Các biến thể (Dị thể) của 牵

  • Cách viết khác

    撁 𢫀 𢴡 𤙺

  • Phồn thể

    牽

Ý nghĩa của từ 牵 theo âm hán việt

牵 là gì? 牵 (Khiên, Khản). Bộ đại 大 (+6 nét), ngưu 牛 (+5 nét). Tổng 9 nét but (一ノ丶丶フノ一一丨). Ý nghĩa là: dắt đi. Từ ghép với 牵 : 手牽着手 Tay dắt tay, 牽一髮而動全身 Kéo một sợi tóc làm động cả toàn thân, 這案子牽連甚廣 Vụ án này dính dấp đến nhiều người, 牽絆 Vướng mắc Chi tiết hơn...

Âm:

Khiên

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • dắt đi

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Dắt

- 牽牛 Dắt bò

- 手牽着手 Tay dắt tay

* ② Rút, kéo

- 牽一髮而動全身 Kéo một sợi tóc làm động cả toàn thân

* ③ Dính dáng, dính dấp, liên luỵ

- 這案子牽連甚廣 Vụ án này dính dấp đến nhiều người

* ④ Vướng, ràng buộc

- 牽絆 Vướng mắc

* ⑤ Co kéo, gượng ép

- 拘文牽義 Co kéo văn nghĩa, văn câu thúc nghĩa gượng ép (không được chải chuốt).

Từ ghép với 牵

牵制 qiānzhì 牵动 qiāndòng 牵头 qiāntóu 牵就 qiān jiù 牵引 qiānyǐn 牵引力 qiānyǐnlì 牵引带 qiānyǐn dài 牵引线 qiānyǐn xiàn 牵引车 qiānyǐn chē 牵强 qiānqiǎng 牵强附会 qiānqiǎng fùhuì 牵心 qiān xīn 牵心挂肠 qiān xīn guà cháng 牵念 qiānniàn 牵手 qiānshǒu 牵手搂肩 qiānshǒu lǒu jiān 牵手踱步 qiānshǒu duò bù 牵执 qiān zhí 牵扯 qiānchě 牵扯不清 qiānchě bù qīng