丰衣足食 fēngyīzúshí

Từ hán việt: 【phong y túc thực】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "丰衣足食" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 丰 衣 足 食

Đọc nhanh: 丰衣足食 (phong y túc thực). Ý nghĩa là: cơm no áo ấm; sung túc; no ăn ấm mặc; ăn no mặc ấm. Ví dụ : - 自己动手，丰衣足食。 Tự tay mình làm để có cơm no áo ấm.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 丰衣足食 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 丰衣足食 khi là Thành ngữ

✪ cơm no áo ấm; sung túc; no ăn ấm mặc; ăn no mặc ấm

形容生活富裕

Ví dụ:

  • - 自己 zìjǐ 动手 dòngshǒu ， 丰衣足食 fēngyīzúshí

    - Tự tay mình làm để có cơm no áo ấm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丰衣足食

  • - 丰美 fēngměi 的 de 食品 shípǐn

    - thực phẩm dồi dào.

  • - 俄国 éguó 的 de 美食 měishí 非常 fēicháng 丰富 fēngfù

    - Ẩm thực nước Nga rất phong phú.

  • - 中华美食 zhōnghuáměishí 丰富 fēngfù

    - Ẩm thực Trung Hoa phong phú.

  • - 食谱 shípǔ 种类 zhǒnglèi 很 hěn 丰富 fēngfù

    - Thực đơn có nhiều loại.

  • - 衣食 yīshí 丰足 fēngzú

    - cơm no áo ấm

  • - 衣食不周 yīshíbùzhōu

    - ăn mặc thiếu thốn

  • - 衣食 yīshí 丰盈 fēngyíng

    - đủ ăn đủ mặc

  • - 宵衣旰食 xiāoyīgànshí

    - thức khuya dậy sớm (chưa sáng đã mặc áo, tối mịt mới ăn cơm).

  • - 衣食 yīshí 丰足 fēngzú

    - no cơm ấm áo

  • - 快餐 kuàicān 食品 shípǐn 种类 zhǒnglèi 丰富 fēngfù

    - Đồ ăn nhanh có nhiều loại.

  • - 地 dì 肥水 féishuǐ 足 zú ， 人寿年丰 rénshòuniánfēng

    - đất đai màu mỡ, nước nôi đầy đủ, con người khoẻ mạnh, mùa màng bội thu.

  • - 自己 zìjǐ 动手 dòngshǒu ， 丰衣足食 fēngyīzúshí

    - Tự tay mình làm để có cơm no áo ấm.

  • - 单位 dānwèi 伙食 huǒshí 挺 tǐng 丰富 fēngfù

    - Cơm của đơn vị rất phong phú.

  • - 丰衣足食 fēngyīzúshí

    - cơm no áo ấm

  • - 饮食文化 yǐnshíwénhuà 很 hěn 丰富 fēngfù

    - Văn hóa ẩm thực rất phong phú.

  • - 食物 shíwù 供应 gōngyìng 已 yǐ 严重不足 yánzhòngbùzú

    - Nguồn cung cấp thực phẩm đang ở mức thấp trầm trọng.

  • - 衣 yī 、 食 shí 、 住所 zhùsuǒ 是 shì 生活 shēnghuó 的 de 基本 jīběn 必需品 bìxūpǐn

    - Áo, thức ăn và nơi ở là những nhu yếu phẩm cơ bản trong cuộc sống.

  • - 汉人 hànrén 饮食 yǐnshí 丰富 fēngfù 多样 duōyàng

    - Ẩm thực của người Hán phong phú đa dạng.

  • - 布衣蔬食 bùyīshūshí （ 形容 xíngróng 生活 shēnghuó 俭补 jiǎnbǔ ）

    - cơm rau áo vải (sống giản dị)

  • - 我们 wǒmen 大部分 dàbùfèn 的 de 钱 qián 用于 yòngyú 衣食住行 yīshízhùxíng

    - Phần lớn tiền của chúng tôi dành cho ăn, mặc, ở, đi lại.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 丰衣足食

Hình ảnh minh họa cho từ 丰衣足食

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 丰衣足食 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 丰›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Cổn 丨 (+3 nét)
    • Pinyin: Fēng
    • Âm hán việt: Phong
    • Nét bút:一一一丨
    • Lục thư:Tượng hình & chỉ sự
    • Thương hiệt:QJ (手十)
    • Bảng mã:U+4E30
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 衣›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Y 衣 (+0 nét)
    • Pinyin: Yī , Yì
    • Âm hán việt: Y , Ý
    • Nét bút:丶一ノフノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YHV (卜竹女)
    • Bảng mã:U+8863
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 足›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Túc 足 (+0 nét)
    • Pinyin: Jù , Zú
    • Âm hán việt: Tú , Túc
    • Nét bút:丨フ一丨一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:RYO (口卜人)
    • Bảng mã:U+8DB3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 食›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thực 食 (+1 nét)
    • Pinyin: Shí , Sì , Yì
    • Âm hán việt: Thực , Tự
    • Nét bút:ノ丶丶フ一一フノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OIAV (人戈日女)
    • Bảng mã:U+98DF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa