老态龙钟 lǎotàilóngzhōng

Từ hán việt: 【lão thái long chung】

Đọc nhanh: 老态龙钟 (lão thái long chung). Ý nghĩa là: tuổi già sức yếu; mắt mờ chân chậm; già yếu lụm cụm; già lụm khụm, khọm già, cọm già.

Ý Nghĩa của "老态龙钟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

老态龙钟 khi là Thành ngữ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. tuổi già sức yếu; mắt mờ chân chậm; già yếu lụm cụm; già lụm khụm

形容年老体弱、行动不灵便的样子

✪ 2. khọm già

✪ 3. cọm già

形容年老体衰, 行动迟缓不灵活

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老态龙钟

- 这个 zhègè 老板 lǎobǎn 态度 tàidù 和蔼 héǎi

- Ông chủ này có thái độ rất hòa nhã.
- 老态龙钟 lǎotàilóngzhōng

- thân già lụ khụ; già lọm khọm.
- 老师 lǎoshī 洞晓 dòngxiǎo 学生 xuésheng 的 de 状态 zhuàngtài

- Thầy giáo hiểu rõ tình trạng của học sinh.
- 老师 lǎoshī 表扬 biǎoyáng 了 le 他 tā 的 de 学习态度 xuéxítàidù

- Giáo viên đã khen ngợi thái độ học tập của cậu ấy.
- 这个 zhègè 老师 lǎoshī 的 de 态度 tàidù 很峻 hěnjùn

- Thái độ của giáo viên này rất nghiêm khắc.
- 老师 lǎoshī 的 de 态度 tàidù 非常 fēicháng 淡定 dàndìng

- Thái độ của giáo viên rất bình thản.
- 钟 zhōng 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 老师 lǎoshī

- Ông Chung là thầy giáo của tôi.
- 老师 lǎoshī 的 de 态度 tàidù 很 hěn 严谨 yánjǐn

- Thái độ của giáo viên rất nghiêm khắc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳