết bị văn phòng.

  • - 加西亚 jiāxīyà 弗州 fúzhōu 哪些 něixiē 精神病院 jīngshénbìngyuàn 使用 shǐyòng 电击 diànjī 设备 shèbèi

    - Garcia những bệnh viện tâm thần nào ở Virginia sử dụng máy móc?

  • - 假如 jiǎrú 你 nǐ 饿 è 了 le ， 我 wǒ 可以 kěyǐ 做饭 zuòfàn

    - Nếu bạn đói, tôi có thể nấu ăn.

  • - 冷冻 lěngdòng 设备 shèbèi

    - thiết bị đông lạnh.

  • - 他病 tābìng 了 le ， 乃 nǎi 请假 qǐngjià

    - Anh ấy bị bệnh, cho nên xin nghỉ.

  • - 寒假 hánjià 回来 huílai ， 许多 xǔduō 同学 tóngxué 都 dōu 胖 pàng 了 le

    - Trở về sau kỳ nghỉ đông, rất nhiều bạn đã béo lên.

  • - 每逢 měiféng 寒暑假 hánshǔjià ， 报纸 bàozhǐ 增设 zēngshè 《 假期 jiàqī 活动 huódòng 》 栏目 lánmù

    - mỗi lần đến đợt nghỉ đông, nghỉ hè, báo chí tăng thêm chuyên mục 'Hoạt động trong kỳ nghỉ'.

  • - 我 wǒ 的 de 假设 jiǎshè 是 shì 凶手 xiōngshǒu 用 yòng 的 de 小刀 xiǎodāo

    - Giả thuyết của tôi là kẻ giết người đã dùng dao

  • - 假设 jiǎshè 已知 yǐzhī 一个 yígè 物体 wùtǐ 的 de 重量 zhòngliàng 和 hé 比重 bǐzhòng ， 我们 wǒmen 就 jiù 能算出 néngsuànchū 它 tā 的 de 体积 tǐjī

    - Giả sử đã biết trọng lượng và tỷ trọng của một vật thể, chúng ta có thể tính được thể tích của nó.

  • - 这个 zhègè 假设 jiǎshè 需要 xūyào 验证 yànzhèng

    - Giả thuyết này cần được kiểm chứng.

  • - 这些 zhèxiē 数据 shùjù 使 shǐ 假设 jiǎshè 成立 chénglì

    - Những dữ liệu này làm cho giả thuyết có căn cứ.

  • - 我们 wǒmen 的 de 假设 jiǎshè 是 shì 正确 zhèngquè 的 de 吗 ma ？

    - Giả thuyết của chúng ta có đúng không?

  • - 我们 wǒmen 不要 búyào 把 bǎ 事实 shìshí 与 yǔ 假设 jiǎshè 混淆 hùnxiáo

    - Chúng tôi không được lẫn lộn giữa sự thật và giả thiết.

  • - 那 nà 只是 zhǐshì 种 zhǒng 假设性 jiǎshèxìng 的 de 谈话 tánhuà

    - Đó là một cuộc trò chuyện giả định.

  • - 实验 shíyàn 证明 zhèngmíng 了 le 这个 zhègè 假设 jiǎshè

    - Thí nghiệm đã chứng minh giả thuyết này.

  • - 假设 jiǎshè 他来 tālái 晚 wǎn 了 le ， 怎么办 zěnmebàn ？

    - Giả sử anh ấy đến muộn, phải làm sao?

  • - 假设 jiǎshè 他 tā 不来 bùlái ， 你们 nǐmen 会 huì 去 qù 吗 ma ？

    - Giả sử anh ấy không đến, các bạn sẽ đi chứ?

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 验证 yànzhèng 这个 zhègè 假设 jiǎshè

    - Chúng ta cần xác minh giả thuyết này.

  • - 假设 jiǎshè 你 nǐ 赢 yíng 了 le ， 奖金 jiǎngjīn 是 shì 多少 duōshǎo ？

    - Giả sử bạn thắng, phần thưởng là bao nhiêu?

  • - 管理工具 guǎnlǐgōngjù 为 wèi 您 nín 提供 tígōng 了 le 设计 shèjì 和 hé 建立 jiànlì 一个 yígè 外观 wàiguān 精美 jīngměi 并且 bìngqiě 易于 yìyú 导航 dǎoháng 的 de Web

    - Các công cụ quản trị cung cấp cho bạn khả năng thiết kế và xây dựng một trang web đẹp và dễ điều hướng

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 假设

Hình ảnh minh họa cho từ 假设

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 假设 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 假›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+9 nét)
    • Pinyin: Jiǎ , Jià , Xiá
    • Âm hán việt: Giá , Giả , Hà
    • Nét bút:ノ丨フ一丨一一フ一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ORYE (人口卜水)
    • Bảng mã:U+5047
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 设›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+4 nét)
    • Pinyin: Shè
    • Âm hán việt: Thiết
    • Nét bút:丶フノフフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IVHNE (戈女竹弓水)
    • Bảng mã:U+8BBE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao