鞭笞 biānchī

Từ hán việt: 【tiên si】

Đọc nhanh: 鞭笞 (tiên si). Ý nghĩa là: quất; quất mạnh; quật; đánh (bằng roi hoặc bằng thước).

Ý Nghĩa của "鞭笞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

鞭笞 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quất; quất mạnh; quật; đánh (bằng roi hoặc bằng thước)

用鞭子或板子打

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鞭笞

- 他 tā 的 de 兵器 bīngqì 是 shì 伸缩自如 shēnsuōzìrú 的 de 长绒 zhǎngróng 鞭 biān

- Vũ khí của anh ta là một chiếc roi dài có thể co duỗi linh hoạt.
- 鞭笞 biānchī

- đánh bằng roi.
- 驾车 jiàchē 的 de 人用 rényòng 鞭子 biānzi 鞭马 biānmǎ

- Người đánh xe dùng dây để đánh ngựa.
- 孩子 háizi 们 men 喜欢 xǐhuan 看 kàn 鞭炮 biānpào

- Trẻ em thích xem pháo.
- 孩子 háizi 们 men 喜欢 xǐhuan 玩 wán 鞭炮 biānpào

- Trẻ em rất thích chơi pháo.
- 她 tā 拿 ná 着 zhe 一条 yītiáo 皮鞭 píbiān

- Cô ấy cầm một cái roi da.
- 外面 wàimiàn 卒 zú 然 rán 响起 xiǎngqǐ 一阵 yīzhèn 鞭炮声 biānpàoshēng

- Bên ngoài đột nhiên vang lên một tràng tiếng pháo.
- 失败 shībài 对 duì 他 tā 是 shì 一种 yīzhǒng 鞭策 biāncè

- Thất bại là một sự khích lệ đối với anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳