下单 xià dān

Từ hán việt: 【hạ đơn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "下单" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 下 单

Đọc nhanh: 下单 (hạ đơn). Ý nghĩa là: đặt hàng; chốt đơn; đặt mua. Ví dụ : - 你需要确认订单再下单。 Bạn cần xác nhận đơn hàng trước khi đặt.. - 我会在明天早上下单。 Tôi sẽ đặt hàng vào sáng mai.. - 我在网站上已经下单了。 Tôi đã đặt hàng trên mạng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 下单 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 下单 khi là Động từ

✪ đặt hàng; chốt đơn; đặt mua

订购；下单；发出订单

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 需要 xūyào 确认 quèrèn 订单 dìngdān 再 zài 下单 xiàdān

    - Bạn cần xác nhận đơn hàng trước khi đặt.

  • - 我会 wǒhuì 在 zài 明天 míngtiān 早上 zǎoshàng 下单 xiàdān

    - Tôi sẽ đặt hàng vào sáng mai.

  • - 我 wǒ 在 zài 网站 wǎngzhàn 上 shàng 已经 yǐjīng 下单 xiàdān 了 le

    - Tôi đã đặt hàng trên mạng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 下单

  • - 塞缪尔 sāimiùěr · 阿列 āliè 科将 kējiāng 于 yú 明天 míngtiān 下午 xiàwǔ 转移 zhuǎnyí

    - Samuel Aleko sẽ được chuyển vào chiều mai.

  • - 有 yǒu 请 qǐng 尊敬 zūnjìng 的 de 尼古拉斯 nígǔlāsī · 巴勒莫 bālèmò 法官 fǎguān 阁下 géxià

    - Đối với thẩm phán đáng kính Nicholas Palermo.

  • - 埃及 āijí 乌尔 wūěr 皇室 huángshì 地下 dìxià 陵墓 língmù 的 de 文物 wénwù

    - Các đồ tạo tác từ nghĩa trang hoàng gia có chữ viết của ur ở Ai Cập.

  • - 他 tā 就是 jiùshì 下载版 xiàzǎibǎn 的 de 《 大卫 dàwèi 和 hé 贪婪 tānlán 的 de 歌 gē 利亚 lìyà 》

    - Anh ấy là một David tải xuống so với một Goliath tham lam.

  • - 图片 túpiàn 下边 xiàbian 附有 fùyǒu 说明 shuōmíng

    - Bên dưới ảnh có thêm lời thuyết minh.

  • - 汗涔涔 hàncéncén 下 xià

    - mồ hôi nhễ nhại

  • - 简单 jiǎndān 饰 shì 一下 yīxià

    - Trang trí đơn giản một chút.

  • - 千瓦 qiānwǎ 小时 xiǎoshí 电功率 diàngōnglǜ 的 de 单位 dānwèi ， 等于 děngyú 在 zài 一 yī 千瓦 qiānwǎ 功率 gōnglǜ 下 xià 一 yī 小时 xiǎoshí 内 nèi 消耗 xiāohào 的 de 功 gōng

    - số điện.

  • - 如果 rúguǒ 你 nǐ 想 xiǎng 下 xià 订单 dìngdān 办公室 bàngōngshì 在 zài 前面 qiánmiàn

    - Văn phòng có sẵn nếu bạn muốn đặt hàng.

  • - 你 nǐ 需要 xūyào 确认 quèrèn 订单 dìngdān 再 zài 下单 xiàdān

    - Bạn cần xác nhận đơn hàng trước khi đặt.

  • - 下属单位 xiàshǔdānwèi

    - đơn vị cấp dưới

  • - 把布 bǎbù 简单 jiǎndān 签 qiān 一下 yīxià

    - Đưa vải may sơ qua một chút.

  • - 一个 yígè 频带 píndài 的 de 上 shàng 下界 xiàjiè 频率 pínlǜ 之差 zhīchà ， 单位 dānwèi 用 yòng 赫兹 hèzī 表示 biǎoshì

    - Độ chênh lệch giữa giới hạn trên và giới hạn dưới của một dải tần số, được đo bằng đơn vị hertz.

  • - 请 qǐng 给 gěi 我 wǒ 看 kàn 一下 yīxià 菜单 càidān

    - Xin hãy cho tôi xem thực đơn.

  • - 我们 wǒmen 听到 tīngdào 楼下 lóuxià 单元房 dānyuánfáng 传来 chuánlái 愤怒 fènnù 的 de 喊叫 hǎnjiào

    - Chúng tôi nghe thấy tiếng hét giận dữ phát ra từ căn hộ ở tầng dưới.

  • - 请 qǐng 核对 héduì 一下 yīxià 这个 zhègè 名单 míngdān

    - Xin vui lòng kiểm tra danh sách này.

  • - 请留下 qǐngliúxià 你 nǐ 单位 dānwèi 的 de 地址 dìzhǐ

    - Xin hãy để lại địa chỉ cơ quan của bạn.

  • - 我会 wǒhuì 在 zài 明天 míngtiān 早上 zǎoshàng 下单 xiàdān

    - Tôi sẽ đặt hàng vào sáng mai.

  • - 我 wǒ 在 zài 网站 wǎngzhàn 上 shàng 已经 yǐjīng 下单 xiàdān 了 le

    - Tôi đã đặt hàng trên mạng.

  • - 由于 yóuyú 时间 shíjiān 所 suǒ 限 xiàn 他 tā 虽 suī 讲 jiǎng 了 le 好 hǎo 半天 bàntiān 还 hái 觉得 juéde 言不尽意 yánbùjìnyì 很想 hěnxiǎng 继续 jìxù 讲下去 jiǎngxiàqù

    - Do thời gian không cho phép nên dù đã nói rất lâu nhưng anh vẫn cảm thấy lời nói của mình chưa đủ và muốn nói tiếp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 下单

Hình ảnh minh họa cho từ 下单

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 下单 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 下›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Xià
    • Âm hán việt: Há , Hạ
    • Nét bút:一丨丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MY (一卜)
    • Bảng mã:U+4E0B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 单›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bát 八 (+6 nét), thập 十 (+6 nét)
    • Pinyin: Chán , Dān , Shàn
    • Âm hán việt: Thiền , Thiện , Đan , Đơn
    • Nét bút:丶ノ丨フ一一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:CWJ (金田十)
    • Bảng mã:U+5355
    • Tần suất sử dụng:Rất cao