• Tổng số nét:5 nét
  • Bộ:Sước 辵 (+2 nét)
  • Các bộ:

    Sước (辶) Lực (力)

  • Pinyin: Biān , Bian
  • Âm hán việt: Biên
  • Nét bút:フノ丶フ丶
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿺辶力
  • Thương hiệt:YKS (卜大尸)
  • Bảng mã:U+8FB9
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 边

  • Cách viết khác

    邉 𦍇 𨑶 𨓉 𨓙 𨕙 𨖂 𨘢 𨘳

  • Phồn thể

    邊

Ý nghĩa của từ 边 theo âm hán việt

边 là gì? 边 (Biên). Bộ Sước 辵 (+2 nét). Tổng 5 nét but (フノ丶フ丶). Ý nghĩa là: 1. bên, phía, 3. biên giới. Từ ghép với 边 : 紙邊兒 Lề giấy, 桌子邊兒 Mép bàn, 路邊兒 Vệ đường, bên đường, 邊城 Thành phố ở biên giới, 邊寨 Làng bản ở biên giới Chi tiết hơn...

Âm:

Biên

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. bên, phía
  • 2. bờ, rịa, ven, mép, vệ, viền, cạnh
  • 3. biên giới
  • 4. giới hạn, chừng mực
  • 5. ở gần, bên cạnh

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Bờ, ven bờ, rìa, vệ, mép, lề

- 紙邊兒 Lề giấy

- 桌子邊兒 Mép bàn

- 路邊兒 Vệ đường, bên đường

- 河邊 Bờ sông

- 山邊 Rìa núi

* ② Biên giới, địa giới, địa phận, bờ cõi

- 邊城 Thành phố ở biên giới

- 邊寨 Làng bản ở biên giới

* ⑤ (toán) Đường, giác

- 底邊 Đường đáy

- 多邊形 Đa giác

* ⑥ Vừa... vừa...

- 邊聽邊記 Vừa nghe vừa ghi chép

- 邊幹邊學 Vừa làm vừa học

* ⑦ Bên, phía

- 靠邊站 Đứng nép vào một bên, bị gạt ra rìa

- 一邊倒 Ngả hẳn về một phía

- 往這邊走 Đi về phía này

* ⑨ Ở (bên)..., đằng... (thường đặt sau những chữ “上”，“下”, “前”, “後”, “左”, “右”, “內”, “外” v.v...)

- 上邊 Ở trên

- 下邊 Ở dưới

- 前邊 Đằng trước

- 後邊 Đằng sau

Từ ghép với 边

边儿 biānr 边关 biānguān 边分缝 biān fēn fèng 边前卫 biān qiánwèi 边功 biān gōng 边区 biānqū 边卡 biān qiǎ 边厢 biān xiāng 边后卫 biān hòuwèi 边和 biān hé 边哭边说 biān kū biān shuō 边地 biān dì 边圻 biān qí 边坝 biān bà 边坝县 biān bà xiàn 边坡 biān pō 边城 biānchéng 边塞 biānsài 边境 biānjìng 边境交货 biānjìng jiāo huò