挨着 āizhe

Từ hán việt: 【ai trứ】

Đọc nhanh: 挨着 (ai trứ). Ý nghĩa là: gần, khít rịt. Ví dụ : - 挨着报纸的那堆报纸 Các giấy tờ gần giấy tờ.

Ý Nghĩa của "挨着" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

挨着 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gần

near

Ví dụ:

✪ 2. khít rịt

靠近; 紧接着

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挨着

- 他家 tājiā 挨着 āizhe 工厂 gōngchǎng

- Nhà anh ta gần bên nhà máy.
- 挨着 āizhe 报纸 bàozhǐ 的 de 那 nà 堆 duī 报纸 bàozhǐ

- Các giấy tờ gần giấy tờ.
- 我家 wǒjiā 挨着 āizhe 一个 yígè 小学 xiǎoxué

- Nhà tôi cạnh trường tiểu học.
- 并排 bìngpái 横排 héngpái 紧密 jǐnmì 地 dì 一个 yígè 挨 āi 一个 yígè 地 dì 排列 páiliè 着 zhe 的 de 士兵 shìbīng 、交通工具 jiāotōnggōngjù 或 huò 装备 zhuāngbèi

- Các lính, phương tiện giao thông hoặc thiết bị được sắp xếp sát nhau theo hàng ngang và cạnh nhau.
- 一片 yīpiàn 浓密 nóngmì 的 de 森林 sēnlín 包围 bāowéi 着 zhe 城堡 chéngbǎo

- Một khu rừng dày đặc bao quanh lâu đài.
- 一时 yīshí 还 hái 用不着 yòngbuzháo

- Tạm thời chưa dùng đến.
- 一番话 yīfānhuà 含蕴 hányùn 着 zhe 丰富 fēngfù 的 de 哲理 zhélǐ

- lời nói giàu ý nghĩa triết lý
- 一切 yīqiè 家事 jiāshì ，都 dōu 是 shì 两人 liǎngrén 商量 shāngliáng 着 zhe 办 bàn

- tất cả việc nhà đều do hai người bàn bạc làm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳