丰收 fēng shōu

Từ hán việt: 【phong thu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "丰收" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 丰 收

Đọc nhanh: 丰收 (phong thu). Ý nghĩa là: được mùa; gặt hái tốt đẹp. Ví dụ : - 今年的水果丰收了。 Năm nay trái cây được mùa rồi.. - 每年这片土地都丰收。 Mỗi năm mảnh đất này đều được mùa.. - 农民们希望明年丰收。 Nông dân hy vọng năm sau sẽ được mùa.

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 丰收 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 丰收 khi là Động từ

✪ được mùa; gặt hái tốt đẹp

获得又多又好的收成；比喻取得好成绩

Ví dụ:

  • - 今年 jīnnián 的 de 水果 shuǐguǒ 丰收 fēngshōu 了 le

    - Năm nay trái cây được mùa rồi.

  • - 每年 měinián 这片 zhèpiàn 土地 tǔdì 都 dōu 丰收 fēngshōu

    - Mỗi năm mảnh đất này đều được mùa.

  • - 农民 nóngmín 们 men 希望 xīwàng 明年 míngnián 丰收 fēngshōu

    - Nông dân hy vọng năm sau sẽ được mùa.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 丰收 với từ khác

✪ 丰收 vs 丰产

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丰收

  • - 收生婆 shōushēngpó 经验 jīngyàn 十分 shífēn 丰富 fēngfù

    - Bà mụ có kinh nghiệm rất phong phú.

  • - 今年 jīnnián 的 de 稻谷 dàogǔ 获得 huòdé 了 le 丰收 fēngshōu

    - Lúa gạo năm nay được mùa bội thu.

  • - 一年 yīnián 三造 sānzào 皆 jiē 丰收 fēngshōu

    - một năm ba vụ đều được mùa.

  • - 连年 liánnián 大丰收 dàfēngshōu

    - nhiều năm liền bội thu.

  • - 今年 jīnnián 庄稼 zhuāngjia 大丰收 dàfēngshōu

    - Năm nay mùa màng thu hoạch lớn.

  • - 年 nián 年 nián 丰收 fēngshōu

    - hằng năm được mùa.

  • - 丰收 fēngshōu 有望 yǒuwàng

    - hứa hẹn được mùa.

  • - 夺取 duóqǔ 农业丰收 nóngyèfēngshōu

    - được vụ mùa bội thu.

  • - 收入丰厚 shōurùfēnghòu

    - thu nhập nhiều

  • - 春华秋实 chūnhuāqiūshí ， 没有 méiyǒu 平日 píngrì 辛苦 xīnkǔ 耕耘 gēngyún ， 哪有 nǎyǒu 今天 jīntiān 丰富 fēngfù 的 de 收获 shōuhuò

    - Xuân hoa thu thực, không trải qua những ngày cày cuốc khổ cực, sao có hôm nay thành quả bội thu.

  • - 今年 jīnnián 是 shì 丰收年 fēngshōunián

    - Năm nay là năm bội thu.

  • - 一片 yīpiàn 丰收 fēngshōu 的 de 景色 jǐngsè 映入眼帘 yìngrùyǎnlián

    - cảnh tượng được mùa thu cả vào trong tầm mắt.

  • - 累年 lěinián 丰收 fēngshōu

    - được mùa mấy năm liền.

  • - 今年 jīnnián 白萝卜 báiluóbo 丰收 fēngshōu 了 le

    - Củ cải trắng năm nay đã cho thu hoạch.

  • - 丰收在望 fēngshōuzàiwàng

    - hứa hẹn được mùa

  • - 丰收 fēngshōu

    - được mùa

  • - 今年 jīnnián 的 de 收成 shōuchéng 特别 tèbié 丰收 fēngshōu

    - Vụ mùa năm nay rất bội thu.

  • - 秋收 qiūshōu 后 hòu ， 粮仓 liángcāng 变得 biànde 丰满 fēngmǎn

    - Sau vụ thu hoạch, các kho thóc trở nên đầy ắp.

  • - 丰收 fēngshōu 好多 hǎoduō 的 de 粮 liáng

    - Thu hoạch được rất nhiều lương thực.

  • - 秋季 qiūjì 大丰收 dàfēngshōu 的 de 前景 qiánjǐng 鼓舞 gǔwǔ 着 zhe 社员 shèyuán 们 men 的 de 生产 shēngchǎn 情绪 qíngxù

    - triển vọng bội thu của vụ thu cổ vũ tinh thần sản xuất của các xã viên.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 丰收

Hình ảnh minh họa cho từ 丰收

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 丰收 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 丰›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Cổn 丨 (+3 nét)
    • Pinyin: Fēng
    • Âm hán việt: Phong
    • Nét bút:一一一丨
    • Lục thư:Tượng hình & chỉ sự
    • Thương hiệt:QJ (手十)
    • Bảng mã:U+4E30
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 收›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+2 nét)
    • Pinyin: Shōu
    • Âm hán việt: Thu , Thâu , Thú
    • Nét bút:フ丨ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VLOK (女中人大)
    • Bảng mã:U+6536
    • Tần suất sử dụng:Rất cao