Ý Nghĩa của "千万不要错失良机." và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 千万不要错失良机.

• 

  - 不要 búyào 错过 cuòguò 这次 zhècì 宝贵 bǎoguì 的 de 机会 jīhuì

  - Đừng bỏ lỡ cơ hội quý giá này.

• 

  - 千万 qiānwàn 不要 búyào 轻信 qīngxìn 别人 biérén

  - Nhất định không được tin người dễ dãi.

• 

  - 夏天 xiàtiān 碰到 pèngdào 这种 zhèzhǒng 虫子 chóngzi 千万别 qiānwànbié 招惹 zhāorě 它 tā ， 更 gèng 不要 búyào 拍死 pāisǐ 它 tā ， 小心 xiǎoxīn 它 tā 的 de 毒液 dúyè

  - Đừng động vào loại bọ này vào mùa hè, càng không nên đập nó chết, hãy cẩn thận với nọc độc của nó

• 

  - 千万 qiānwàn 不要 búyào 粗心大意 cūxīndàyì

  - Nhất định đừng bất cẩn.

• 

  - 千万 qiānwàn 不要 búyào 照 zhào 牌价 páijià 购买 gòumǎi 汽车 qìchē 总得 zǒngděi 讲讲 jiǎngjiǎng 价才 jiàcái 是 shì

  - Đừng bao giờ mua xe ô tô theo giá niêm yết, luôn luôn phải mặc cả thương lượng mới đúng.

• 

  - 我要 wǒyào 争取 zhēngqǔ 主动 zhǔdòng 要不然 yàobùrán 我会 wǒhuì 失去 shīqù 他 tā 的 de

  - Tôi phải giành sự chủ động hoặc tôi sẽ mất anh ấy

• 

  - 理直气壮 lǐzhíqìzhuàng 地面 dìmiàn 对 duì 来自 láizì 亲朋好友 qīnpénghǎoyǒu 的 de 偏见 piānjiàn ， 千万 qiānwàn 不要 búyào 错失良机 cuòshīliángjī

  - Đừng bỏ lỡ cơ hội đường đường chính chính đối mặt trước những định kiến ​​của gia đình và bạn bè.

• - 这个 zhègè 机会 jīhuì 很 hěn 难得 nánde ， 千万 qiānwàn 不要 búyào 错失良机 cuòshīliángjī

  - Cơ hội này rất hiếm có, nhất định đừng bỏ qua.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳