Ý Nghĩa của "牵扯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 牵扯 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牵扯

• 

  - 颈动脉 jǐngdòngmài 一直 yìzhí 被 bèi 牵扯 qiānchě 直至 zhízhì 撕裂 sīliè

  - Động mạch cảnh bị kéo cho đến khi nó bị rách.

• 

  - 正 zhèng 因为 yīnwèi 有 yǒu 许多 xǔduō 牵扯 qiānchě 不 bù 完 wán 的 de 离合悲欢 líhébēihuān 、 生死 shēngsǐ 爱恨 àihèn 人生 rénshēng 才 cái 多彩多姿 duōcǎiduōzī

  - Chỉnh bởi cái muôn hình vạn trạng từ niềm vui,nỗi buồn, sinh tử yêu hận mà cuộc sống muôn màu muôn vẻ.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 愿意 yuànyì 牵扯 qiānchě 到 dào 这场 zhèchǎng 学制 xuézhì 改革 gǎigé 的 de 争论 zhēnglùn 之中 zhīzhōng

  - Tôi không muốn liên quan đến cuộc tranh luận về cải cách hệ thống giáo dục này.

• 

  - 这事 zhèshì 还 hái 牵扯 qiānchě 到 dào 你 nǐ

  - Việc này còn liên quan đến bạn.

• 

  - 他 tā 不想 bùxiǎng 牵扯 qiānchě 其中 qízhōng

  - Anh ấy không muốn dây dưa vào.

• 

  - 这 zhè 事 shì 牵扯 qiānchě 很多 hěnduō 人 rén

  - Việc này liên quan đến nhiều người.

• 

  - 他 tā 的 de 仇人 chóurén 竭力 jiélì 想 xiǎng 把 bǎ 他 tā 牵扯 qiānchě 进 jìn 谋杀案 móushāàn 中 zhōng

  - Đối thủ của anh ấy đang cố gắng kéo anh ấy vào vụ án giết người.

• 

  - 他们 tāmen 牵手 qiānshǒu 应对 yìngduì 挑战 tiǎozhàn

  - Họ hợp tác để đối phó với thử thách.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳