牵强 qiānqiǎng

Từ hán việt: 【khản cường】

Đọc nhanh: 牵强 (khản cường). Ý nghĩa là: gượng; gò ép; khiên cưỡng. Ví dụ : - 牵强附会。 gượng gạo.. - 这条理由有些牵强。 lí do này có phần khiên cưỡng.

Ý Nghĩa của "牵强" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

牵强 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gượng; gò ép; khiên cưỡng

勉强把两件没有关系或关系很远的事物拉在一起

Ví dụ:

- 牵强附会 qiānqiǎngfùhuì

- gượng gạo.
- 这 zhè 条 tiáo 理由 lǐyóu 有些 yǒuxiē 牵强 qiānqiǎng

- lí do này có phần khiên cưỡng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牵强

- 牵强附会 qiānqiǎngfùhuì

- gượng gạo.
- 牵强附会 qiānqiǎngfùhuì

- gán ghép một cách miễn cưỡng
- 丙酮 bǐngtóng 对 duì 强力胶 qiánglìjiāo 没 méi 效果 xiàoguǒ

- Axeton không hoạt động trên chất kết dính
- 不畏强暴 bùwèiqiángbào

- không sợ thế lực hung bạo.
- 个人 gèrén 意见 yìjiàn 不要 búyào 强迫 qiǎngpò 别人 biérén 接受 jiēshòu

- ý kiến của cá nhân không nên ép buộc người khác phải chấp nhận
- 出门 chūmén 妻子 qīzǐ 强 qiáng 牵衣 qiānyī ，问 wèn 我 wǒ 西行 xīxíng 几日 jǐrì 归 guī ？

- Ra cửa vợ con níu khó rời Chinh tây ngày lại hỡi chàng ơi
- 这 zhè 条 tiáo 理由 lǐyóu 有些 yǒuxiē 牵强 qiānqiǎng

- lí do này có phần khiên cưỡng.
- 严密 yánmì 的 de 组织纪律性 zǔzhījìlǜxìng 很强 hěnqiáng

- Tổ chức chặt chẽ có kỷ luật cao.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳