Ý Nghĩa của "远离" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 远离

• 

  - 他 tā 被 bèi 贬谪 biǎnzhé 到 dào 远离 yuǎnlí 城市 chéngshì

  - Anh ấy bị giáng chức và chuyển đến vùng xa.

• 

  - 哈尔滨 hāěrbīn 离 lí 北京 běijīng 好远 hǎoyuǎn

  - Cáp Nhĩ Tân cách Bắc Kinh bao xa?

• 

  - 学校 xuéxiào 离得 lídé 非常 fēicháng 远 yuǎn

  - Trường học cách rất là xa.

• 

  - 哈尔滨 hāěrbīn 离 lí 这儿 zhèér 远 yuǎn 吗 ma ？

  - Cáp Nhĩ Tân cách đây xa không?

• 

  - 前哨 qiánshào 派驻在 pàizhùzài 离 lí 主力部队 zhǔlìbùduì 很远 hěnyuǎn 的 de 地带 dìdài 的 de 支队 zhīduì 以防 yǐfáng 敌人 dírén 的 de 偷袭 tōuxí

  - Tiền tuyến được triển khai tại đội hỗ trợ ở khu vực xa trung đội lực lượng chính để phòng tránh cuộc tấn công bất ngờ từ địch.

• 

  - 公园 gōngyuán 离 lí 我们 wǒmen 家 jiā 很 hěn 遥远 yáoyuǎn

  - Công viên cách nhà chúng tôi rất xa.

• 

  - 丽水 líshuǐ 离 lí 我家 wǒjiā 非常 fēicháng 远 yuǎn

  - Lệ Thủy cách nhà tôi rất xa.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 远离 yuǎnlí 家乡 jiāxiāng

  - Anh ấy muốn rời xa quê hương.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳