Các biến thể (Dị thể) của 寨

  • Thông nghĩa

    砦

  • Cách viết khác

    𡍥 𡎵 𣟋

Ý nghĩa của từ 寨 theo âm hán việt

寨 là gì? 寨 (Trại). Bộ Miên 宀 (+11 nét). Tổng 14 nét but (丶丶フ一一丨丨一ノ丶一丨ノ丶). Ý nghĩa là: lán trại, Trại, cắm tre cắm gỗ xung quanh để phòng giữ, Chỗ giặc cướp tụ tập, Thôn trang. Từ ghép với 寨 : 營寨 Doanh trại, 安營扎寨 Đóng đồn cắm trại., “san trại” 山寨 trại giặc tụ tập trên núi., “Tôn gia trại” 孫家寨 trang trại nhà họ Tôn, “Triệu trại” 趙寨 trang trại họ Triệu. Chi tiết hơn...

Âm:

Trại

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • lán trại

Từ điển Thiều Chửu

  • Cái trại, cắm tre cắm gỗ xung quanh để phòng giữ trộm giặc gọi là trại.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ② Trại (lính), bản làng

- 營寨 Doanh trại

- 安營扎寨 Đóng đồn cắm trại.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Trại, cắm tre cắm gỗ xung quanh để phòng giữ

- “Huyền Đức binh quả bất thắng, thối tam thập lí hạ trại” 玄德兵寡不勝, 退三十里下寨 (Đệ nhất hồi 第一回) Huyền Đức (thấy) quân mình ít khó thắng được, lui ba mươi dặm đóng trại.

Trích: Tam quốc diễn nghĩa 三國演義

* Chỗ giặc cướp tụ tập

- “san trại” 山寨 trại giặc tụ tập trên núi.

* Thôn trang

- “Tôn gia trại” 孫家寨 trang trại nhà họ Tôn

- “Triệu trại” 趙寨 trang trại họ Triệu.

Từ ghép với 寨

寨主 zhài zhǔ 寨卡病毒 zhài kǎ bìngdú 寨子 zhàizi