分钟 fēnzhōng

Từ hán việt: 【phân chung】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "分钟" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 分 钟

Đọc nhanh: 分钟 (phân chung). Ý nghĩa là: phút. Ví dụ : - 十五分钟前下雨了。 Mưa từ mười lăm phút trước rồi.. - 我们只需等十分钟。 Chúng ta chỉ cần đợi mười phút.. - 她迟到了三十分钟。 Cô ấy đã đến muộn 30 phút.

Từ vựng: HSK 1 HSK 2 TOCFL 1 Lượng Từ Chủ Đề Thời Gian Và Thời Tiết

Xem ý nghĩa và ví dụ của 分钟 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Lượng từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 分钟 khi là Lượng từ

✪ phút

分钟，表示时间长度的词语，一分钟等于60秒钟。

Ví dụ:

  • - 十五分钟 shíwǔfēnzhōng 前 qián 下雨 xiàyǔ 了 le

    - Mưa từ mười lăm phút trước rồi.

  • - 我们 wǒmen 只 zhǐ 需 xū 等 děng 十分钟 shífēnzhōng

    - Chúng ta chỉ cần đợi mười phút.

  • - 她 tā 迟到 chídào 了 le 三十分钟 sānshífēnzhōng

    - Cô ấy đã đến muộn 30 phút.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 分钟 với từ khác

✪ 分钟 vs 分

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分钟

  • - 五分钟 wǔfēnzhōng 前 qián 浮利 fúlì 欧开 ōukāi 着 zhe 新款 xīnkuǎn 凯迪拉克 kǎidílākè

    - Furio Giunta Cadillac trở lại.

  • - 默哀 mòāi 三分钟 sānfēnzhōng

    - Mặc niệm ba phút

  • - 忍 rěn 了 le 几分钟 jǐfēnzhōng

    - Chịu đựng mấy phút.

  • - 迟到 chídào 15 分钟 fēnzhōng 以上 yǐshàng 按 àn 旷课 kuàngkè 论 lùn

    - Đi trễ trên 15 phút được xem là vắng học.

  • - 我们 wǒmen 只 zhǐ 需 xū 等 děng 十分钟 shífēnzhōng

    - Chúng ta chỉ cần đợi mười phút.

  • - 茶叶 cháyè 需要 xūyào 浸泡 jìnpào 几分钟 jǐfēnzhōng

    - Lá trà cần ngâm vài phút.

  • - 走路 zǒulù 到 dào 学校 xuéxiào 需要 xūyào 10 分钟 fēnzhōng

    - Đi bộ đến trường cần 10 phút.

  • - 离开 líkāi 车 chē 只有 zhǐyǒu 十分钟 shífēnzhōng ， 怕 pà 赶不上 gǎnbùshàng 了 le

    - còn mười phút nữa xe chạy, e rằng không kịp.

  • - 大火 dàhuǒ 煮开 zhǔkāi 后 hòu ， 小火 xiǎohuǒ 慢煮 mànzhǔ 10 分钟 fēnzhōng 关火 guānhuǒ

    - Sau khi lửa lớn đun sôi liu riu khoảng 10 phút rồi tắt bếp.

  • - 把 bǎ 混合物 hùnhéwù 煮 zhǔ 至 zhì 沸腾 fèiténg ， 然後再 ránhòuzài 用 yòng 文火 wénhuǒ 煮 zhǔ 十分钟 shífēnzhōng

    - Đun sôi hỗn hợp, sau đó đun nhỏ lửa trong mười phút nữa.

  • - 比赛 bǐsài 息 xī 了 le 一分钟 yìfēnzhōng

    - Trận đấu tạm dừng một phút.

  • - 我 wǒ 的 de 表慢 biǎomàn 五分钟 wǔfēnzhōng

    - Đồng hồ của tôi chậm 5 phút.

  • - 三分钟 sānfēnzhōng 学会 xuéhuì 米其林 mǐqílín 级 jí 的 de 摆盘 bǎipán

    - Học cách trình bày đĩa thức ăn hạng Michelin trong ba phút.

  • - 十分钟 shífēnzhōng 内 nèi

    - Trong 10 phút.

  • - 我 wǒ 等 děng 了 le 六分钟 liùfēnzhōng

    - Tôi đã đợi sáu phút rồi.

  • - 她 tā 辄 zhé 迟到 chídào 几分钟 jǐfēnzhōng

    - Cô ấy luôn đến muộn vài phút.

  • - 班车 bānchē 提前 tíqián 了 le 二十分钟 èrshífēnzhōng

    - Xe tuyến chạy sớm hai mươi phút.

  • - 这 zhè 几分钟 jǐfēnzhōng 像 xiàng 一个 yígè 世纪 shìjì 那么 nàme 漫长 màncháng

    - Những phút này dài như cả một thế kỷ.

  • - 你 nǐ 需用 xūyòng 泵 bèng 著实 zhùshí 抽吸 chōuxī 几分钟 jǐfēnzhōng 才能 cáinéng 把 bǎ 油箱 yóuxiāng 灌满 guànmǎn

    - Để có thể đổ đầy bình xăng, bạn cần sử dụng bơm để hút trong một vài phút.

  • - 一 yī 小时 xiǎoshí 等于 děngyú 六十 liùshí 分钟 fēnzhōng

    - Một giờ bằng sáu mươi phút.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 分钟

Hình ảnh minh họa cho từ 分钟

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 分钟 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 分›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:đao 刀 (+2 nét)
    • Pinyin: Fēn , Fèn
    • Âm hán việt: Phân , Phần , Phận
    • Nét bút:ノ丶フノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:CSH (金尸竹)
    • Bảng mã:U+5206
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 钟›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Kim 金 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhōng
    • Âm hán việt: Chung
    • Nét bút:ノ一一一フ丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OVL (人女中)
    • Bảng mã:U+949F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao