Ý Nghĩa của "愚拙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

愚拙 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngu dại; ngu xuẩn; ngu ngốc

愚笨

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 愚拙

- 你 nǐ 真的 zhēnde 愚不可及 yúbùkějí

- Bạn đúng là ngu không ai bằng.
- 别 bié 做 zuò 这 zhè 等 děng 痴愚 chīyú 之 zhī 事 shì

- Đừng làm những việc ngốc nghếch như thế này.
- 你 nǐ 在 zài 弄巧成拙 nòngqiǎochéngzhuō 吗 ma ？

- Bạn đang chơi xấu đúng không?
- 送上 sòngshàng 拙著 zhuōzhù 一册 yīcè ，敬希教 jìngxījiào 正 zhèng

- kính tặng cuốn sách này, xin được chỉ giáo giùm cho.
- 你 nǐ 要 yào 拘 jū 做 zuò 愚蠢 yúchǔn 的 de 事 shì

- Bạn nên hạn chế làm những điều ngu ngốc lại.
- 决不 juébù 只是 zhǐshì 瞎子 xiāzi 才 cái 犯 fàn 这样 zhèyàng 愚蠢 yúchǔn 的 de 错误 cuòwù

- Không chỉ mù mắt mới mắc phải những lỗi ngớ ngẩn như vậy.
- 他 tā 的 de 决定 juédìng 非常 fēicháng 愚蠢 yúchǔn

- Quyết định của anh ấy rất ngu ngốc.
- 你 nǐ 这个 zhègè 愚蠢 yúchǔn 的 de 王八蛋 wángbādàn

- Đồ ngu ngốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳