Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "财源广进" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 财源广进

• 

  - 不广 bùguǎng 耳目 ěrmù

  - hiểu biết ít.

• 

  - 财源茂盛 cáiyuánmàoshèng

  - tài chính dồi dào.

• 

  - 财源 cáiyuán 枯竭 kūjié

  - tài nguyên cạn kiệt

• 

  - 财源滚滚 cáiyuángǔngǔn

  - tiền vô như nước; tiền vô ào ào.

• 

  - 向 xiàng 生产 shēngchǎn 的 de 深度 shēndù 和 hé 广度 guǎngdù 进军 jìnjūn

  - tiến quân vào bề sâu và bề rộng của sản xuất.

• 

  - 向 xiàng 生产 shēngchǎn 的 de 深度 shēndù 和 hé 广度 guǎngdù 进军 jìnjūn

  - tiến quân vào mặt trận sản xuất cả về chiều sâu và chiều rộng.

• 

  - 新闻 xīnwén 最近 zuìjìn 事件 shìjiàn 的 de 信息 xìnxī ， 特别 tèbié 是 shì 通过 tōngguò 报纸 bàozhǐ 、 期刊 qīkān 、 广播 guǎngbō 和 hé 电视 diànshì 进行 jìnxíng 报导 bàodǎo

  - Thông tin về các sự kiện gần đây trong tin tức, đặc biệt là thông qua báo chí, tạp chí, phát thanh và truyền hình.

• 

  - 人丁兴旺 réndīngxīngwàng ， 财源茂盛 cáiyuánmàoshèng

  - Dân cư đông đúc, tài chính dồi dào.

• 

  - 每个 měigè 进步 jìnbù 肯定 kěndìng 源自 yuánzì 旧质 jiùzhì

  - Mỗi sự tiến bộ chắc chắn đều xuất phát từ yếu tố cũ.

• 

  - 发展 fāzhǎn 经济 jīngjì 开辟 kāipì 财源 cáiyuán

  - phát triển kinh tế, khai thác tài nguyên

• 

  - 祝愿 zhùyuàn 你 nǐ 今年 jīnnián 财运亨通 cáiyùnhēngtōng 日进斗金 rìjìndǒujīn

  - Chúc các bạn phát tài phát lộc trong năm nay

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 经营 jīngyíng 有方 yǒufāng ， 财源茂盛 cáiyuánmàoshèng

  - Công ty này đang hoạt động tốt và giàu có

• 

  - 在 zài 新 xīn 的 de 一年 yīnián 里 lǐ 祝 zhù 大家 dàjiā 财源滚滚 cáiyuángǔngǔn ， 身体健康 shēntǐjiànkāng

  - Chúc cả nhà năm mới tiền tài như nước, sức khỏe dồi dào.

• 

  - 放牧地 fàngmùdì ， 牧场 mùchǎng 一片 yīpiàn 适宜 shìyí 于 yú 牲畜 shēngchù 游荡 yóudàng 和 hé 进食 jìnshí 的 de 广大 guǎngdà 土地 tǔdì

  - Đồng cỏ, một mảnh đất rộng lớn thích hợp cho sự di chuyển và ăn uống của các loài gia súc.

• 

  - 在 zài 晚报 wǎnbào 的 de 一则 yīzé 广告 guǎnggào 里 lǐ ， 他 tā 促请 cùqǐng 大家 dàjiā 注意 zhùyì 他 tā 新进 xīnjìn 的 de 货物 huòwù

  - Trong một quảng cáo trên báo tối, anh ta đề nghị mọi người chú ý đến hàng hóa mới mà anh ta vừa nhập về.

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 立刻 lìkè 进行 jìnxíng 媒体广告 méitǐguǎnggào 企划 qǐhuá

  - Chúng ta phải lập kế hoạch quảng cáo truyền thông ngay lập tức.

• 

  - 走进 zǒujìn 大门 dàmén ， 展现 zhǎnxiàn 在 zài 眼前 yǎnqián 的 de 是 shì 一个 yígè 宽广 kuānguǎng 的 de 庭院 tíngyuàn

  - Đi vào cửa chính, trước mắt hiện ra một khoảng sân rộng.

• 

  - 用 yòng 典型示范 diǎnxíngshìfàn 的 de 方法 fāngfǎ 推广先进 tuīguǎngxiānjìn 经验 jīngyàn

  - dùng phương pháp điển hình để mở rộng kinh nghiệm tiên tiến.

• 

  - 他 tā 愿意 yuànyì 为 wèi 你 nǐ 引进 yǐnjìn 商业 shāngyè 资源 zīyuán

  - Anh ấy sẵn sàng giới thiệu các nguồn lực kinh doanh cho bạn.

• 

  - 两个 liǎnggè 项目 xiàngmù 平行 píngxíng 进行 jìnxíng

  - Hai dự án diễn ra đồng thời.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳