传递 chuándì

Từ hán việt: 【truyền đệ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "传递" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 传 递

Đọc nhanh: 传递 (truyền đệ). Ý nghĩa là: chuyền; chuyển; truyền đạt; truyền tải. Ví dụ : - 我们要传递信息给大家。 Chúng ta cần truyền đạt thông tin cho mọi người.. - 你能传递这份文件吗？ Bạn có thể chuyển tài liệu này không?. - 我们正在传递重要信息。 Chúng tôi đang truyền đạt thông tin quan trọng.

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 传递 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 传递 khi là Động từ

✪ chuyền; chuyển; truyền đạt; truyền tải

一个接一个送过去

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 要 yào 传递信息 chuándìxìnxī 给 gěi 大家 dàjiā

    - Chúng ta cần truyền đạt thông tin cho mọi người.

  • - 你 nǐ 能 néng 传递 chuándì 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 吗 ma ？

    - Bạn có thể chuyển tài liệu này không?

  • - 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 传递 chuándì 重要 zhòngyào 信息 xìnxī

    - Chúng tôi đang truyền đạt thông tin quan trọng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 传递

  • - 飞鸿 fēihóng 传情 chuánqíng

    - đưa thư tỏ tình; đưa tin nhạn

  • - 芳廷 fāngtíng 承袭 chéngxí 了 le 芭蕾舞 bālěiwǔ 艺术 yìshù 的 de 最 zuì 优秀 yōuxiù 的 de 传统 chuántǒng

    - 芳廷 đã thừa kế những truyền thống tốt nhất của nghệ thuật ballet.

  • - 小心 xiǎoxīn 别 bié 被 bèi 传上 chuánshàng 疾病 jíbìng

    - Cẩn thận kẻo bị lây bệnh.

  • - 芦苇 lúwěi 里 lǐ 传出 chuánchū 咿呀 yīyā 的 de 桨声 jiǎngshēng

    - tiếng máy chèo khua nước phát ra từ đám lau sậy.

  • - 旗语 qíyǔ 可以 kěyǐ 传递信息 chuándìxìnxī

    - Cờ hiệu có thể truyền đạt thông tin.

  • - 光缆 guānglǎn 传递 chuándì 着 zhe 信号 xìnhào

    - Dây cáp quang truyền tải tín hiệu.

  • - 传动装置 chuándòngzhuāngzhì 是 shì 指 zhǐ 把 bǎ 动力源 dònglìyuán 的 de 运动 yùndòng 和 hé 动力 dònglì 传递 chuándì 给 gěi 执行机构 zhíxíngjīgòu 的 de 装置 zhuāngzhì

    - Thiết bị truyền động là thiết bị truyền chuyển động và công suất của nguồn điện đến thiết bị truyền động.

  • - 古代 gǔdài 奏章 zòuzhāng 传递信息 chuándìxìnxī

    - Trong thời cổ đại, tấu chương truyền đạt thông tin.

  • - 俗语 súyǔ 传递 chuándì 生活 shēnghuó 哲理 zhélǐ

    - Câu tục ngữ truyền tải triết lý sống.

  • - 电磁波 diàncíbō 能 néng 传递信息 chuándìxìnxī

    - Sóng điện từ có thể truyền tải thông tin.

  • - 鸽子 gēzi 可以 kěyǐ 传递 chuándì 书信 shūxìn

    - Chim bồ câu có thể truyền thư.

  • - 她 tā 悄语 qiāoyǔ 传递 chuándì 消息 xiāoxi

    - Cô ấy nói khe khẽ truyền tin.

  • - 电报 diànbào 传递 chuándì 消息 xiāoxi 很 hěn 迅速 xùnsù

    - Điện báo truyền tin tức rất nhanh.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 传递信息 chuándìxìnxī 给 gěi 大家 dàjiā

    - Chúng ta cần truyền đạt thông tin cho mọi người.

  • - 你 nǐ 能 néng 传递 chuándì 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 吗 ma ？

    - Bạn có thể chuyển tài liệu này không?

  • - 激活 jīhuó 信号 xìnhào 传递 chuándì 的 de 机制 jīzhì

    - Kích hoạt cơ chế truyền tín hiệu.

  • - 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 传递 chuándì 重要 zhòngyào 信息 xìnxī

    - Chúng tôi đang truyền đạt thông tin quan trọng.

  • - 依靠 yīkào 通讯 tōngxùn 迅速 xùnsù 传递 chuándì 新 xīn 消息 xiāoxi

    - Dựa vào liên lạc để truyền tải tin tức mới nhanh chóng.

  • - 石块 shíkuài 和 hé 燃烧 ránshāo 的 de 灌木 guànmù 来 lái 传递 chuándì 的 de

    - Dưới dạng các phiến đá hoặc một bụi cây cháy.

  • - 分支 fēnzhī 指令 zhǐlìng 由 yóu 这种 zhèzhǒng 控制 kòngzhì 传递 chuándì 方式 fāngshì 的 de 结果 jiéguǒ 而 ér 执行 zhíxíng 的 de 指令 zhǐlìng

    - Chỉ thị nhánh là các chỉ thị được thực hiện dựa trên kết quả của phương thức truyền điều khiển này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 传递

Hình ảnh minh họa cho từ 传递

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 传递 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 传›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Chuán , Zhuàn
    • Âm hán việt: Truyến , Truyền , Truyện
    • Nét bút:ノ丨一一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OQNI (人手弓戈)
    • Bảng mã:U+4F20
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 递›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
    • Pinyin: Dài , Dì
    • Âm hán việt: Đái , Đệ
    • Nét bút:丶ノフ一フ丨ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YCNH (卜金弓竹)
    • Bảng mã:U+9012
    • Tần suất sử dụng:Cao