Các biến thể (Dị thể) của 拨

  • Phồn thể

    撥

  • Cách viết khác

    𢯸

Ý nghĩa của từ 拨 theo âm hán việt

拨 là gì? 拨 (Bát). Bộ Thủ 手 (+5 nét). Tổng 8 nét but (一丨一フノフ丶丶). Ý nghĩa là: đẩy, cậy. Từ ghép với 拨 : 撥燈 Khêu (bấc) đèn, 撥門 Cạy cửa, nạy cửa, 撥電話 Quay điện thoại, 撥鐘 Vặn kim đồng hồ, 拿針把手上的刺撥出來 Lấy kim nhể (lễ) cái gai trên tay ra Chi tiết hơn...

Âm:

Bát

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • đẩy, cậy

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Khêu, cạy, nạy, quay, vặn, nhể, lể

- 撥燈 Khêu (bấc) đèn

- 撥門 Cạy cửa, nạy cửa

- 撥電話 Quay điện thoại

- 撥鐘 Vặn kim đồng hồ

- 拿針把手上的刺撥出來 Lấy kim nhể (lễ) cái gai trên tay ra

* 撥款bát khoản [bokuăn] a. Chi một khoản tiền, bỏ ra một số tiền, cấp kinh phí, chi ngân sách, chuẩn chi

- 撥款委員會 Ủy ban chuẩn chi

- b. Khoản tiền chi, ngân sách chi, kinh phí

* ③ Quay, quay hướng, xoay lại, chuyển lại, xoay chuyển

- 撥轉馬頭 Quay đầu ngựa lại, quay ngựa

- 撥亂反正 Chuyển loạn thành chánh

* ④ (văn) Trừ sạch, đánh tan

- 撥開雲霧 Trừ sạch mây mù

* ⑧ Tốp, toán, đám, nhóm, đợt

- 分成兩撥兒進入會場 Chia làm hai tốp đi vào hội trường.

Từ ghép với 拨

拨乱反正 bōluànfǎnzhèng 拨乱反治 bōluànfǎnzhì 拨于经费 bō yú jīngfèi 拨云见日 bōyúnjiànrì 拨付 bōfù 拨冗 bō rǒng 拨出 bō chū 拨刺 bō cì 拨刾 bō cì 拨剌 bō lá 拨动 bō dòng 拨发 bōfā 拨号 bōhào 拨号声 bōhào shēng 拨号盘 bōhào pán 拨号连接 bōhào liánjiē 拨号音 bōhào yīn 拨备 bō bèi 拨奏 bō zòu 拨子 bōzi