龙钟 lóng zhōng

Từ hán việt: 【long chung】

Đọc nhanh: 龙钟 (long chung). Ý nghĩa là: lụ khụ; lọm khọm; già nua; già yếu; khọm; cọm. Ví dụ : - 老态龙钟。 thân già lụ khụ; già lọm khọm.

Ý Nghĩa của "龙钟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

龙钟 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lụ khụ; lọm khọm; già nua; già yếu; khọm; cọm

身体衰老、行动不灵便的样子

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 龙钟

- 两杯 liǎngbēi 龙舌兰 lóngshélán 酒 jiǔ

- Hai ly rượu tequila.
- 龙蟠虎踞 lóngpánhǔjù

- địa hình hiểm trở; rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ.
- 老态龙钟 lǎotàilóngzhōng

- thân già lụ khụ; già lọm khọm.
- 下龙湾 xiàlóngwān 的 de 风景 fēngjǐng 真 zhēn 美 měi

- Cảnh ở Vịnh Hạ Long rất đẹp.
- 下午 xiàwǔ 五点钟 wǔdiǎnzhōng 工厂 gōngchǎng 放工 fànggōng

- năm giờ chiều nhà máy tan ca.
- 万里长城 wànlǐchángchéng 就 jiù 像 xiàng 一条龙 yītiáolóng 卧 wò 在 zài 一座 yīzuò 雄伟壮观 xióngwěizhuàngguān 的 de 大山 dàshān 上面 shàngmiàn

- Vạn Lý Trường Thành giống như một con rồng nằm trên một ngọn núi hùng vĩ
- 下午 xiàwǔ 虽然 suīrán 只 zhǐ 干 gàn 了 le 两个 liǎnggè 钟头 zhōngtóu ，可是 kěshì 很 hěn 出活 chūhuó

- buổi chiều tuy là chỉ làm có hai tiếng nhưng mà rất nhiều việc.
- 下 xià 一次 yīcì 邮递 yóudì 时间 shíjiān 是 shì 四点 sìdiǎn 钟 zhōng

- Thời gian giao hàng tiếp theo là vào lúc 4 giờ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳