Ý Nghĩa của "响应时间" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 响应时间

• 

  - 公司 gōngsī 相应 xiāngyìng 地 dì 缩短 suōduǎn 了 le 交货 jiāohuò 时间 shíjiān

  - Công ty đã rút ngắn thời gian giao hàng phù hợp.

• 

  - 你们 nǐmen 的 de 反应时间 fǎnyìngshíjiān 是 shì 多久 duōjiǔ

  - Thời gian phản hồi của bạn là bao nhiêu?

• 

  - 应诊 yìngzhěn 时间 shíjiān

  - thời gian nhận điều trị

• 

  - 坐 zuò 的 de 时间 shíjiān 久 jiǔ 了 le ， 应该 yīnggāi 走动 zǒudòng 走动 zǒudòng

  - ngồi lâu, nên đi đi lại lại một chút.

• 

  - 赶时髦 gǎnshímáo 的 de ， 新潮 xīncháo 的 de 对于 duìyú 流行 liúxíng 的 de 和 hé 时 shí 新 xīn 的 de 东西 dōngxī 很 hěn 敏感 mǐngǎn 的 de 并且 bìngqiě 积极响应 jījíxiǎngyìng 的 de

  - Những người theo đuổi mốt, thời thượng, nhạy bén đối với những thứ thịnh hành và mới mẻ, và phản ứng tích cực.

• 

  - 你们 nǐmen 的 de 响应 xiǎngyìng 时间 shíjiān 是 shì 多久 duōjiǔ

  - Thời gian phản hồi của bạn là bao nhiêu?

• 

  - 我 wǒ 刚才 gāngcái 只是 zhǐshì 主张 zhǔzhāng 应该 yīnggāi 外出 wàichū 就餐 jiùcān ， 以 yǐ 节省时间 jiéshěngshíjiān

  - Tôi vừa mới chỉ đề xuất rằng chúng ta nên đi ăn ngoài để tiết kiệm thời gian.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 找 zhǎo 时间 shíjiān 聚一聚 jùyījù

  - Chúng ta nên dành thời gian gặp nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳