Ý Nghĩa của "拨号音" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

拨号音 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. âm quay số

dial tone

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拨号音

- 你 nǐ 拨 bō 的 de 号码 hàomǎ 是 shì 空号 kōnghào

- Số điện thoại bạn gọi không kết nối được.
- 尖音 jiānyīn 小号 xiǎohào

- tiếng vang lanh lảnh
- 请 qǐng 拨打 bōdǎ 这个 zhègè 号码 hàomǎ

- Xin hãy gọi số này.
- 上班 shàngbān 不 bù 瞌睡 kēshuì 手机 shǒujī 调 diào 静音 jìngyīn

- Đừng ngủ gật nơi làm việc và phải nhớ tắt chuông điện thoại.
- 民众 mínzhòng 成千上万 chéngqiānshàngwàn 号泣 hàoqì 呼怨 hūyuàn ，一拨 yībō 拨 bō 涌入 yǒngrù 总督府 zǒngdūfǔ 大门 dàmén

- Hàng ngàn người than khóc, lũ lượt tràn vào cổng Dinh Thống đốc.
- 音乐家 yīnyuèjiā 正在 zhèngzài 拨动 bōdòng 古筝 gǔzhēng 的 de 弦 xián

- Nhạc sĩ đang gảy dây đàn tranh.
- 他亮 tāliàng 音喊 yīnhǎn 口号 kǒuhào 真 zhēn 带劲 dàijìn

- Anh ta lên giọng hô khẩu hiệu rất hăng.
- 一些 yīxiē 年青人 niánqīngrén 喜欢 xǐhuan 流行音乐 liúxíngyīnyuè 但 dàn 仍 réng 有 yǒu 其它 qítā 人 rén 喜欢 xǐhuan 古典音乐 gǔdiǎnyīnyuè

- Một số người trẻ thích âm nhạc phổ biến, nhưng vẫn có những người khác thích âm nhạc cổ điển.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳