Ý Nghĩa của "虚心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 虚心 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虚心

• 

  - 他 tā 虚心 xūxīn 好学 hàoxué ， 从不 cóngbù 自满 zìmǎn

  - anh ấy khiêm tốn ham học, không bao giờ tự mãn.

• 

  - 你 nǐ 等 děng 要 yào 虚心 xūxīn 求教 qiújiào

  - Nhà ngươi đợi thỉnh giáo sao

• 

  - 他 tā 做 zuò 了 le 坏事 huàishì ， 所以 suǒyǐ 心虚 xīnxū

  - Anh ta làm việc xấu nên cảm thấy lo sợ.

• 

  - 他们 tāmen 虚心听取 xūxīntīngqǔ 反馈 fǎnkuì

  - Họ khiêm tốn đón nhận phản hồi.

• 

  - 他 tā 看到 kàndào 老板 lǎobǎn ， 心里 xīnli 发虚 fāxū

  - Anh ta nhìn thấy sếp, trong lòng cảm thấy lo sợ.

• 

  - 他 tā 的 de 虚伪 xūwěi 让 ràng 我 wǒ 感到 gǎndào 恶心 ěxīn

  - Sự đạo đức giả của anh làm tôi ghê tởm.

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 内心 nèixīn 空虚 kōngxū

  - Anh ấy cảm thấy trống rỗng trong lòng.

• 

  - 他 tā 在 zài 考试 kǎoshì 前 qián 感到 gǎndào 心虚 xīnxū

  - Anh ta cảm thấy thiếu tự tin trước kỳ thi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳