Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "亲爱的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Đọc nhanh: 亲爱的 (thân ái đích). Ý nghĩa là: em yêu; em yêu ơi. Ví dụ : - 亲爱的，没有你我怎能活下去。 Em yêu, làm sao anh sống được mà không có em.. - 亲爱的，天气变化无常，注意照顾好自己。 Em yêu, thời tiết hay thay đổi, vì vậy hãy chú ý chăm sóc bản thân.

Từ vựng: Tình Yêu Ngôn Tình

Xem ý nghĩa và ví dụ của 亲爱的 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Đại từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 亲爱的 khi là Đại từ

✪ em yêu; em yêu ơi

亲密的称呼

Ví dụ:

- 亲爱 qīnài 的 de ，没有 méiyǒu 你 nǐ 我 wǒ 怎能 zěnnéng 活下去 huóxiàqù

- Em yêu, làm sao anh sống được mà không có em.
- 亲爱 qīnài 的 de ，天气 tiānqì 变化无常 biànhuàwúcháng ，注意 zhùyì 照顾 zhàogu 好 hǎo 自己 zìjǐ

- Em yêu, thời tiết hay thay đổi, vì vậy hãy chú ý chăm sóc bản thân.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 亲爱的

- ｀亲爱 qīnài 的 de ＇是 shì 亲昵 qīnnì 语 yǔ

- "亲爱的" là một ngôn ngữ thân mật.
- 亲爱 qīnài 的 de 叔叔 shūshu 阿姨 āyí ，恭喜发财 gōngxǐfācái ！

- Các cô các chú, cung hỷ phát tài!
- 亲爱 qīnài 的 de 妈妈 māma ，我爱你 wǒàinǐ

- Mẹ yêu quý, con yêu mẹ.
- 这个 zhègè 孤独 gūdú 的 de 孩子 háizi 渴望 kěwàng 母亲 mǔqīn 的 de 爱抚 àifǔ

- Đứa trẻ cô đơn này khao khát được mẹ yêu thương.
- 您好 nínhǎo ，亲爱 qīnài 的 de 朋友 péngyou

- Xin chào các bạn thân mến của tôi!
- 晚上 wǎnshang 好 hǎo ，亲爱 qīnài 的 de 各位 gèwèi

- Chào buổi tối tất cả mọi người.
- 亲爱 qīnài 的 de 同志 tóngzhì 们 men ，大家 dàjiā 好 hǎo ！

- Các đồng chí thân mến, xin chào mọi người!
- 亲爱 qīnài 的 de ，天气 tiānqì 变化无常 biànhuàwúcháng ，注意 zhùyì 照顾 zhàogu 好 hǎo 自己 zìjǐ

- Em yêu, thời tiết hay thay đổi, vì vậy hãy chú ý chăm sóc bản thân.
- 他们 tāmen 是 shì 相亲相爱 xiāngqīnxiāngài 的 de 一对 yīduì 伴侣 bànlǚ

- Họ là một cặp vợ chồng yêu thương nhau.
- 亲爱 qīnài 的 de ，没有 méiyǒu 你 nǐ 我 wǒ 怎能 zěnnéng 活下去 huóxiàqù

- Em yêu, làm sao anh sống được mà không có em.
- 母亲 mǔqīn 的 de 深厚 shēnhòu 的 de 爱 ài 倾注 qīngzhù 在 zài 儿女 érnǚ 身上 shēnshàng

- tình yêu thương tha thiết của người mẹ dồn hết vào cho đứa con cái.
- 我 wǒ 想念 xiǎngniàn 亲爱 qīnài 的 de 家人 jiārén

- Tôi nhớ gia đình yêu quý.
- 亲爱 qīnài 的 de 家长 jiāzhǎng ，请 qǐng 注意安全 zhùyìānquán

- Các bậc phụ huynh yêu quý, xin hãy chú ý an toàn.
- 亲爱 qīnài 的 de 同学们 tóngxuémen ，请 qǐng 安静 ānjìng

- Các bạn học thân mến, xin hãy yên lặng.
- 他们 tāmen 埋葬 máizàng 了 le 他们 tāmen 亲爱 qīnài 的 de 战友 zhànyǒu

- Họ chôn cất đồng đội quân đội yêu quý của họ.
- 我 wǒ 的 de 亲 qīn 叔叔 shūshu 很 hěn 疼爱 téngài 我 wǒ

- Chú ruột tôi rất yêu quý tôi.
- 她 tā 是 shì 个 gè 慈爱 cíài 的 de 母亲 mǔqīn

- Cô ấy là một người mẹ đầy yêu thương.
- 这个 zhègè 孩子 háizi 的 de 教育 jiàoyù 来自 láizì 他 tā 慈爱 cíài 的 de 双亲 shuāngqīn

- Giáo dục của đứa trẻ này đến từ hai bậc phụ huynh yêu thương của mình.
- 他 tā 是 shì 我 wǒ 最 zuì 亲爱 qīnài 的 de 爹 diē

- Ông ấy là người cha yêu quý nhất của tôi.
- 亲爱 qīnài 的 de 读者 dúzhě ，感谢您 gǎnxiènín 的 de 支持 zhīchí

- Các bạn đọc thân mến, cảm ơn sự ủng hộ của các bạn.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 亲爱的

Hình ảnh minh họa cho từ 亲爱的

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 亲爱的 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

亲›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:đầu 亠 (+7 nét), lập 立 (+4 nét)
- Pinyin: Qīn , Qìng , Xīn
- Âm hán việt: Thân , Thấn
- Nét bút:丶一丶ノ一一丨ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YTD (卜廿木)
- Bảng mã:U+4EB2
- Tần suất sử dụng:Rất cao
爱›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Trảo 爪 (+6 nét)
- Pinyin: ài
- Âm hán việt: Ái
- Nét bút:ノ丶丶ノ丶フ一ノフ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BBKE (月月大水)
- Bảng mã:U+7231
- Tần suất sử dụng:Rất cao
的›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Bạch 白 (+3 nét)
- Pinyin: Dē , De , Dī , Dí , Dì
- Âm hán việt: Đích , Để
- Nét bút:ノ丨フ一一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HAPI (竹日心戈)
- Bảng mã:U+7684
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

宝贝 bǎobèi
Bảo Bối