• Tổng số nét:9 nét
  • Bộ:Khẩu 口 (+6 nét)
  • Các bộ:

    Khẩu (口) Miên (宀) Khẩu (口)

  • Pinyin: Xiǎng
  • Âm hán việt: Hưởng
  • Nét bút:丨フ一ノ丨フ丨フ一
  • Lục thư:Hình thanh & hội ý
  • Hình thái:⿰口向
  • Thương hiệt:RHBR (口竹月口)
  • Bảng mã:U+54CD
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 响

  • Cách viết khác

    㗽 𡪆 𡪥 𥀾 𥖡 𩐢 𩐿

  • Phồn thể

    響

Ý nghĩa của từ 响 theo âm hán việt

响 là gì? 响 (Hưởng). Bộ Khẩu 口 (+6 nét). Tổng 9 nét but (丨フ一ノ丨フ丨フ一). Ý nghĩa là: 1. vọng lại, 3. điểm (giờ). Từ ghép với 响 : 一聲不響 Không một lời nói, 鐘響了 Chuông đã reo, 整個會場響起了掌聲 Cả hội trường vang lên tiếng vỗ tay, 炮聲 響起來了 Tiếng pháo đã nổ vang, 汽笛聲太響了 Tiếng còi xe inh tai quá Chi tiết hơn...

Âm:

Hưởng

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. vọng lại
  • 2. tiếng vọng tiếng vang
  • 3. điểm (giờ)

Từ điển Thiều Chửu

  • Tục dùng như chữ hưởng 響.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Tiếng động, tiếng ồn, tiếng dội, âm hưởng

- 一聲不響 Không một lời nói

* ② (Tiếng) reo, (tiếng) nổ, (tiếng) vang

- 鐘響了 Chuông đã reo

- 整個會場響起了掌聲 Cả hội trường vang lên tiếng vỗ tay

- 炮聲 響起來了 Tiếng pháo đã nổ vang

* ③ Inh ỏi, ồn ào, ầm ĩ, vang

- 汽笛聲太響了 Tiếng còi xe inh tai quá

- 收音機開得太響了 Tiếng máy thu thanh ầm ĩ quá

* ④ Tiếng dội lại

- 響應 Hưởng ứng.

Từ ghép với 响

响亮 xiǎngliàng 响儿 xiǎng er 响动 xiǎngdòng 响动儿 xiǎngdòng er 响叮当 xiǎng dīngdāng 响器 xiǎngqì 响墓 xiǎng mù 响声 xiǎngshēng 响头 xiǎngtóu 响导 xiǎngdǎo 响尾蛇 xiǎngwěishé 响尾蛇导弹 xiǎngwěishé dǎodàn 响应 xiǎngyìng 响应时间 xiǎngyìng shíjiān 响弦鼓 xiǎng xián gǔ 响当当 xiǎngdāngdāng 响彻 xiǎng chè 响彻云霄 xiǎngchèyúnxiāo 响晴 xiǎng qíng 响杨 xiǎng yáng